Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
бы кое-что
выяснить.
- Привет, Люси, - раздался рядом чей-то голос. - Я целый вечер искал
тебя!
- Привет, Росс.
Человек с львиной гривой волос подошел к ним вплотную.
- Ну и народу здесь. Хотя большинство пришло вовсе не полюбоваться
картинами, а за бесплатной выпивкой.
Улыбнувшись, Люси представила их друг другу:
- Мистер Калверт. Мистер Леонетти.
Леонетти, улыбнувшись, хлопнул Калверта по плечу.
- Джон Калверт из Атланты не родственник вам?
- У меня много родственников на юге, но Джона среди них нет.
- Весьма жаль. А как вас зовут?
- Гарри.
- А вы зовите меня просто Росс, - он подмигнул Люси. - Извини,
дорогая, что я прервал вашу беседу.
- Мы просто болтали, Росс.
- Кстати, - сказал Леонетти, - мы с Люси относимся к тем, кто ценит
искусство. Но погоду здесь делают совсем другие.
- Вы тоже художник?
- Россу принадлежит "Лайен Галери", - сказала Люси.
Леонетти тем временем прислушивался к словам отца Люси. Когда тот на
секунду умолк, Леонетти громко заявил:
- Мистер Бостон опять обрабатывает прессу. В этом деле он великий
мастер.
Бостон улыбнулся и помахал ему в ответ.
- Пойду к нему, - сказал Леонетти. - С вами я не прощаюсь, Гарри. Еще
увидимся.
- Так как же насчет расписки? - спросила Люси, когда Росс отошел.
- Мне этот разговор надоел. Нельзя ли сменить тему?
- У нас не может быть общих тем. Мы не друзья, и разговор у нас чисто
деловой.
- Знаю. Но я хотел бы сделать наше знакомство более близким.
- А я нет, - холодно ответила она. - Достаточно того, что я вежлива с
вами.
- Понятно. Можете быть невежливы, - усмехнулся Калверт.
- Вы - вор, - она пристально глянула на него из-под насупленных
бровей.
От удивления у Калверта даже челюсть отвисла. Кто-то хлопал его по
плечу, а он все стоял в оцепенении, не спуская глаз с Люси.
Та тоже в упор смотрела на него, и ее нежная кожа постепенно
становилась пунцовой. Снова кто-то похлопал Калверта по плечу, и он услышал
свое имя. Медленно обернувшись, увидел слугу в ливрее.
- Мистер Калверт? Вас просят к телефону.
Извинившись, он стал протискиваться через толпу вслед за слугой. Слова
Люси оскорбили его, но произнесены они были вполне искренно - сомневаться
тут не приходилось. Значит, Люси считает его вором, попросту укравшим
расписку?
Слуга привел его в небольшой, аккуратно обставленный кабинет, указал
на телефон и тактично удалился.
В трубке раздался мягкий мужской голос:
- Звонит доктор Вильямс из госпиталя святого Петра. Я звонил вам на
службу, и мне сказали, что вы здесь. Я хочу передать вам, что Винсент
Гастингс попал в аварию.
- Как это случилось?
- Его сбила машина. Он желает вас видеть.
- Он в тяжелом состоянии?
- Я бы не хотел вдаваться в подробности по телефону, - в голосе врача
слышалась профессиональная осторожность.
- И он хочет видеть именно меня? - переспросил Калверт.
- Именно вас. Если вы Гарри Калверт.
- Я Гарри Калверт, можете быть спокойны.
- Тогда не тяните. Он говорил, что это очень важно.
- Я еду, доктор. Спасибо.
Калверт вышел из кабинета и сразу наткнулся на Рода и Плайера, явно
поджидавших его в коридоре. Кривая усмешка исказила губы Плайера, когда он
сделал шаг вперед. В тот же момент из двери, ведущей в зал, появился слуга.
Род крикнул:
- Том, только не здесь...
Калверт медленно прошел мимо, провожаемый двумя парами ненавидящих
глаз, снял с вешалки свое пальто и шляпу, а затем сказал, глядя прямо в
ледяные глаза Плайера:
- Мы еще встретимся с тобой, ублюдок.
Плайер с пугающим спокойствием ответил:
- Но это будет твоя последняя встреча с кем-либо на этом свете.
Глава 7
Когда, сопровождаемый врачом, Калверт вошел в больничную палату,
Гастингс попытался встать. Голова его была забинтована, щеку, как клеймо,
пересекала огромная ссадина. Нос превратился в картошку.
- Лучше не вставайте, - предостерег его доктор Вильямс.
Гастингс, тяжело дыша, вновь откинулся на подушки.
- Все его тело выше пояса, как татуировкой, покрыто синяками и
ссадинами, - сказал доктор.
- Спасибо, что зашли, Калверт, - прошептал Гастингс.
- Не волнуйтесь, дружище, - успокоил его Гарри и обратился к
доктору: - Насколько тяжелы повреждения?
- Ничего серьезного. Возможно, легкое сотрясение мозга, но и это под
сомнением. Все станет ясно после рентгена. Был сильный шок, но он уже
прошел.
- Садитесь поближе, Калверт, - прошептал Гастингс.
- Я вас покину, - сказал доктор Вильямс, - но прошу долго не
задерживаться.
- Спасибо, что пришли, - повторил Гастингс, когда они остались вдвоем.
Его бледные губы едва шевелились. - Я должен с кем-то переговорить. С
матерью я не могу, она не перенесет этого. Нужно, чтобы кто-нибудь из банка
позвонил ей и сказал, что я на пару дней покинул город. Я понимаю, что не
имею морального права рассчитывать на вашу помощь, но больше мне не к кому
обратиться. Возможно, это покажется вам смешным, но мне хотелось бы
напомнить о нашем студенческом братстве.
- Мне это не кажется смешным.
- Следующим можете быть вы, Калверт, - глаза Гастингса замутились, как
у больного животного.
- О чем вы? - с недоумением переспросил Гарри.
- Я обязан вас предостеречь.
- Доктор сказал, что вас сбил автомобиль. Наверное, какой-нибудь
пьяный лихач выехал на тротуар.
- Меня сбил Том Плайер.
Гастингс произнес это самым обыденным голосом, как что-то само собой
разумеющееся, однако в плазах его стояли мука и страх. Калверт
почувствовал, как пересохло у него в горле, а по коже побежали мурашки.
- Вы мне не верите? - спросил Гастингс. - По-вашему, я все это
придумал?
- Вариант с пьяным водителем кажется мне более вероятным, - глядя на
носки своих ботинок, сказал Калверт.
- Без всякого сомнения, это был Плайер. Он специально выехал на
тротуар, чтобы сбить меня, - казалось, рассудок Гастингса помутился от
страха. - Я узнал его. Он смеялся, направляя на меня машину. Я прижался к
стене, но он все же достал меня правым крылом, как бык рогом. Меня
отбросило на ступеньки какого-то дома, а Плайер дал задний ход и снова
бросился на меня. Я почувствовал запах резины... Спасли мою жизнь только
перила крыльца. Затем Плайер съехал с тротуара и умчался.
Тело Гастингса под простыней била мелкая дрожь, а мысли раз за разом
возвращались к страшному происшествию.
- Я вас понял, Гастингс, - сдавленным голосом произнес Калверт. - Я
вас понял, довольно.
- Он бросился на меня, как взбесившийся бык, и еще хохотал при этом.
- Зачем? Почему?
- Утратив расписку, я стал ненужным. А знаю я чересчур много, -
Гастингс попытался приподняться, и это ему почти удалось. - Калверт,
берегите расписку. Это ваш единственный шанс уцелеть. На вас будут давить
изо всех сил, но пока расписка при вас, не тронут.
"Тут Гастингс бесспорно прав", - подумал Калверт. Его жизнь теперь
всецело зависела от клочка зеленой бумажки. Неужели Люси не знает, что,
расставшись с распиской, он расстанется и с жизнью? Значит, цена
безопасности - двадцать пять тысяч долларов? От всего этого можно впасть в
панику. А он еще отдал конверт с распиской Максу. Но Люси, Люси! Нельзя
поверить, что она знает все подробности этого грязного дела. Скорее всего,
она - слепое орудие в руках негодяев.
- Гастингс, кому же все-таки принадлежит эта расписка? - как можно
более спокойно спросил он.
- Человеку по имени Мартин Ван дер Богль, - сказал больной, сделав
глоток воды из стакана.
- Это он продал картины? А где он сейчас?
- Он умер.
- Когда?
- Примерно месяц назад. Его-то убил на моих глазах Плайер. Тоже
задавил машиной.
- Почему вы не заявили в полицию?
- Я не могу, - Гастингс, казалось, был готов зарыдать.
- Начнем сначала. Расскажите мне все подробно. О Ван дер Богле,
расписках, картинах...
- Нет, нет, я не могу... - голова Гастингса металась по подушке.
- Я могу чем-нибудь помочь? Скажите...
- Нет... Они убьют меня...
- Тогда я ухожу, - Калверт встал.
- Нет, нет, не уходите! Останьтесь. Я все расскажу...
Гастингс говорил долго и путано, с трудом шевеля запекшимися губами.
Зато его бледное лицо стало спокойным - он целиком ушел в воспоминания.
Лорэми Бостон в свое время отправился в Европу с целью войти в контакт
с военной комиссией, занимавшейся вопросами искусства. В Амстердаме он свел
знакомство с коммерсантом Ван дер Боглем, предложившим ему две картины
Иоганна Гроота. Условия были самые выгодные. Но Бостон, находившийся в
Европе с правительственным заданием, не имел права заниматься частным
бизнесом. Однако он не удержался и купил обе картины. Ван дер Богль в
качестве аванса получил чек на двенадцать тысяч. На остальную сумму была
составлена расписка о получении денег после возвращения Бостона в Америку.
Желая засекретить сделку, он отправил картины домой не самолетом, каким
улетал сам, а пароходом. Единственным документом, фиксирующим сделку, таким
образом, оказалась зелененькая расписка. Но в то время это устраивало обе
стороны. Бостон опасался осложнений, которые могли возникнуть у него в
связи с использованием служебной поездки для личного обогащения. Голландец,
к которому картины попали сомнительным путем, огласки должен был опасаться
еще в большей мере.
Когда Богль прибыл в Нью-Йорк за оставшимися деньгами, Бостон вначале
попытался сбить цену, но ничего не добился. Тогда, сославшись на временные
финансовые затруднения, он попросил месяц отсрочки. Хитрый и хладнокровный
голландец вначале требовал возвращения картин, но потом согласился на
двухнедельную отсрочку.
Гастингс встретился с Ван дер Боглем в банке - он помог ему решить
несколько финансовых проблем. Пару раз они обедали в ресторане, и дружба их
постепенно крепла, особенно, когда выяснилось, что оба - страстные
шахматисты. Ван дер Богль стал навещать Гастингса на дому по вечерам, и они
коротали время за игрой и выпивкой.
Однажды Ван дер Богль в припадке откровенности рассказал новому другу
о сделке с Бостоном. То ли опасаясь чего-то, то ли желая продемонстрировать
полное доверие Гастингсу, голландец попросил его спрятать расписку. Двумя
днями позже он был сбит машиной, выскочившей на тротуар. Гастингс с ужасом
наблюдал это из окна своей квартиры.
На следующий день в банк явились Род и Плайер. Они заявили, что за
некоторое время до гибели голландец, поддавшись угрозам, во всем признался,
хотя и не назвал человека, которому он передал расписку. Однако слежка уже
давно показала, кто самый близкий знакомый Богля в Нью-Йорке. Гастингсу
предложили выбор - или десять тысяч долларов за расписку, или смерть, не
менее страшную, чем та, которая настигла голландца. В полицию Гастингс
обращаться не стал. Во-первых, просто был напуган, во-вторых, хотел
получить эти самые десять тысяч.
Вначале Род намеревался просто уничтожить расписку, являющуюся
единственным доказательством сделки. Но вскоре обстоятельства изменились. В
Голландии каким-то образом узнали о продаже картин, и власти начали
следствие. Для Бостона теперь важно было сохранить доказательство его
полного расчета с Ван дер Боглем. Но, чтобы сохранить картины или получить
за них компенсацию, нужно было подделать подпись голландца, якобы
подтверждающую получение всей суммы.
За это дело взялся Гастингс - коготок увяз, всей птичке пропасть. За
дополнительные пять тысяч он подделал подпись Ван дер Богля, взяв за
образцы различные принадлежащие ему документы, хранившиеся в банке.
Совершив подлог, он почувствовал себя уверенней и потребовал у Рода уже
двадцать пять тысяч.
Род попросил сутки на консультацию с Бостоном.
На следующий день, явившись в банк, Род сообщил об отказе Бостона
увеличить сумму. Но тут же сделал Гастингсу предложение надуть Бостона,
компаньоном которого он являлся. Якобы отношения между ними уже давно зашли
в тупик. Это очень не понравилось Гастингсу. Его подозрения усилились,
когда, выглянув на улицу, он увидел Плайера. Вот тогда-то ему и пришлось
сунуть расписку в один из адресованных Калверту конвертов.
После этого он отправился с Родом в ресторан. Когда же тот достал из
кармана двадцать пять тысяч и предложил немедленно произвести обмен
"расписка-деньги", Гастингс был вынужден признаться в своем трюке. Документ
он пообещал вручить через пару дней.
Именно Род посоветовал Гастингсу не доверять Калверту и выкрасть
конверт из его квартиры ночью.
Наконец-то Калверту все стало ясно. Гастингс лежал молча, утомленный
рассказом. Лицо его было бледным и отрешенным. Калверт налил стакан воды и
подал больному.
- А откуда взялся этот Плайер? - спросил он. - Кто он такой?
- Двоюродный брат Рода, они оба из весьма порядочной семьи.
Неприятности были у Плайера с детства. В колледже он оказался причастен к
смерти своего соседа по комнате. И чтобы замять это дело, потребовалось
немало денег. Плайера отправили на военную службу, но и там он совершил
нечто такое, за что был с позором изгнан из армии.
- И сейчас он служит у Рода, выполняя грязные поручения?
- Он - чудовище, маньяк. Если бы вы слышали, как он хохотал, сидя за
рулем автомобиля!
- Знают ли Бостон и Люси, что это именно Плайер прикончил Ван дер
Богля? - спросил Калверт.
Гастингс хотел ответить, но не успел, потому что в палату вошел доктор
Вильямс в сопровождении сиделки.
- Пора отдыхать, - сказал он Гастингсу.
- Я ухожу, доктор, - Калверт встал. - Пока, дружище, - добавил он,
глядя на Гастингса. - Надеюсь, все будет в порядке.
- Вы придете завтра? - с надеждой спросил тот.
- Постараюсь.
Сиделка, закатав рукав рубашки Гастингса, готовила укол. Скривившись
от боли, вызванной уколом в вену, он все же успел напутствовать Калверта:
- Будьте осторожны, переходя улицу.
Лицо его, обрамленное многими слоями бинтов, как тюрбаном, было
пергаментно строгим. "Мумия", - подумал Калверт.
Глава 8
Открыв дверь своей квартиры, Калверт едва не напоролся на два
объемистых, очень хорошо ему знакомых чемодана. Грейс, до этого
разговаривавшая с кем-то в гостиной, встала с дивана и, улыбаясь, пошла ему
навстречу. Калверт с растерянным и глупым выражением лица так и остался
стоять в раскрытых дверях. Он не мог до конца осмыслить происходящее, даже
когда руки жены обвили его шею. Она была совсем рядом, и Калверт, действуя
почти автоматически, наклонился, подставляя губы для поцелуя. При этом он
не без горечи заметил, что Грейс изменила прическу - ее роскошные бронзовые
волосы теперь были уложены на голове в корону. Это было сделано или под
чьим-то влиянием, или для кого-то.
Сразу после поцелуя она отстранилась и, взяв его за руку, ввела в
гостиную.
- К тебе посетитель, милый, - промурлыкала она.
Сидевший в кресле Росс Леонетти дружелюбно кивнул головой.
- Добрый вечер, Калверт. Простите, что я зашел без приглашения.
Наверное, мне следовало предупредить вас о визите по телефону. Миссис
Калверт была весьма любезна со мной. А мне нужно с вами переговорить. Не
возражаете?
- Ничуть. Весьма рад вашему визиту.
Калверт украдкой глянул на Грейс. У нее всегда было особое, волнующее
очарование, которое никого не могло оставить равнодушным. И эта
обаятельнейшая из улыбок... Кого-кого, но Грейс нельзя было представить
хмурой или скучающей. Вот только кому предназначается эта новая прическа?
Неужели подонку Бенни Фэрису?
Он сел напротив Леонетти, а Грейс тут же примостилась на подлокотник
кресла. Одной рукой она слегка поглаживала затылок мужа.
- Мистер Леонетти был так любезен, что помог мне донести чемоданы от
лифта до квартиры.
- Любой мужчина счел бы за честь сделать то же самое, - галантно
произнес Росс. - Вы где-то отдыхали?
- Да, - ответила Грейс. Ее пальцы с силой надавили на затылок
Калверта.
- И как же тебе отдыхалось? - Гарри изобразил подобие улыбки.
- Неплохо, - она слегка шлепнула его по затылку. - Может быть,
приготовить что-либо выпить?
И, не дождавшись ответа, резко устремилась на кухню.
- Что заставило вас придти ко мне, мистер Леонетти? - спросил Калверт.
- Случай. Каприз, если угодно. Но я не жалею. Я провел очаровательные
полчаса в обществе вашей супруги. Замечательная женщина.
- Об этом чуть позже, - Калверт холодно глянул на гостя. - Давайте к
делу.
Глаза Леонетти продолжали улыбаться, но едва заметно сузились. Он уже
хотел что-то сказать, но в комнату вернулась Грейс с двумя наполненными
бокалами в руках.
- Прошу. А я, с вашего разрешения, пока займусь своим гардеробом.
Нужно распаковать и развесить вещи.
Она направилась в спальню, и Леонетти проводил ее восхищенным взором.
Затем он перевел взгляд на Калверта, и улыбка сразу покинула его лицо.
- Не стоит ходить вокруг да около, Калверт. Мы оба прекрасно понимаем
друг друга.
- Именно. Итак, ваши условия?
- Десять тысяч сверх того, что вам уже предлагали.
- От имени кого вы говорите? - лицо Калверта было абсолютно
бесстрастным.
- Я представитель небольшого синдиката, членом которого тоже являюсь.
Но вас это не должно беспокоить.
- Думаю, мне не стоит спрашивать, для чего вам нужна расписка?
Леонетти только плутовски ухмыльнулся.
- Кроме того, - продолжал Калверт, - вы, конечно, не скажете, от кого
узнали, что эта вещь находится у меня?
- К сожалению, не могу удовлетворить ваше любопытство! Не в моих
правилах раскрывать источники информации, но повторяю, вам нечего
беспокоиться.
- Звучит не очень убедительно.
- Сколько вам предложили за расписку, Калверт? - перебил его Леонетти.
- Тридцать пять тысяч, - Гарри отхлебнул немного виски.
- По-вашему, эта сумма недостаточна? - Леонетти задумчиво смотрел в
свой бокал. - По-моему, она даже чрезмерна. Но мое предложение остается в
силе. Сорок пять тысяч в обмен на расписку.
- Меня это не устраивает.
- Мало?
- Нет, слишком много.
- Так в чем же дело?
- Я уже сказал: нет.
- Может, объясните? - в голосе Леонетти прозвучал вызов.
- Расписка вам не принадлежит. Уж, скорее, на нее могут претендовать и
другие.
- Вы ведете себя глупо, Калверт.
- Мое решение окончательное. Кроме того, мне это все надоело. Отныне я
ничего не продаю.
- Это звучит как оскорбление, - лицо Леонетти перекосилось.
- Понимайте, как хотите. Но я не изменю своего решения, - Калверт
глянул на Леонетти с вызовом.
Однако тот уже взял себя в руки и вновь заговорил мягким, вежливым
голосом:
- Конечно, это выглядит глупо, но если ваша позиция именно такова, с
ней надо считаться, - он тяжело встал. - Возможно, в будущем вы пожалеете.
- До свидания, мистер Леонетти. - Калверт тоже встал.
- Жизнь - это рынок. От покупателя можно добиться выгоды, но если ему
отказать, могут случиться неприятности. Мы пред