Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
т и слушай. Я буду задавать вопросы, а ты отвечать, понял?
Я пожал плечами.
- Итак, чего тебе здесь надо?
- Ну, это легкий вопрос, - улыбнулся я. - Для чего сюда приходят
мужчины?
Кац сдвинул шляпу на затылок и прислонился к косяку. Сунув руку в
жилетный карман, он вытащил зубочистку.
- Ты что, нарываешься на неприятности?
- Не волнуйся, Кац. Что ты можешь со мной сделать? А вот я, скажем,
могу сделать этот город для тебя настолько горячим, что тебе придется
исчезнуть отсюда и надолго.
Кац сунул зубочистку в рот.
- Заткнись, недоносок! Я еще раз предлагаю отвечать на мои вопросы.
Какого черта ты здесь ошиваешься?
Я пожал плечами.
- Полагаю, мне пора покинуть эту конуру. - Я сделал вид, что собираюсь
подняться.
- Сидеть! - в голосе Каца звучала неприкрытая угроза.
- Это ни к чему не приведет. Я ухожу.
Кац прошел в глубь комнаты.
- Замри! Я еще не готов убить тебя, так что не зли меня понапрасну.
- Тебе лучше убраться с моей дороги!
Этот гангстер уже начал раздражать меня. Я полагал, что он все же
подумает, прежде чем применять оружие.
Возможно, Кац каким-то образом дал сигнал Блонди, но, скорее всего,
она действовала по своей инициативе. Я не уловил ее маневра, лишь
почувствовал запах, и в следующий миг что-то тяжелое обрушилось мне на
голову. Свет в глазах померк, и я рухнул на постель. А ведь еще мгновение
назад я собрался прыгнуть на Каца! И вот лежу, как бревно.
- Не бей его больше, - услышал я голос Эрни. - Мне надо задать еще
пару вопросов этой птичке.
Открыв глаза, я заметил, что продолжаю лежать на постели. Блонди
стояла в стороне, сложив руки на груди. Лицо равнодушное, но глаза блестят.
Кац все еще с револьвером.
- Что все это значит? - Кац глянул на Блонди, не опуская оружие.
- Он сумасшедший. Пришел сюда и требует, чтобы я отдала его деньги.
- А ты их не брала? - Кац криво улыбнулся. Он подошел и сел рядом. -
Послушай, недоносок, мы действительно забрали твои деньги. Блонди проделала
неплохую работу.
- Какого черта... - проститутка гневно засверкала глазами.
- Заткнись, - Кац даже не повернул головы в ее сторону. - Пусть он
знает. Мы уже некоторое время следим за тобой. Ведь ты ходил на казнь
Бесси, не так ли?
- Ну и что здесь особенного? - я был удивлен, что он так много
болтает; может быть, таким образом я продвинусь в своем расследовании.
- Мы хотим узнать, кто стоит за тобой. Сам ты слишком ничтожная
фигура. Мы хотим лишь узнать, кто тебе заплатил. Ясно?
Я перевел взгляд на Блонди.
- Я думал, ты - женщина Бесси, но теперь вижу, что ошибался. На Бесси
навесили это дело, а этот тип, - я кивнул на Каца, - враг Бесси. Почему ты
играешь против меня?
- Заткнись! - грубо оборвала меня Блонди. - Нам надо знать, кто послал
тебе пять грандов.
Я покачал головой.
- Увы, я не могу сказать вам это. Я и сам не знаю. Я получил записку с
предложением разобраться в этом деле, а деньги - лишь задаток. Меня дело
заинтересовало, и я решил немного покрутиться. Ничего не узнал и хотел
вернуть деньги, но ты украла их у меня, дешевая потаскуха!
Я был достаточно осторожен и не сказал им, что получил указания по
телефону, так как не хотел, чтобы они знали про ту женщину.
- Это все? - недоверчиво спросил Кац.
Я кивнул.
- Что с тобой, Эрни, - прошипела Блонди. - Выколоти из него правду.
Что-то ты стал слишком добрым.
Вот сволочь! Похоже, ей совершенно не знакома жалость.
- Что ты хочешь от меня услышать? - быстро спросил я. - Не могу же я
рассказать то, чего и сам не знаю.
Кац задумчиво почесал подбородок. Он не сводил с меня немигающего
взгляда, и нельзя сказать, чтобы я чувствовал себя уютно. Этот парень такая
же падаль, как и Блонди, но гораздо опаснее.
- О'кей, - наконец он принял решение. - Можешь убираться. Пять грандов
ты не получишь, и лучше не обращайся в полицию. Ясно?
- Ты сумасшедший! - завопила Блонди. - Посмотри, как этот мерзавец
поступил со мной! Неужели ты отпустишь его?
В глазах Каца сверкнул недобрый огонек.
- Заглохни!
Неприкрытая злоба звучала в его голосе. Блонди сделала шаг назад,
повернулась и скрылась в ванной. Кац наблюдал за ней, потом повернулся ко
мне.
- Да она с ума по тебе сходит, - мило улыбнулся он. - Знаю я ее. Она
от мужиков всегда с ума сходит, особенно, если те отказываются переспать с
ней.
Кац отошел к комоду. Револьвер все еще был в его руке.
- Запомни мои слова, парень, - он внимательно следил за моим лицом. -
Забудь о деле Бесси... иначе рискуешь потерять здоровье. Нам не хочется,
чтобы у такого парня, как ты, были неприятности. А ты парень что надо, я
навел справки. Все ребята считают тебя о'кей. Мне это нравится, так что
оставайся при своих интересах.
- В каком смысле?
- Забудь о деле Бесси и продолжай свое бумагомарание. Будет лучше,
если ты забудешь обо мне и Блонди.
- А если не забуду?
- Ты же сам знаешь, что... происходит в таком случае. Люди, которые
устроили этот спектакль, занимают весьма высокое положение в обществе. Они
запросто сотрут тебя в порошок, если захотят. Могут просто вышвырнуть из
города. Могут даже отдать приказ физически уничтожить тебя. Они на все
способны, и ты знаешь это не хуже меня.
- Да, это действительно устроило бы всех. - Я поднялся и потянулся за
шляпой. Она почему-то валялась на полу. Я поднял ее и отряхнул пыль. - Я
подумаю. А ты поцелуй за меня Блонди... Мне это сделать не удалось.
Кац поджал губы. Кажется, он никак не воспринимал мой юмор. Тем не
менее кивнул.
- О'кей, я скажу, что ты ушел.
Я шагнул к двери.
- Пока... Но полагаю, мы еще увидимся.
Я вышел на улицу. Очень хотелось пить, ужасно болел нос. Правый глаз
заплыл, и я почти ничего им не видел. Остановив такси, я поехал домой.
Возле дома покинул машину, но домой не пошел, а решил наведаться в
ближайший бар. Я был рад, что там было пусто. Бармен испытующе посмотрел на
меня, но ничего не сказал. После второй порции коньяка я почувствовал себя
несколько лучше. Третья и четвертая порция вернула мне форму. Нос все еще
побаливал, но уже не так сильно. Закурив, я задумался. Да, драка с женщиной
не входит в мои привычки.
Хотя я и потерял пять грандов, но получил неплохой урок. Похоже, Бесси
обманули дважды. Если и его женщина против него, он многое потерял. А ведь
считалось, что стрельба началась именно из-за Блонди. Видимо, ее просто
купили. Я задумался. Отказаться от этого дела или все же продолжать? Этот
Кац, похоже, мерзавец еще тот... Я же вел себя как новичок. Итак, с чего
начать? Я задумчиво потрогал нос.
Если бы мне удалось за что-то зацепиться, тогда можно было бы перейти
к решительным действиям. Но каким? Я заказал пятую порцию коньяка.
Допустим, я так и буду действовать в одиночку. И что?.. Поживем - увидим.
Мысли от спиртного расплавились. Нагрузившись как следует, я собрался
домой. И вдруг я внезапно подумал о Марди. Это придало мне уверенности.
Было бы неплохо иметь рядом с собой такую девушку. Нужно пригласить ее
опять на ленч. С ее помощью я многое могу сделать.
Едва я вошел в квартиру, как затрещал телефон. Я нерешительно
потоптался, потом взял трубку и присел на край стола.
- Ник Мейсон?
Снова эта дама!
- Он самый.
- Я послала вам...
- Знаю, - перебил я. - Теперь послушайте, к чему это привело.
Во-первых, проститутка Бесси стянула у меня деньги. Когда же я отыскал ее,
то попал в ловушку. Кац, телохранитель Спенсера, едва не отправил меня на
тот свет.
Я усмехнулся, слушая сопение в трубке. Мои слова определенно
подействовали.
- Вот так-то, бэби. Теперь я на распутье - то ли заниматься этим
делом, то ли оставить его.
- Итак, вас больше не интересует это дело? - спросила дама холодно.
- В первый раз вы разговаривали более дружески.
После короткой паузы она сказала:
- Но вы не все знаете, мистер Мейсон. И вы заинтересуетесь этим делом,
мистер Мейсон... и еще как! Поверьте мне.
Она повесила трубку.
Вот чудачка!
Глава 7
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ НА ВИЛЛЕ
ПОЛКОВНИКА КЕННЕДИ
Первое, чем я занялся, когда проснулся утром, это попытался определить
ущерб, нанесенный мне Блонди. Выглядел я ужасно. Нос увеличился, по крайней
мере, вдвое, правый глаз не открывался. Глядя на меня, можно было подумать,
что я нарвался на удар Джо Луиса. Пришлось вернуться обратно в постель. С
такой физиономией приглашать девушку на ленч - чистейшее безумие. Я не мог
позволить себе упасть в ее глазах. Я закурил и задумался. Если бы мы с
Марди были женаты, то мне было бы все равно, сколько у меня синяков.
Подумав о таком варианте, я вскочил с постели. Неужели конец свободе?! Я и
женитьба! Смешно. Меня, который оженил столько друзей, и вдруг кто-то
заарканит! Провести остаток жизни с единственной женщиной...
Подойдя к бару, я налил изрядную дозу виски. Нет, надо чем-то
заняться, раз в голову лезут такие крамольные мысли.
Едва я успел побриться, как зазвонил звонок входной двери.
Выругавшись, я натянул халат и пошел открывать.
Это был Эдди. Он вихрем промчался мимо меня и, влетев в гостиную,
осмотрелся. Увидев на каминной полке бутылку виски, схватил ее и припал к
горлышку.
- Давай, давай, - без особого энтузиазма сказал я. - Не думай о своем
друге. Можешь допить все.
Но Эдди, покачав головой, поставил ополовиненную бутылку на место.
- Никогда не пью по утрам, - сказал он и добавил, - много.
- Дай мне одеться.
Он прошел за мной в спальню и присел на край постели.
- Что случилось? - спросил я.
- Я получил работу, но... - наконец он обратил внимание на состояние
моего лица, - что с твоей физиономией?
Я пожал плечами.
- Нарвался ночью на крутых парней, - решительно соврал я.
Не мог же я сказать, что это сделала женщина. Куры засмеют!
- Крутые парни, говоришь? Хм...
- С кем не бывает... Но и им досталось. Их было трое.
- Знаю, знаю, - усмехнулся он. - Ты их всех изувечил. Да, правду
говорить ты не хочешь.
- Зачем тратить время, рассказывая тебе то, чему ты и так не поверишь.
- Это уж точно.
Я надел брюки.
- А тебя что так взволновало? - поинтересовался я.
- Ах, да... - Эдди сделал вид, будто только что вспомнил, что ему
предложили работу. - У меня есть кое-что для тебя. Как ты смотришь на то,
чтобы заработать сотню баксов?
Я надел пиджак и пригладил волосы. Эдди, предлагающий мне сотню
баксов! Феноменально.
- И что для этого надо сделать?
- Ты знаешь полковника Кеннеди?
Я внимательно посмотрел на Эдди, но на лице его застыло непроницаемое
выражение.
- Зачем задавать глупые вопросы. Тебе же известно, что мы знакомы.
- Насколько хорошо?
- Говори о деле. Что мне надо сделать для полковника?
- Послушай, Ник, мы в затруднительном положении.
Нужно поговорить с полковником.
Я ничего не понял.
- А почему он не может прийти ко мне и поговорить здесь?
Эдди недовольно дернулся.
- Ты же знаешь его принципы. Он никогда никого не принимает, не говоря
уже о том, чтобы пойти куда-нибудь. Мы решили, что, может быть, ты сумеешь
поговорить с ним.
Инстинкт подсказывал мне, что эта история как-то затрагивает и мои
интересы. Полковник Кеннеди принадлежал к той категории людей, у которых не
хватит жизни, чтобы пересчитать свои деньги. Этот человек мог запросто
выбросить на ветер два миллиона долларов и даже не поставить в известность
дирекцию банка.
Пару месяцев назад я здорово выручил его. Он решил участвовать в
гонках яхт, и не просто участвовать, а выиграть главный приз - Никелевый
кубок. Если бы он захотел, то мог бы купить завод по производству никеля,
но он хотел иметь не завод, а этот кубок. Но прежде чем был дан старт
регаты, рулевой его яхты умудрился сломать руку. Кеннеди чуть с ума не
сошел: кубок для него был потерян. Я случайно находился в гавани и, узнав о
беде, вызвался помочь ему. Кубок мы выиграли, и Кеннеди, счастливый без
меры, пригласил меня к себе.
Быть любимцем Кеннеди, это кое-что значит. Он буквально завалил меня
подарками. Месяц я кое-как продержался, но потом терпение иссякло, и я
тайно сменил квартиру. И вот теперь Эдди просит, чтобы я снова угодил в
лапы полковнику.
- Вначале расскажи свою историю, - сказал я Эдди. - Иначе я не
сдвинусь с места.
Эдди застонал.
- Послушай, на это совершенно нет времени. Может быть, ты поедешь, а
по дороге я введу тебя в курс дела?
- Поехать с тобой? Куда?
- На рыбалку. Ты же знаешь, полковник заядлый рыбак.
Я хорошо знал все укромные места, куда скрывается полковник, когда ему
надоедает видеть людей. Рыбалка находится в сорока милях от города.
Вообще-то это не просто домик, а чуть ли не вилла. Я там никогда не был, но
много слышал. Репортер мгновенно проснулся во мне, и я схватил шляпу. Мы
торопливо спустились вниз. На улице стоял большой "паккард", на заднем
сиденье которого пристроились двое парней. У одного на коленях лежал
фотоаппарат со вспышкой. Он дружески подмигнул мне. Эдди сел за руль, а я
пристроился рядом. "Паккард" рванулся с места. Я закурил.
- Где это вы раздобыли такую машину? - поинтересовался я.
- Служебная. Дело очень важное, Ник. Старик велел прихватить тебя и
предоставил в наше распоряжение это чудовище.
- Может, ты все же введешь меня в курс дела?
Эдди косо глянул на меня.
- Я и сам толком ничего не знаю. Насколько мне известно, в двенадцать
часов в полицию позвонил слуга Кеннеди и сообщил, что слышал выстрел на
первом этаже. Слуга был слишком напуган и решительно отказался спускаться
вниз, чтобы выяснить, в чем там дело. Полиция моментально выслала
патрульную машину. Надо заметить, что мы вообще могли ничего не знать, если
бы в полицейском участке не находился наш репортер. Он тут же позвонил
ночному редактору, и тот развил кипучую деятельность. Послал туда
Хаммершмидта, кстати, он и сейчас там. Именно он просил прислать подмогу.
Кеннеди никто не видел, но с ним разговаривали по телефону. Но едва
редактор заикнулся о выстреле, как полковник бросил трубку. Редактор чуть в
штаны не наложил: Кеннеди - это всегда сенсация! Вот он и вызвал меня. Я
сунулся к Кеннеди, но безрезультатно. Тогда шеф сказал воспользоваться
твоей помощью.
Я потрогал свой нос и недовольно поморщился.
- А что говорят копы?
Эдди пожал плечами.
- Кеннеди с ними не стал даже разговаривать. Сказал, что слуге
померещилось и не было никакого выстрела.
Я рассмеялся.
- А тебя это не устраивает?
Эдди покачал головой.
- Здесь что-то не так, но в любом случае из этого можно соорудить
неплохую сенсацию. Вот почему тебе заплатят сотню баксов, если ты все
разузнаешь.
Ха! Ха! Сотня баксов! Если там действительно что-то произошло и я
разнюхаю все до мелочей, "Глобусу" придется раскошелиться не на одну сотню
баксов.
- А вдруг мне тоже не удастся попасть туда.
Эдди удивленно раскрыл глаза.
- Не шути святыми вещами. Полковник обязательно пропустит тебя.
Знакомая песня. Ну что же, это в самом деле пустяк для настоящего
репортера. Иначе зачем ему платят деньги?
- О'кей.
Я вытащил из сумки бутылку шотландского виски. Эдди завистливым взором
глянул на нее, но, так как он был за рулем, я дал ему немного.
На дорогу ушло два с половиной часа, и я был рад, когда машина,
наконец, остановилась. Мало приятного гонять по шоссе на пустой желудок.
Кеннеди нашел самое прекрасное место для загородного домика.
Сомневаться в этом не приходилось. Дом был укрыт от чужих взглядов
огромными деревьями. Невдалеке, похожая на серебряную ленту, вилась река.
Если бы у меня были деньги, я тоже купил бы такой домик. Это было бы
уютное гнездышко для нас с Марди. Я все же думал о ней, да...
Мы выбрались из машины и направились в сторону дома. Не пройдя и
пятидесяти ярдов, услышали голоса.
- Видимо, это ребята, - сказал Эдди.
Пройдя еще с десяток шагов, мы повернули и увидели репортеров. Их
было, по крайней мере, человек девять. Они помчались к нам.
Первым меня приветствовал Берни Гудсон.
- Ну старик, без тебя не обойдется ни одно происшествие!
- Босс приказал взять его с собой, - охладил энтузиазм Гудсона Эдди. -
Так что уймись. Мне кажется, здесь пахнет жареным.
Берни удивленно уставился на него. Раскрыл было рот, чтобы что-то
сказать, но передумал. Скорее всего, решил переговорить со мной с глазу на
глаз.
- Мы совершенно ничего не узнали, - пожаловался он. - Окружили дом, но
проникнуть внутрь не удалось.
Вот идиоты! Неужели они не понимают, что их возня только раздражает
полковника. Так он и меня может не пустить.
- Вы что, рехнулись? - проворчал я. - На чем вы намереваетесь сыграть?
Гудсон пожал плечами.
- Мы пытаемся раздобыть хоть крохи информации. Копы отказались нам ее
дать. Но внутри что-то происходит, и нам чертовски хотелось бы узнать, что
именно.
Мы засмеялись.
- Послушай, Ник, - быстро сказал Эдди. - Приступай к делу. Скажи
полковнику, что нам нужны новости. Ты же знаешь, как это делается.
Если я даже и сумею проникнуть внутрь, то, безусловно, буду на стороне
полковника Кеннеди. Да, я всегда был на стороне тех, кому нужны новости, но
данный случай к этому числу не относится.
- Забери своих помощников, - сказал я Гудсону. - Как я смогу попасть
туда, если они путаются под ногами?
Они были готовы прыгнуть даже в реку, если бы я им приказал. Все
моментально попрятались за кустами, а я подошел к парадной двери здания.
Вырвав листок из записной книжки, я написал следующие слова: "Может быть, я
смогу помочь вам избавиться от всей этой компании? Ник Мейсон". Нажав
кнопку звонка, я опустил записку в ящик.
Затем принялся ждать. Я стоял и ждал так долго, что казалось, скоро
умру здесь от старости. Может быть, там, в доме, считают записку подделкой?
Я несколько раз продефилировал мимо окон, давая находившимся внутри
возможность увидеть мою скромную персону.
Это сработало. Полковник сам подошел к двери. Он был в бешенстве, а
характер у Кеннеди тяжелый.
- Быстрее! - сказал он, чуть приоткрыв дверь.
Я вошел в холл, и Кеннеди тут же запер за мной дверь.
- Рад вновь вас видеть, - Кеннеди протянул руку. - Где, черт возьми,
вы скрывались до сих пор?
- Не будем говорить на эту тему, полковник, - улыбнулся я. - Кажется,
вы в настоящий момент и сами нарвались на крупные неприятности?
- Не то слово! - он поморщился. - Я сижу на бочке с порохом.
Послушайте, Мейсон, вы готовы выручить меня еще раз?
- А зачем же я явился сюда?
- Не выпить ли нам?
Он привел меня в просторную гостиную с погашенным камином и выставил
на стол бутылку превосходного виски.
- А у вас здесь неплохо, - одобрительно сказал я.
- Что вы знаете? - спросил полковник, наливая щедрую порцию.
- Практически ничего. В "Глобусе" пока ничего не пр