ошарашен.
     - Мне нравится Мира, - пробормотал он. - У нее есть все, что надо.
     Диллон пожал плечами и встал.
     - Когда я буду готов, я дам тебе знать. Могу я на тебя рассчитывать?
     - Конечно,  считай,  что  я  с  тобой.  Я  давненько  жду такого шанса.
Похоже,  я  слишком  осторожничал,  когда возился с Фан. Между прочим, ты не
встречал ее?
     Диллон метнул на него быстрый и подозрительный взгляд.
     - Я не встречал ее.
     - Слушай,  братишка,  -  сказал  невозмутимо  Рокси.  Он присел на край
стола.  -  Давай не будем начинать игру с вранья. Я не в обиде на то, что ты
увел  у  меня  Фан. Я скучаю по ней, как скучал бы по привычной колоде карт,
но это и все.
     Диллон сжал кулаки и сверкнул глазами на Рокси.
     - Ты шпионил за мной?
     - Черт!  -  торопливо  сказал  Рокси. - Я не стал бы такого делать. Мне
просто донесли.
     - Будет  лучше,  если  это дальше тебя не пойдет. Я не хочу, чтобы Мире
взбрело что-то в голову насчет Фан.
     - Она  не  дура,  -  сказал задумчиво Рокси. - Смотри за ней, она может
обо всем догадаться.
     - Эта  дамочка у меня уже вот где! - Диллон зашагал по офису. - Похоже,
мы с ней скоро расплюемся. Пусть она катится.
     - Это  будет не так-то просто. - Рокси стряхнул пепел со своей сигары в
пепельницу. - На твоем месте я обращался бы поосторожнее с этой дамочкой.
     - Я  знаю, как с ней надо обращаться. - Диллон бросил еще один холодный
взгляд  на  Рокси.  -  Ты  не суй свой нос. В общем, так, возьмись за дело и
присмотрись  к  территории  Малыша  Эрни.  Прежде  всего,  мне  нужен список
лавочек,  мелких  отелей и тому подобных мест, где можно пристроить автомат.
Ты  походи  и осмотрись на месте. Теперь ты на жалованье, так что привыкай и
малость поработай. Ясно?
     Рокси заулыбался.
     - Сколько платишь?
     - Я  положу тебе пару сотен монет и десять процентов с барыша, когда мы
раскрутим дело.
     - Я  так  думаю,  что  ты  правильно  делаешь, что хочешь избавиться от
заправил. Я бы не отказался от их доли.
     Когда  Рокси  ушел,  Диллон  подошел к телефону и позвонил Фанквист. Ее
медленный, протяжный голос поплыл ему в ухо.
     - Слушай,  детка,  - сказал он, поднеся трубку к самому рту. - Я только
что  говорил  с  Рокси.  Он  все  знает, но этот малый с нами по-хорошему. Я
подкинул ему работенку, и он не причинит нам хлопот.
     - Когда  же  мы  по-настоящему  будем  вместе?  -  Фанквист завела свою
старую песню. - Мне осточертело прыгать с тобой из постели в постель.
     - Еще не время, нужно отвязаться от Миры.
     - Какого  черта  ты  не  дашь этой лахудре под задницу? - Голос ее стал
резким и злобным.
     - Говорю  тебе,  еще  не  время,  -  зарычал  на  нее  Диллон. - Может,
предоставишь это мне?
     - Я увижу тебя сегодня?
     Диллон обвел взглядом кабинет.
     - Имей терпение, - произнес он в трубку.
     - Вот  еще  один  мотивчик, от которого мне тошно, - озлобленно сказала
Фан.  -  Я  устала  от тебя. Наверное, я дура, что терплю это. Ладно, раз ты
так ко мне относишься, можешь не приходить. - И она дала отбой.
     Диллон  грохнул трубку на рычаг и вытер лицо. "Чертовы бабы!" - подумал
он.  До  того  как появилась Мира и он стал валять дурака, он просто помыкал
ими, а теперь они уже пытаются командовать им. Что происходит, черт возьми?
     Открылась  дверь,  и  вошел  Херст. На мгновение Диллон смутился. Херст
никогда  не  приходил  сюда.  Диллон  поднялся  с  кресла.  Херст  задумчиво
посмотрел на него, потом кивнул и подошел к креслу.
     - Я  проезжал мимо и подумал, зайду и послушаю, как идут дела, - сказал
он.
     - С делами порядок. - Диллон тоже сел.
     - Никаких неприятностей?
     Диллон вежливо улыбнулся и отрицательно покачал головой.
     - Да нет же, мистер Херст, по-моему, дела идут как по маслу.
     - Что у вас за нелады с подружкой? - отрывисто спросил Херст.
     - С  Мирой?  - воздел глаза Диллон. На его щеке задергался мускул. - Не
понимаю.
     - Она оторвала меня от игры прошлым вечером, чтобы спросить, где ты.
     Диллон вдруг похолодел.
     - А  она  всегда  так,  если  я  малость припоздаю, - ответил он внешне
беззаботно. - Я скажу ей, чтобы она не беспокоила вас.
     - Это ничего. - Херст поднялся. - Я просто удивился.
     Он  направился  к  выходу.  Уже  взявшись  за ручку, он оглянулся через
плечо.
     - Ты не задеваешь Малыша Эрни?
     Теперь  Диллон  понял,  почему  пришел Херст. С тех пор, как Малыш Эрни
подослал к нему убийц, он до смерти боялся заварушки.
     - Мы  их  не трогаем, - сказал Диллон спокойно. Он усмехнулся, подумав,
что  у  Херста,  наверное,  случился  бы  припадок,  знай  он, что вскорости
произойдет.
     - Правильно,  -  Херст  кивнул.  - Оставь этих парней в покое. Мы можем
уживаться, не наступая друг другу на мозоли.
     Диллон  смотрел  ему  вслед,  а  когда  дверь  закрылась, вытянул шею и
злобно  плюнул  в  медную  пепельницу  возле стола. Известие о том, что Мира
знала,  что  прошлый  вечер  он  провел  не с Херстом, привело его в ярость.
Диллон  откинулся  на  спинку кресла и попытался восстановить в памяти сцену
между  ним  и  Мирой  прошлой ночью. Мира не была простушкой. Она знала, что
существует другая женщина.
     Брови  его сдвинулись. "Ей только дай что-нибудь затеять, - подумал он.
-  Если  она  вообразила,  что  сможет  наступать  мне на пятки, она глубоко
заблуждается.  Херст  и  Мира.  Они  оба  слишком  много  знают, чтобы я мог
чувствовать  себя уютно. Пожалуй..." Диллон сидел и думал. Да, пожалуй, надо
будет  хорошо  присмотреть  за  ними. Похоже на то, что ему придется кое-что
предпринять. Его холодное, угрюмое лицо застыло в мрачной решимости.


     Мира   дождалась,   пока   Диллон  покинул  квартиру,  и  приступила  к
систематическому  обыску.  Она знала, что у Диллона плохая память на адреса.
Ну  и  где-нибудь,  она была в этом уверена, найдется нить, которая приведет
ее  к  этой  бабе.  С  жестким и сосредоточенным лицом она обыскала гардероб
Диллона.  Она  вывернула  каждый  карман,  но  ничего не нашла. Обшарила все
ящики,  стараясь  все  оставить  на  своих  местах.  Но  и здесь не добилась
успеха.  Наконец  Мира  присела на кровать и задумалась. Так она не добьется
толку.
     Он  должен  был  записать  адрес! Она была уверена в этом. Возможно, он
носит  его  с  собой.  А  это  затруднило бы все дело. Она еще раз подошла к
шкафу.  Ей  попались  на  глаза  три  грязные вечерние рубашки. Он поленился
отправить  их  в  стирку.  На манжете одной из них она нашла то, что искала.
Карандашом был нацарапан адрес: 158, Сансет-авеню.
     Мира  стояла  с  рубашкой  в  руке,  охваченная  холодной яростью. "Вот
увидишь, подлый ублюдок, как твоя шлюха получит встряску", - думала она.
     Старательно  повесив  рубашку  обратно  в  шкаф, она подошла к комоду и
взяла   свой   пистолет.   Это   была  игрушка  с  перламутровой  рукояткой,
чрезвычайно опасная на близком расстоянии.
     Мира   одела   шляпу   и  пальто,  сунула  пистолет  в  сумочку.  Потом
остановилась  в  нерешительности.  Пожалуй,  пистолет не совсем подходит для
этой  работы. Жестокая улыбка появилась у нее на губах. Она достала из ящика
Диллона  обрезок  крепкого резинового шланга, задумчиво взвесив его на руке.
Потом,  обернув  ремешок вокруг запястья, затолкала шланг в рукав. Захлопнув
за  собой входную дверь, Мира спустилась на лифте на первый этаж. К тротуару
подлетело желтое такси, и она коротко кивнула.
     - Сансет-авеню, - произнесла она. - И подстегните лошадку.
     Такси рвануло с места.
     - Ну  и  город, - сказал водитель. - Я ни разу не встретил никого, кому
не горит.
     У  Миры  не  было  настроения  разговаривать.  Она  промолчала. Таксист
посмотрел   на   нее  в  зеркало,  подумал,  что  она  хорошенькая,  и  этим
ограничился.  Сансет-авеню находился на другом конце города. Им понадобилось
добрых полчаса, чтобы добраться туда. Водитель вдруг нажал на тормоз.
     - Приехали, леди, какой номер дома вам нужен?
     - Ладно, остановите здесь.
     Мира  вышла  из  машины  и расплатилась. Потом медленно пошла по авеню,
высматривая  номер 158. К тому времени, когда она отыскала его, ярость в ней
уже  тлела.  Это  была  изящная  маленькая  вилла  с садом. "Содержать такое
местечко  стоит  больших  денег", - подумала Мира и на секунду заколебалась.
Это  место  могло  оказаться обиталищем одного из деловых партнеров Диллона.
Она  замедлила  шаг.  Потом  решила,  что,  раз  она  уже здесь, проверка не
отнимет  много  времени.  Она  прошла  по  причудливо  выложенной  дорожке и
позвонила.  Она  стояла и ждала в смущении. Рывком приоткрыв дверь, Фанквист
увидела ее и разинула рот от удивления.
     Мира  поняла  все  в  один миг. Этот Диллон был богатым парнем, который
обеспечивал шикарную жизнь убежавшей от Рок-си Фан.
     - Привет, - негромко сказала Мира. - Бьюсь об заклад, что не ждала.
     К Фанквист вернулось самообладание.
     - Боже мой, это опять малышка, какого черта ты здесь делаешь?
     - Диллон говорил мне, что ты переехала, вот я и решила тебя проведать.
     - Диллон сказал тебе? - глаза Фан ожесточились.
     - Ну да, - Мира кивнула. - Можно войти? Мне бы хотелось осмотреться.
     Фанквист стояла, загораживая проход.
     - Выметайся отсюда к черту, - сказала она жестким голосом.
     Мира  заметила  двух  мужчин,  идущих  по  улице.  Нужно  было поскорее
попасть в дом. По-прежнему сохраняя на лице улыбку, она сказала:
     - Ну  что  ты,  Фан, разве можно так говорить. У меня есть весточка для
тебя. - Она небрежно открыла сумочку.
     Фанквист  с  озадаченным  видом  следила за ней, недоумевая, к чему все
это клонится.
     - Входи,  живо!  -  Мира  достала  пистолет  и показала его Фанквист. -
Слышишь, ты, шлюха кривоногая!
     Глаза  Фанквист  раскрылись, и она побледнела под румянами. Она шагнула
назад,  и  Мира  вошла  в  дом,  закрыв за собой дверь. Из холла открывалась
большая гостиная, и Мира погнала туда Фан. Комната была богато обставлена.
     - Так это и есть любовное гнездышко, - сказала Мира сквозь зубы.
     - Тебе  придется  об этом пожалеть, - пробормотала напуганная Фанквист.
- Подожди, вот он узнает...
     - Сядь, сука! - приказала Мира. - Мне с тобой надо потолковать.
     - Ты  меня  не  испугаешь,  -  резко  сказала  Фан. - Лучше убирайся, и
побыстрее.
     - Сядь,  -  повторила  Мира.  Держа  руки  за  спиной,  она  вытряхнула
резиновую дубинку из рукава.
     Фанквист совсем расхрабрилась. Она насмешливо улыбнулась.
     - Ты ничего не добьешься этой пушкой. Убирайся.
     Мира   размахнулась   и   дубинкой   ударила   Фанквист  по  лицу.  Фан
пошатнулась,  отступая.  Кресло ударило ее под колени, и она рухнула в него.
Она  прижала руки к лицу, до немоты пораженная болью. Мира отступила немного
и подождала.
     - Может, в другой раз будешь попроворнее, - сказала она.
     - Ты  за  это  заплатишь,  - задыхалась Фанквист. - Боже мой, ты за это
заплатишь!
     - Слушай,  колода.  Ты  сейчас  же  уберешься  из этого города и больше
здесь не появишься. Я просто предупреждаю тебя.
     Фанквист отвела руки от лица, глаза ее сверкали.
     - Ты  не  заставишь  меня  убраться,  -  вдруг выкрикнула она. - Диллон
теперь мой. Он мой, слышишь?!
     Лицо  Миры  приняло  жестокое  выражение.  Она сделала шаг вперед. Дуло
25-го калибра смотрело прямо на Фанквист.
     - Это  ты так говоришь, - огрызнулась она. - Уберешься как миленькая, и
духа твоего здесь не будет.
     Фанквист  рванулась вперед с быстротой атакующей змеи. Она ударила Миру
по  руке, и пистолет полетел через комнату. Одновременно она прыгнула вперед
и,  обхватив Миру за талию, повалилась с ней на пол. Мира упала, Фанквист на
нее.  Обе  ударились  об  пол с грохотом, сотрясшим комнату. Фанквист быстро
перевела  руки,  стараясь  схватить Миру за горло. Мира прижала подбородок к
груди,  так  что Фанквист смогла уцепиться за ее челюсть. Взмахнув дубинкой,
Мира  ударила  Фан  по  плечу.  Это  был скользящий удар, но он заставил Фан
вскрикнуть.  Она  хотела  схватить  Миру за руку, но промахнулась и получила
еще  один  удар  дубинкой.  Мира  извивалась,  как угорь, стараясь выбраться
из-под  Фан,  но  та  была  слишком  тяжела. Мира не переставая колотила Фан
дубинкой,  хотя  в  ударах не чувствовалось силы, но они причиняли Фан боль,
правда  недостаточную,  чтобы  отбросить Фан от Миры. Она все время пыталась
пригвоздить Миру коленом.
     Фанквист  была  в  ужасе.  Она хотела одного - выбраться из комнаты. Ей
удалось  освободиться и подняться на ноги. Нетвердыми шагами она бросилась к
двери.  Мира  метнулась  за  ней  и,  схватив  сзади  за  колени, с грохотом
опрокинула снова на пол.
     - Отпусти!  -  кричала  Фан, извиваясь. Но Мира продолжала избивать ее,
пока та не обмякла и не замолчала.
     - Ну, вроде все, - сказала запыхавшись Мира.
     Фанквист не шевелилась. Она больше не могла ничего сказать.
     Оставив  Фан  лежать  на  полу,  Мира  прошла  в ванную. Ее платье было
испачкано,  волосы  сбились.  Она  налила воды в раковину, умыла лицо, руки,
стерла  губкой  кровь с платья. За этим занятием ум ее продолжал лихорадочно
работать.  "Как  теперь  поступит  Диллон?  -  думала  она.  -  Он  придет в
бешенство,  это  ясно". Ей попались на глаза электрические щипцы для завивки
волос.  Она стояла, нерешительно глядя на них, потом подняла, повертела их в
руке, взяла вилку и вставила в гнездо. Затем повернула выключатель.


     В  последующие  два  дня  Диллон  был  очень  тих. Мира ожидала, что он
скажет  что-нибудь,  но  напрасно.  Иногда она ловила на себе его задумчивый
взгляд, но он сразу же отводил его, стоило ей посмотреть в его сторону.
     Он  возвращался  из  бильярдной  в  обычное  время,  и  Мира уже начала
верить,  что ничего не будет сказано. Она навела кое-какие справки и узнала,
что  Фанквист исчезла. Вилла стояла пустая и заброшенная. Мира была уверена,
что  отлично справилась с этим делом, но Диллон все еще был тих и все так же
посматривал  на  нее,  словно никак не мог решить, что же ему делать. Сидя у
себя  в  офисе,  Диллон  размышлял о Фанквист. В тот вечер он приехал к ней.
Даже  его  грубая  душа  была  потрясена.  При  взгляде  на Фан все чувства,
которые  он испытывал к ней, испарились. Два глубоких ожога, пересекавших ее
лицо,  вызвали  у  него  тошноту. Его передергивало от ее воющих рыданий. Он
сказал грубо и напрямик, что ей лучше убраться из города.
     Мира  немного  пугала  его.  Она  становилась слишком опасной. Когда он
осуществит  свой  замысел  и избавится от Малыша Эрни, ему надо будет что-то
решать  с  ней.  Она  сыграла  свою  роль,  и  теперь он чувствовал, что она
тяготит его.
     За  дверью  бильярдной  гул  голосов вдруг оборвался. Диллон застыл. Он
прислушался,  сдвинув  брови.  Звуки  снаружи  были  для  него тем же, что и
тиканье  часов. Он привык к ним, и внезапно наступившая тишина заставила его
подумать,  что  здесь  что-то не так. Прежде чем он успел подняться с места,
дверь  офиса  с  грохотом распахнулась и вошли двое мужчин. Диллон посмотрел
на них, и его рот сжался в тонкую линию.
     Стоун сдвинул свою шляпу на затылок и потер нос краем пальца.
     - Ну, кого я вижу! - сказал он, выпуская слова краем рта.
     Второй   окинул  Диллона  взглядом  отвращения.  Через  открытую  дверь
Диллону   были   видны   его  ребята,  застывшие,  как  манекены.  Он  видел
неподвижного  Сэма  Весси  с  кием  в руках наготове. Джек Мак-Гоуэн положил
руки  на  стол, и его лицо блестело от пота. Другие просто стояли или сидели
без движения.
     - У  вас  нет  никакого права врываться сюда, и вы это знаете, - сказал
спокойно Диллон.
     Стоун неторопливо прошел в комнату.
     - Ты  ведь  тот  малый,  которому я велел убраться из города? - спросил
он.
     Диллон встал. Этим пташкам больше не удастся куражиться над ним.
     - Может,  вы  считаете себя очень умным со своими разговорчиками, но со
мной  у  вас  это не пройдет, - прорычал он. - У вас нет ничего на меня, так
что можете катиться к чертям.
     - Значит,  ты  важная  птица,  -  невозмутимо  бросил  Стоун.  - Ну так
слушай,  Важная  Птица.  Ты  мне  по-прежнему не нравишься, и я говорю тебе,
выметайся из этого города. Что ты об этом думаешь?
     - Мне  от  вас  ни  жарко ни холодно, - Диллон пожал плечами. - Я знаю,
что к чему, и вы мне ничего не сделаете.
     - Скоро  придет  день,  -  спокойно  сказал  Стоун,  -  и  мы  с  тобой
прокатимся. Умники, вроде тебя, всегда подворачивают ногу. Увидишь.
     - О'кей,  - Диллон снова сел. - Может, я и прокачусь с вами. Много чего
может быть. Но вот сейчас вы используете много воздуха.
     - Я  много чего слышал о тебе и твоей подружке. - Стоун коротко кивнул.
-  Вы  растете.  Но  вы не сможете долго протянуть. Никто из вашего брата не
может долго протянуть. Вы думаете - можете, но мы знаем, знаем - нет!
     - Глянь  на  него, - обратился Стоун к своему спутнику. - Ставлю десять
к одному, что мы разделаемся с ним за десять, нет, за шесть месяцев.
     - Ты  просто хочешь заработать на мне, - ответил тот. - Я уже попадался
на этот ход раньше.
     Диллон сидел, гневно глядя на них, заливаемый горячей ненавистью.
     - О'кей,  Важная  Птица.  -  Стоун  кивнул  ему.  -  Не  заставляй нас,
лапочка, слишком долго ждать. - Он мотнул головой второму, и они вышли.
     Когда  они  ушли,  Диллон  встал и принялся ходить по офису. "Нахальные
ублюдки,  -  свирепо думал он. - Если они вообразили, что смогут пришить мне
что-то, то пусть попробуют".
     Весси, тощий, маленький итальяшка, просунул голову в дверь.
     - И  прищемил  же  ты  их,  -  проговорил он восхищенно. - Эти шпики из
Федерального слишком много о себе думают.
     - Нужно  остерегаться  этих  парней.  - Диллон раздраженно посмотрел на
Весси. - Они так и ждут, чтобы вцепиться.
     - Верно.  - Весси прислонился к двери. - Они давно нас подстерегают, да
только все без толку.
     В этот момент зазвонил телефон, и Весси вышел, закрыв дверь.
     - Да? - Диллон раздраженно подхватил трубку.
     - Черт  возьми, что это за парня ты послал на территорию Малыша Эрни? -
раздался  голос  Херста. - Слушай, Диллон, я велел тебе не лезть в эту часть
города.  Только  что  звонил  Конфорти  и  сообщил,  что  наш человек задает
вопросы в Малой Италии. Что все это значит?
     Диллон усмехнулся.
     - Откуда мне знать.
     - Ты  прекрасно все знаешь, - яростно набросился на него Херст. - Убери
этого  человека,  и  чтобы  он  больше туда не совался. Я знаю твои замыслы,
Диллон,  и  они  мне  не  очень  нравятся. Я сказал Конфорти, чтобы они сами
занялись этим парнем, если он не уберется до завтра.
     В  то  время,  как  он говорил, вошел Рокси. Диллон посмотрел на него и
кивнул  головой  на телефон. Потом подмигнул Рокси и произнес "Херст" одними
губами. Рокси ухмыльнулся и тихо сел. Он положил ноги на стол.
     - Они  спятили,  -  сказал Диллон в трубку. - Я ничегошеньки про это не
знаю.
     - Ты позаботься об этом, Диллон, или я приеду и возьмусь за тебя.
     Херст  с  треском положил трубку. Диллон в ответ швырнул свою на рычаг.
Его лицо было задумчивым.
     - Ты был недостаточно осторожен, - сказал он Рокси.
     - Что там? Шухер?
     - Да.
     Диллон  достал  из  жилетного  кармана  зубочистку  и  начал ковырять в
зубах.
     - Он  здорово  распалился.  Разумеется, он думает, что Малыш Эрни снова
возьмется за него, и испугался.
     - Я  не  осторожничал,  - Рокси улыбнулся. - Сразу взялся за дело. - Он
достал  из  внутреннего  кармана  лист  бумаги  и  бросил  его на стол перед
Диллоном.
     - Глянь на это.
     Диллон посмотрел длинный список имен.
     - Что это такое? - нахмурился он.
     - Посмотри на них.
     - Давай кончай играть в секреты, - прорычал Диллон. - Что это?
     Рокси не желал, чтобы его поторапливали.
     - У