Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
читают себя в полнейшей безопасности. Я ведь очень терпеливый человек, и
задавая вопросы, записываю их, а тогда проверяю показания, сопоставляю их,
вот и все. А убийца выдает себя сам. Расследование убийства - это в
основном вопрос времени и терпения.
"Ну что же, на этот раз тебя определенно ждет разочарование, мой друг,
- подумал Джой. - Ты можешь запастись самым ангельским терпением, самым
совершенным в мире, но не поймаешь меня больше ни на какой ошибке".
В этот момент зазвонил телефон, и Диверо потянулся к трубке.
- Простите меня, месье, я не могу себе позволить задерживать вас
дольше.
- Благодарю вас, - Джой кивнул и вышел из комнаты.
Звонил взволнованный Бидо. Он сообщил, что нашли Джо Керра в отеле
"Лазурный берег".
- Наконец-то, - прорычал в трубку Диверо. - Ну, так тащите его
поскорее в полицейский участок. Я тоже приеду туда. Он уже дал показания?
- Лучше вам приехать сюда, инспектор, - сказал Бидо приглушенным
голосом, не в силах отказаться от искушения драматизировать ситуацию. -
Дело в том, что он мертв!
Диверо оцепенел.
- Мертв?
- Да. Это действительно тот, кого мы ищем. Я нашел у него в кармане
голубую бусинку. Он повесился на пурпурном шнуре от занавески, том самом,
что похищен из 30 номера.
Но Диверо не доставил удовольствия Бидо и не дал тому услышать свой
изумленный голос.
- Я еду, - коротко бросил он и повесил трубку.
Он опрометью бросился в вестибюль, пробежал мимо портье и выскочил на
улицу, спеша к своей машине, которая стояла недалеко на стоянке.
Подойдя к лифту, Джой увидел, что в вестибюль вошли Софи и его отец
вместе с тремя мужчинами. Они попрощались с Софи и вместе с отцом прошли в
бар.
Заметив Джоя, Софи подошла к нему. Они вместе вошли в лифт и начали
подниматься на второй этаж. Когда они вышли и Джой стал открывать дверь их
номера, Софи тихо спросила:
- Ну, как?
- Я все устроил, - ответил Джой, открывая дверь номера и пропуская ее
вперед. - Я все сделал, как и обещал.
Софи подошла к бару, налила себе виски с содовой, потом повернулась к
Джою и посмотрела на него пристальным взглядом.
- Итак, что же ты все-таки сделал?
"Как она нервничает, - подумал он. - При всем своем уме, она вряд ли
смогла бы сделать все так, как сделал это я..."
- Тебе не надо волноваться, Софи. Я все устроил, и теперь все в
порядке.
- Что в порядке? Не говори глупостей! - сердито крикнула она. - Как
может быть все в порядке, когда эти двое...
Он поднял руку.
- Говорю же тебе, я все устроил. Снимки и негативы сожжены. Я сам
сделал это.
- Ты сжег их?!! Но каким образом тебе удалось сделать это?
- Я просто вошел в отель, - с беспечным видом сказал Джой, - поговорил
с соответствующим видом с мадам Броссет и Керром. Ведь шантажисты всегда
трусы. Мне без труда удалось запугать их. Они отдали мне снимки и негативы,
и я сжег их.
- Нет, я не могу поверить, что тебе удалось запугать эту женщину, -
презрительно сказала Софи.
Это задело Джоя.
- Ты так думаешь? - спросил он, со злобой глядя на нее. - Я не могу
сказать, что это было легко, но мне удалось это сделать.
Он сунул руку в карман и вынул опасную бритву. Джой открыл ее, и свет
заиграл на стальном лезвии. Софи судорожно глотнула воздух.
- Видишь! Даже ты испугалась. Странно, что люди боятся острой стали.
Софи было страшно смотреть на него. С бледным лицом и мрачной улыбкой,
с бритвой в руке, он выглядел очень опасным.
- Убери немедленно эту штуку, - хрипло сказала Софи.
- Тебе больше не о чем беспокоиться, Софи. Можешь забыть об этом деле.
- Ты дурак! - взорвалась она. - Допустим, ты сжег снимки и негативы,
но что мешает шантажистам пойти в полицию и все рассказать.
Джой вздрогнул.
- Ты, конечно, все еще заботишься о себе, - сказал он. - Но уверяю
тебя, что все в порядке. Они никогда и никому больше ничего не скажут,
обещаю тебе.
- Почему ты так уверен? - с тревогой спросила она.
- Я просто знаю. Я же говорил тебе, что ты можешь забыть об этом деле.
Софи оцепенела. В голосе Джоя ясно слышалась враждебность.
- Так, теперь ты угрожаешь уже и мне? - спросила она.
На его губах появилась странная улыбка.
- В конце концов, Софи, ты осталась единственным человеком, которому
известно все и который может вмешаться в это дело. Двоих других мне
опасаться нечего.
- Мне не совсем ясно, ты что, угрожаешь мне?
Джой опять открыл бритву и посмотрел, любуясь лезвием.
- Думаю, что мне не понадобится угрожать тебе, так как ты слишком
умна. В конце концов, даже если ты и выдашь меня, то я назову тебя
соучастницей. Ты ведь не захочешь сидеть в тюрьме, правда?
Софи вдруг овладела такая ярость, что она забыла об осторожности.
- Послушай меня, сумасшедший идиот! - прошипела она. - Неужели ты
думаешь, что тебе удастся избежать наказания за совершенное тобой
преступление?
- Я уже говорил тебе, что никакого наказания не будет, - ответил он,
со злобой глядя на нее. - И я вовсе не сумасшедший. Я прекрасно понимаю,
что ты обо всем собираешься рассказать отцу, когда мы покинем Францию, и
уговорить его засадить меня в сумасшедший дом. Но я тебя предупреждаю, что
этот номер у тебя не пройдет. Скорее, я пойду в полицию и выдам и себя, и
тебя.
- Неужели ты думаешь, что тебе можно остаться на свободе после такого
убийства? Ты душевнобольной с манией убийства. Тебя нужно лечить, иначе ты
совершишь подобное снова.
Джой почувствовал, как при этих словах в нем проснулся внутренний
голос, шепнувший: "Лучше убить ее. Ей нельзя больше доверять. Рано или
поздно, но она все расскажет отцу и предаст тебя. Теперь ты с ней один в
номере. Это легко устроить".
Джой взглянул на часы. Было 12.40, времени вполне достаточно.
- Я больше никогда не сделаю этого, - вдруг мягко сказал он. - Но если
ты хочешь, я сам покажусь врачу. Но тогда, наверное, ты не захочешь, чтобы
я жил с вами. Я сниму себе квартиру и буду жить отдельно.
После недолгого колебания она сказала:
- Если ты обещаешь показаться врачу, то я согласна никому и ничего не
говорить.
Через черные очки Джой оглядывал комнату в поисках орудия, которым он
мог бы оглушить Софи. Теперь он уже твердо решил убить ее. Она всегда
думала только о себе и помогала ему только для того, чтобы не потерять
положение в обществе. Сначала нужно усыпить ее бдительность, а потом...
- Что ж, хорошо, Софи, - сказал он, и в этот момент его взгляд упал на
предмет, который он искал. Это было массивное пресс-папье.
- Я посоветуюсь с врачом и поселюсь отдельно от вас. Надеюсь, тебе
удастся уговорить отца снять мне отдельную квартиру?
- Думаю, да.
В коридоре послышались голоса и смех. "Нужно ударить ее так, чтобы она
не успела закричать", - подумал Джой.
- Значит, если я соглашусь на твои условия, ты не выдашь меня, Софи? -
спросил он.
Она поднялась и поставила на стол едва тронутый стакан с виски.
- Давай поговорим об этом завтра, Джой. Сейчас я слишком устала и хочу
лечь.
Он тоже поднялся и подошел к письменному столу.
- Ты еще не допила виски, - сказал он, сжимая в руке пресс-папье.
- Я не хочу и лучше пойду лягу, спокойной ночи, Джой. - Она
повернулась и пошла к спальне. Он последовал за ней, держа пресс-папье
наготове. Но она неожиданно захлопнула дверь перед его носом и повернула
ключ в замке.
Минуту Джой стоял неподвижно, пораженный своей неудачей. Потом пошел к
двери в коридор и запер ее. Интересно, заперла ли Софи дверь между своей
комнатой и комнатой отца?
Он бесшумно вошел в комнату, подошел к двери комнаты Софи и осторожно
приоткрыл ее. Он услышал, как она ходила по комнате. На его губах появилась
торжествующая улыбка. Дверь не заперта! Он сжал пресс-папье так, что
суставы пальцев побелели. Открыв дверь шире, он заглянул в комнату. Софи
уже сняла вечернее платье и набросила халат. Потом она прошла в ванную. Он
услышал, как она открыла кран. "Лучше всего дождаться, когда она влезет в
ванну", - подумал он. Он ждал с бьющимся сердцем. На часах, когда он
посмотрел на них, было без двух минут два. Шум льющейся воды прекратился.
Софи должна уже быть в ванне. Джой распахнул дверь и бесшумно пересек
комнату, подойдя к дверям ванной. Он мягко повернул ручку, и дверь
открылась.
Никогда еще за всю свою историю отель "Лазурный берег" не был таким
тихим и скромным, как в тот момент, когда инспектор Диверо подъехал к нему
на своем автомобиле. У входа стояла небольшая толпа, сдерживаемая
полицейскими. Бидо вышел, чтобы встретить инспектора.
- Почему в доме темно? - спросил Диверо, оглядывая темное здание.
- Короткое замыкание. Я вызвал электрика, чтобы проверить проводку, а
пока мы зажгли свечи.
- Значит, Керр мертв? - спросил Диверо.
- Да, - ответил Бидо, - он повесился.
На конторке стояло пять свечей, бросавших вокруг дрожащий свет и
освещая громоздкое тело мадам Броссет, которое лежало у подножия лестницы.
- Что здесь произошло? - спросил Диверо, останавливаясь у трупа и
взирая на него с изумлением.
- По-моему, хозяйка обнаружила, что Керр повесился, бросилась вниз,
чтобы позвать "скорую помощь", и свалилась с лестницы, - сказал Бидо. -
Лестница здесь очень крутая. Так или иначе, но она теперь избавлена от
ареста. Ведь она солгала, что Керра нет в ее отеле.
В этот момент появился медицинский эксперт, доктор Матье. Он сразу же
наклонился над трупом для осмотра.
- У нее сломаны шейные позвонки, - сказал он, обращаясь к Диверо. -
Для женщины ее комплекции это падение... - Он пожал плечами.
- Где Керр? - спросил Диверо.
- Наверху.
Бидо включил карманный фонарик и повел инспектора на второй этаж.
- Значит, он все время провел здесь, - сказал Диверо, входя в тайник
за чуланом. - Неудивительно, что вы не могли обнаружить его.
В комнатке находился Эдгар, возившийся со свечами. Тело Джо Керра
висело на крюке, вбитом над дверью.
- Он повесился на шнуре из "Плаза", - сказал Бидо. - Я обыскал карманы
и в одном из них обнаружил бусинку. - Он указал на столик, куда положил ее.
- Она из ожерелья Люсиль Бало.
- А прощальной записки или признания не нашли? - спросил инспектор,
оглядывая комнату.
- Нет, - Бидо взял бутылку, наполовину пустую. - Похоже, что он был
сильно пьян.
- Что ж, тогда сомнений быть не может, что это именно он и убил
девушку, а потом в припадке пьяного раскаяния повесился, - сказал Диверо.
В это время зажегся свет.
- Вот это лучше, - сказал Бидо. - Я сейчас распоряжусь, чтобы труп
сфотографировали и увезли.
Диверо кивнул в знак согласия. Он был усталым, но довольным: дело
выяснилось.
- Интересно только, почему он так поступил, - сказал он. - Знаете,
Бидо, как часто бывает: думаешь, что у тебя на руках трудный случай, а он,
оказывается, разрешается очень просто. Что ж, тем лучше. Только снимите у
Керра отпечатки пальцев и все же сверьте их с отпечатками на второй
бусинке.
- Хорошо, но, по-моему, здесь сомнений быть не может. Он, только он -
убийца.
Из комнаты рядом с лестничной площадкой вышел эксперт.
- Короткое замыкание произошло вот из-за этого, - сказал он, показывая
десятицентовую монету. - Она была вложена в патрон лампочки в этой комнате.
Диверо поблагодарил эксперта. Когда тот ушел, инспектор обратился к
Эдгару:
- Свет погас до того, как вы услышали стук падения женщины?
- Несколько минут спустя. Думаю, это мог сделать кто-то из клиентов,
чтобы избежать встречи с полицией и допросов. Как только свет погас, все
бросились к выходу, и Форсо был не в состоянии их остановить.
Диверо усмехнулся.
- Я их не виню за это.
По лестнице поднялся доктор Матье.
- Вот еще клиент, для вас, доктор, - сказал Диверо, показывая на труп
Керра. - Взгляните на него, думаю, что именно он убил девушку.
Доктор Матье кивнул и вошел в комнату. Фотограф уже закончил работу, и
полицейские положили труп на кровать.
Десять минут спустя доктор вышел, и на лице его читалось изумление.
- Ну что, доктор, что скажете? - обратился к нему Диверо.
- Я прикажу отвезти его в морг, инспектор. Есть некоторые моменты,
которые озадачивают меня, и необходимо их осветить со всех сторон. Мне
хочется осмотреть его более тщательно. У него есть какой-то синяк на спине.
Он явно недавнего происхождения, это ясно. Такие синяки встречаются, когда
чье-то колено упиралось между лопатками мертвеца, когда он еще был жив.
- Уж не хотите ли вы сказать, что это не самоубийство? Уж не думаете
ли вы, что его задушили?
Матье пожал плечами.
- Не знаю... Но этот синяк настораживает меня.
- А второй момент?
- Помните, я сказал, что обнаружил под ногтями задушенной девушки
частички кожи, указывающие на то, что она сильно оцарапала убийцу. У этого
человека на руке нет никаких царапин.
- Вы уверены, что она оцарапала убийцу?
- Абсолютно.
- А отпечатки пальцев?
- Их сейчас снимают.
Доктор Матье кивнул и спустился вниз. Диверо вынул из кармана
десятицентовую монету, потом подозвал к себе Эдгара.
- Во время наблюдения за отелем вы не видели входящих в него мужчин?
- Нет, инспектор, входили только пары.
В коридор вышел эксперт-дактилоскопист.
- Ни один из отпечатков Керра не совпадает с отпечатками,
обнаруженными нами на бусинке в номере "Плаза".
Диверо выругался себе под нос, а потом на секунду задумался.
- Пройдите в этот номер, - указал он на тот, где было устроено
короткое замыкание, - и снимите там с лампочки отпечатки пальцев. Кроме
отпечатков электрика, там должны быть и другие.
Эксперт вошел в указанную инспектором комнату, где несколько часов
назад прятался Джой. Он пробыл там несколько минут и вышел.
- Неплохая идея, инспектор, - сказал он. - На лампочке как раз имеются
отпечатки пальцев, которые в точности совпадают с отпечатками на бусинке.
Диверо уронил недокуренную сигарету на пол и со злостью растоптал ее.
- Значит, получается так, что мы только запутали это дело и даже
близко не подошли к его разрешению, - сказал он. - А оно показалось мне
таким простым. Ну что ж, в таком случае начнем все сначала. По крайней
мере, теперь мне известно, что этот отпечаток принадлежит убийце. Найти его
будет не так уж и трудно. - Он подозвал к себе Бидо: - Поедем сейчас же со
мной в "Плаза" и начнем все сначала.
Он отдал распоряжение отвезти трупы в полицейское управление, где
ждать его дальнейших распоряжений. Инспектор и его помощник сели в машину и
поехали обратно в "Плаза".
ГЛАВА 11
Софи на волосок от смерти.
Диверо объявляет розыск Джоя.
Прижавшись спиной к стене, Софи наблюдала, как дверь ванной медленно
открывается. Во время происшедшего разговора с Джоем она ясно уловила в нем
перемену, хотя не видела его глаз. Она окончательно поняла, насколько он
опасен. А раз он опасен, то она не будет колебаться и немедленно все
расскажет Фллойду, и будь что будет.
Но ей и в голову не приходило, что она не сможет справиться с Джоем в
случае крайней опасности для ее жизни. Она нарочно оставила дверь между
спальней Фллойда и своей открытой, чтобы проверить, осмелится ли Джой войти
к ней. На всякий случай она взяла с собой в ванную револьвер 25-го калибра,
хотя почему-то была уверена, что он ей не понадобится. Софи рассчитывала,
что, если Джой и осмелится войти к ней, она быстро обратит его в бегство
своим острым языком. Когда-то Софи в совершенстве владела искусством брани.
Дверь продолжала медленно открываться. Софи вся напряглась в ожидании.
Потом дверь быстро распахнулась, и в ванную ворвался Джой, держа в руке за
спиной пресс-папье. Он резко остановился, увидев лицо Софи. Несколько
секунд они смотрели друг на друга, потом Софи холодно спросила:
- Что тебе здесь нужно?
- Мне очень жаль, Софи, - сказал он мягко, но его тон при этом был
угрожающим. Она вся похолодела. - Но я обещаю тебе, что это будет быстро и
не очень больно. Жаль, что ты оказалась такой несговорчивой.
Она сразу же поняла, что ее проверка была непростительной ошибкой.
Джой, с его бледной улыбкой, дергавшимся глазом, казался ей до странности
чужим и опасным.
- Убирайся немедленно отсюда! - крикнула она. - Если ты не уйдешь, я
позову твоего отца!
- Но я не думаю, Софи, что ты сможешь позвать кого-то. - Он уже совсем
вошел в ванную, и она увидела у него в руке массивное пресс-папье.
- Джой, остановись! Если ты сейчас же не уйдешь, я буду стрелять!
Софи направила на него револьвер. Джой остановился.
- Уходи! Вон отсюда!
Но он снова двинулся вперед, не обращая внимания на направленный на
него пистолет. Она услышала, как он бормотал себе под нос: "...запереть в
сумасшедший дом... меня в сумасшедший дом... Ну, уж нет!.."
Теперь он уже был в двух шагах от нее, и она с ужасом поняла, что у
нее нет другого выхода, как выстрелить. Он бросился на нее в то мгновение,
как она нажала на курок.
И тут-то, в какую-то сотую долю секунды, она поняла, что забыла снять
предохранитель, так как выстрела не последовало. Она увидела взметнувшуюся
вверх руку Джоя, пресс-папье обрушилось на ее голову, и в ее мозгу
вспыхнуло ослепительное пламя. Ее колени подогнулись, револьвер выпал из
рук, и она упала к ногам Джоя. Он положил пресс-папье на маленький столик,
нагнулся над бесчувственным телом Софи, и подняв валявшийся на полу
пистолет, сунул его в карман. Быстро и уверенно он снял с Софи халат,
поднял ее и положил в ванну с водой. Она шевельнулась и застонала. Джою
казалось, что он придумал наилучший выход из положения. Если Софи умрет, то
он будет в полнейшей безопасности. Он опустил голову Софи в воду и начал
держать ее в воде. Ноги Софи конвульсивно задергались. И вдруг Джой услышал
шум, доносившийся из номера. Кто-то вошел. Как это произошло? Ведь он же
запер номер. Неужели это отец! Ноги Софи перестали дергаться, и изо рта
больше не выходили пузырьки воздуха. "Наверное, она уже мертва, - подумал
Джой. - Ведь она пробыла под водой не менее трех минут".
Тут он услышал голос отца:
- Эй, Софи, почему ты заперлась?
Потеряв голову от ужаса и от охватившей его паники, Джой приподнял
голову Софи над водой и крикнул:
- На помощь! Скорее на помощь!
Он сам не узнал своего голоса.
Послышались быстрые шаги, и в дверях ванной появился отец. Одного
взгляда для него было достаточно, чтобы понять, что здесь произошло. Он
подбежал к ванне, оттолкнул Джоя и сам поддержал жену. Потом вынул ее из
ванны и бегом отнес в спальню, оставляя на полу ручьи воды.
- Поди сюда, - позвал он сына.
Джой вошел в спальню. Он увидел, как отец делает Софи искусственное
дыхание. При каждом нажатии на грудь изо рта у нее вырывались струйки воды.
- Позови врача, быстро! - приказал он сыну.
Джой вызвал по телефону врача, потом подошел к бару и налил себе
виски. Потом снова вернулся в комнату, где был отец.
Тот спросил:
- Что произошло?