Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
оский зеленый луг, на краю
которого приютилась бревенчатая хижина лесника.
- Мы идем на посадку! - торжествуя, воскликнул Дон. Через несколько минут
вертолет приземлился метрах в трехстах от узкой дороги, вьющейся между
горами.
- Выходи скорей. Надо отойти отсюда подальше, пока никто не пристал к нам
с расспросами, - сказал Дон, взваливая рюкзак на спину.
Они быстро прошли через луг, выйдя на дорогу, оглянулись и с
удовольствием убедились, что вертолета не видно - он был закрыт склоном
горы. Тогда они, уже не оглядываясь, быстро зашагали по шоссе и через
несколько километров пути услышали шум настигающего их автомобиля.
- Узнаю, может, он нас подвезет, - сказал Дон, - а ты держи пистолет
наготове.
- Слушаюсь, босс.
К ним приближался тяжелый грузовик, и Дон взмахнул рукой. Машина
затормозила, и водитель, добродушный мужчина с голубыми глазами, выглянул из
кабины.
- Вы не подвезете нас в Санкт-Мориц? - спросил Дон по-французски.
- Да, садитесь. Втроем все же веселей, - сказал водитель, открывая дверцу
кабины.
Всю дорогу он рассказывал попутчикам о вертолете, который только что
пересек границу. Благодаря кожаным брюкам и курткам Дон и Гарри выглядели
как горные туристы, и водитель никак не связывал их появление с вертолетом,
который так потряс его.
На главной улице Санкт-Морица путешественники сошли и отправились на
вокзал. Оказалось, что поезд на Цюрих отошел совсем недавно и следующий
будет лишь через несколько часов. Дон любил раньше отдыхать зимой в
Санкт-Морице, и поэтому администратор отеля "Палас" хорошо его знал. Он
помог путешественникам взять машину, и уже через полчаса они выехали из
города. Гарри наконец-то вернулся к своим прямым обязанностям - он сидел за
рулем.
Дон снова достал карту:
- До Цюриха километров двести. Шоссе очень хорошее. - Он взглянул на
часы. - В двадцать тридцать мы должны быть там, даже если учесть какие-то
непредвиденные задержки.
- Я думаю, что мы будем там еще раньше, босс, - возразил Гарри. - Машина
очень хорошая. Прямо зверь, а не машина.
- Поезжай аккуратно, нам лучше не рисковать, - сказал Дон. - А что там с
бензином?
- Полный бак и еще четыре канистры в багажнике. Так что все о'кей, -
ответил Гарри и нажал на акселератор.
- До аэропорта, думаю, мы доберемся без приключений, - заметил Дон через
некоторое время. - А вот там надо быть поосторожней. Нецке и компания вряд
ли так легко отстанут от нас. Если мы попадем в самолет - они проиграли и
прекрасно понимают это. Поэтому они обязательно попробуют задержать нас в
аэропорту. Лучше, если билеты купишь ты. Все свое внимание они сосредоточили
на мне, ты меньше намозолил им глаза, тебя они знают хуже. А я подойду к
самолету в последний момент.
- Думаю, когда я пойду за билетами, вам лучше посидеть в машине, босс.
Если я попадусь, вы врубите мотор - и только вас и видели.
Дон кивнул:
- Так мы и сделаем. Конечно, Нецке может подумать, что мы отправились в
Милан, но все равно не стоит расслабляться. Внимание и осторожность. Речь
идет о нашей жизни. Так-то, друг мой!
Где-то километров через десять после Кура машина замедлила ход, и Гарри
тихо выругался.
- Что случилось?
- Видно, паршивый бензин! - сказал Гарри и посмотрел на стрелку.
Автомобиль остановился окончательно. - Черт! Я сам заправлял его в
Санкт-Морице.
Гарри открыл дверцу и выпрыгнул на шоссе.
- Может быть, контакт? - пробормотал он, открывая капот.
Дон вынул из-под сиденья инструменты и вышел следом. Гарри был опытным
водителем и сразу понял, в чем дело:
- Кто-то добавил воды в бензин, босс.
- А я-то думал, что у Нецке хватит терпения дождаться нас в аэропорту. Но
он, оказывается, шустрый парнишка.
- Я освобожу бак, - сказал Гарри, - и мы заправимся бензином из канистр.
Дон достал из багажника канистры, а Гарри тем временем слил содержимое
бака. Через несколько минут бак опустел, и Дон, открыв одну из канистр,
удивленно присвистнул:
- Это тоже не бензин, Гарри. Это чистая вода.
- Неплохо сработано! - воскликнул Гарри. - Но что же теперь делать? Где
искать бензин. А может, кто-нибудь подбросит нас обратно в Кур?
- Да, я свалял дурака, - сказал Дон. - Надо было самому проследить, как
заправляют машину. Трегарт ведь предупреждал об этих трюках. Но мы не можем
оставить машину здесь, Гарри. Будет лучше, если я отправлюсь за бензином, а
ты покараулишь здесь.
- Сразу после Кура есть маленькая бензоколонка. Я приметил ее.
Дон вылил воду из канистр.
- Я пошел, - сказал он. - Оставайся здесь. А я, если повезет, может быть,
подъеду на попутке.
Держа в обеих руках по канистре, Дон быстро зашагал в сторону Кура.
Пройдя с километр, он услышал за собой рев мотоцикла, поставил канистры на
асфальт, достал пистолет и снял его с предохранителя. Потом опустил пистолет
в карман и повернулся к приближающемуся мотоциклисту. Дон не хотел
рисковать. Длинная рука Нецке нащупала их даже здесь.
Небольшой спортивный мотоцикл стремительно приближался. Миклем вышел на
середину дороги и взмахнул рукой. Мотоциклист остановился. Это был упитанный
пожилой мужчина.
- Подвезите меня до Кура, - попросил Миклем, - у меня кончился бензин.
Мотоциклист пожал плечами и указал на место позади себя.
- Я не обязан никого брать, - проворчал он и больше до самого Кура не
сказал ни слова. Высадив Миклема у бензоколонки, он развернулся и исчез.
Из-за бензоколонки показался тщедушный человек и несмело взглянул на
Дона, которому сразу не понравился этот взгляд.
"Чего он боится?" - подумал Дон.
- Наполните эти канистры самым лучшим бензином, - приказал он.
- Сейчас слишком поздно, мы уже закрылись, - вызывающе ответил мужчина и
юркнул под навес бензоколонки.
До Кура было еще несколько километров, и Дон не хотел терять времени. Он
осторожно вошел в помещение бензоколонки и сразу за дверью увидел ее
неприветливого хозяина. В поднятой руке тот держал массивный гаечный ключ,
собираясь опустить его на голову незваного гостя, но, увидев направленный на
него пистолет, сразу же переменил свое решение и, побледнев, выронил ключ.
- О'кей, - сказал Миклем. - Если не хотите неприятностей, делайте, что я
сказал. Имейте в виду, в случае чего я не промахнусь и сделаю приличную
дырку в вашем черепе.
Хозяин бензоколонки на подгибающихся от страха ногах подошел к насосу, и
скоро все четыре канистры были наполнены.
Дон сунул пистолет в карман куртки и вышел из-под навеса:
- А теперь заводи машину. У тебя ведь есть машина, приятель? Мы совершим
небольшую прогулку.
Тот безропотно повиновался и, с клацающими от страха зубами, сел за руль.
Дон пристроился сзади:
- Поезжай в сторону Сергента, и поживей. Машина рванулась с места.
- Так почему же вы не захотели продать мне бензин? - поинтересовался Дон.
Хозяин бензоколонки ничего не ответил. Дон приставил пистолет к его
виску:
- Если не хочешь неприятностей, тебе придется заговорить.
- Они мне приказали, - захныкал несчастный. - Я только выполняю приказ.
- Довольно глупо с вашей стороны подчиняться таким приказам. И давно был
получен этот приказ?
- Около часа назад.
Эта новость не понравилась Дону. Значит, их уже ждут в цюрихском
аэропорту. Было ясно, что Нецке решил не пускать их в самолет. А еще было
ясно, что их с нетерпением ждут на франко-швейцарской границе. Нужно было
обдумать план действий.
На дороге показался Гарри, охраняющий автомобиль.
- Остановитесь здесь, - приказал Дон. Гарри подхватил канистры и принялся
наполнять бак, а Дон расплатился с хозяином бензоколонки:
- Поезжайте обратно и держите язык за зубами.
Тот с ужасом взглянул на Миклема, развернул свою машину и на громадной
скорости полетел обратно.
- Готово, босс, - доложил Гарри. - Мы потеряли почти час, - сказал он,
когда Дон уселся в машину. - Придется поспешить.
Дон рассказал Гарри о том, что произошло на бензоколонке:
- Нецке уверен, что мы поедем этой дорогой, и я готов поставить все свои
деньги, что он постарается схватить нас в аэропорту.
- Может, не стоит ехать дальше, босс? Дон покачал головой и, помолчав,
добавил:
- Думаю, что нам надо выждать, пока не стемнеет, а потом мы попытаемся
нанять самолет или попроситься на борт попутного.
- Это нелегко.
- Нам не остается ничего другого. Пересечь границу можно лишь на
самолете, а в аэропорту нас уже ждут. Сделать что-то можно лишь под покровом
темноты.
- А что, если мы временно станем стюардами, босс?
- Прекрасная идея! - воскликнул Дон. - Но сначала нужно избавиться от
машины, к аэродрому надо пробираться на своих двоих. А потом мы затаимся и
станем ждать удобного случая. Мы попытаемся подкупить стюардов и займем их
места. Это прекрасная идея, Гарри!
***
В двадцать сорок шесть они въехали в Цюрих. Дон восхищался мастерством
Гарри, который, развив бешеную скорость, все же наверстал упущенное время.
Войдя в отель "Европа", Дон попросил главного администратора сдать им
комнату на несколько часов. Администратор, своей внешностью напоминавший
французского дипломата, взглянул на них с сомнением. Конечно, запыленная
одежда путешественников не могла вызвать особого доверия. Но, когда Дон
назвал свое имя, лицо администратора посветлело.
- Конечно, мистер Миклем, - сказал он, приглашая их в свое бюро. - Какую
комнату вы хотите?
- Нам нужна комната с ванной. Мы должны отдохнуть несколько часов. И
подайте нам туда хороший ужин.
- Будет исполнено, мистер Миклем.
- Кроме того, нам нужны два черных костюма, таких, как носит ваш
персонал, белые рубашки, галстуки и шляпы. Не ждите от меня каких-либо
объяснений, но все это нам необходимо. Заплачу я вам очень хорошо. Я могу на
вас рассчитывать?
Лицо администратора было непроницаемым, но это давалось ему ценой
большого волевого усилия. За время своей долгой службы в отеле ему
приходилось выполнять разные просьбы, но с такой он встречался впервые.
- Все будет сделано, как вы хотите, мистер Миклем, - почтительно сказал
он.
- Если кто-нибудь будет спрашивать обо мне или звонить - меня здесь нет.
- Хорошо.
Поднявшись в свою комнату, путешественники, переодевшись в принесенные
костюмы, сели ужинать. Звякнул телефон, и Миклем взял трубку.
Послышался голос главного администратора:
- Только что вас спрашивал один человек. Дежурный ответил, что вас здесь
нет и не было.
- Очень хорошо. А как выглядит этот человек?
- Такой, знаете, маленький, приземистый. Скорее всего итальянец.
- Спасибо. Принесите нам счет.
- Я принесу его сам, если позволите. Дон положил трубку и посмотрел на
Гарри:
- Они наступают нам на пятки. Кажется, в холле был Буссо. Он справлялся о
нас. Гарри весело рассмеялся:
- Нет, этот орешек ему не по зубам.
- Ты недооцениваешь Нецке, - сказал Дон строго. - Он уже знает, что мы
добрались до Цюриха, и, если нам не удастся переиграть его, нам крышка. Я
уверен, что эта компания уже перекрыла аэропорт.
Он закурил и прошелся по комнате.
- Когда мы выходим? - поинтересовался Гарри.
- В двадцать три тридцать есть самолет на Лондон. Еще полтора часа. Нужно
представить себе, что я попытался бы делать на месте Нецке. Прежде всего я
взял бы под контроль аэропорт. Если и Нецке поступил так же, вполне
возможно, что нам не удастся сесть в самолет.
Он говорил это, крутя в руках маленькую коробочку, которую взял с
каминной доски, и вдруг, подкинув ее в воздух, поймал и весело рассмеялся,
Гарри посмотрел на него внимательно:
- Что вы хотите сделать, босс? Вы что-то придумали, да?
- Посторожи у двери, Гарри, - велел Дон. Он снял пиджак, достал из-за
пояса маленький пакет, обернутый зеленым пластиком, пакет, доверенный ему
Трегартом в тот печальный день. Потом он взял коробочку и пакет и уселся за
стол.
Гарри стоял у двери, с удивлением наблюдая, как Миклем извлек из пакета
маленькую книжечку и положил ее в карман. Потом он засунул в пакет
коробочку.
- А теперь, друг мой, мы должны пойти в американское консульство, но это
будет нелегко.
- В консульство? Зачем?
В этот момент кто-то негромко постучал в дверь. Дон взял коробочку со
стола и с пистолетом в руке спрятался в ванной комнате.
- Посмотри, кто это, - скомандовал он оттуда. Гарри осторожно открыл
дверь: в коридоре стоял главный администратор. Дон убрал пистолет и вышел из
ванной.
- Ваш счет, мистер Миклем. Могу ли я еще быть вам чем-нибудь полезен?
- Да. Вы можете сказать мне, где находится американское консульство? Это
будет очень полезно. - сказал Дон и взял счет.
- Это всего лишь через несколько домов от нас. По этой же улице. Выйдете
из отеля - и сразу налево. Там вы заметите американский флаг на сером доме.
- Спасибо, - сказал Миклем, оплачивая счет. - Большое спасибо. Наше
пребывание в этом отеле было очень приятным, и все это - благодаря вам.
Кстати, у вас здесь есть запасной выход?
Администратору вновь пришлось приложить все силы, чтобы не показать
своего изумления. Этот богатый американец ведет себя словно беглый
преступник.
- В конце коридора есть запасной лифт. Вы спуститесь в подвальное
помещение и выйдете с другой стороны отеля.
- Отлично. Еще раз - спасибо.
Когда администратор, низко поклонившись, удалился, Миклем уселся за
письменный стол, быстро набросал что-то на листочке и засунул его в
коробочку, которую запечатал сургучом.
- Теперь можно идти. Рюкзаки мы оставим здесь, вряд ли они нам еще
понадобятся.
- Но почему мы должны идти в американское консульство!
- Идем скорей, все объясню в лифте, - пообещал Дон, выходя из комнаты.
- Что бы ни случилось, я должен вручить эту книжечку сэру Роберту
Грехэму, - сказал он, когда дверь лифта мягко закрылась за ними. - Трегарт
предупредил, чтобы я не доверял никому. Нецке этого не знает. Я попрошу
консула, чтобы он переслал пакетик, который я сейчас соорудил, с
дипломатической почтой. Но там нет книжечки с шифром Если же в консульстве
работает человек Нецке, а я не сомневаюсь, что так оно и есть, он наверняка
подслушает наш разговор с консулом и доложит о нем Нецке. Я надеюсь, что он,
узнав, что пакет будет отправлен с дипломатической почтой, оставит нас в
покое и пойдет по ложному пути. Если этот план удастся, мы без всяких
приключений попадем на самолет.
- Отлично придумано, босс!
- Да, но сначала нужно попасть в консульство-Лифт остановился, они вышли
и направились к двери.
- Нужно быть очень осторожными, - еще раз предупредил Дон, останавливаясь
перед дверью, - Сначала выйду я. Приготовь пистолет и иди в нескольких шагах
от меня.
- О'кей, босс.
Дон открыл дверь и выглянул на скудно освещенную улицу. В нескольких
метрах от крыльца стояла непроглядная темень. Там вполне могли находиться
люди, которые отлично видели их, сами оставаясь незамеченными. Дон достал
пистолет и осторожно вышел. Затем, прижимаясь к стене дома, крадучись пошел
по улице.
Совсем недалеко на одном из зданий действительно развевался американский
флаг, его контуры смутно виднелись на темнеющем небе. Это было американское
консульство.
Дон оглянулся и скорее услышал, чем увидел, что Гарри крадется следом.
Вдруг в подъезде противоположного дома вспыхнула спичка. Казалось, кто-то
неторопливо закуривает перед тем, как выйти на улицу. Но, когда вспыхнула
еще одна спичка в другом подъезде, Дон понял, что это условный сигнал. Он не
колебался ни секунды. Метнувшись в сторону, он прыгнул вперед и бросился к
зданию консульства.
За спиной Миклема раздался шум машины, который нарастал с каждым
мгновением. Стало ясно, что их настигнут раньше, чем они добегут до дверей
консульства. Дон оглянулся и увидел большой темный автомобиль с погашенными
фарами. В ту же секунду водитель включил яркий свет, ослепив беглеца. В этот
момент раздались выстрелы и звон разбитого стекла. Это стрелял Гарри. Машина
резко затормозила. Дон успел упасть на мостовую прежде, чем в машине
застрекотал автомат. В темноте улицы были отчетливо видны вспышки выстрелов,
и пули прямо над головой Миклема прошили стену дома. Дон вжался в тротуар.
Опять раздался одиночный выстрел, из машины послышался крик боли, и Дон
понял, что это снова Гарри пришел к нему на выручку. В тот же миг машина
развернулась и исчезла в темноте.
Дон хотел встать, но в этот момент прозвучал еще один выстрел. Стреляли
из дома напротив. Пуля пролетела в нескольких сантиметрах от головы Миклема.
Дон еще сильней вжался в тротуар. Снова выстрелил Гарри; из подъезда,
шатаясь, вышел невысокий человек и, сделав несколько неверных шагов, ничком
упал на тротуар.
Дон вскочил на ноги и бросился к консульству, Гарри бежал следом.
Рванув дверь консульства, они налетели на двух американских полисменов,
которые наставили на вбежавших пистолеты.
Дон сразу же поднял руки, Гарри последовал его примеру.
Полисмены осторожно приблизились.
- Что произошло? - спросил один из них. Дон засмеялся. Этот банальный
вопрос с отчетливым американским акцентом прозвучал для него, как музыка.
- Мне нужно немедленно поговорить с консулом, - ответил Миклем. - На меня
только что было совершено покушение, и, если вы не защитите нас, эти парни
доведут свое дело до конца.
- Вы американцы? - строго спросил полисмен.
- Да. Меня зовут Миклем. Дон Миклем.
- И верно, - подтвердил второй полисмен. - Я видел его фотографии в
газетах.
Посовещавшись, полисмены повели Дона к консулу.
Глава 14
Дон и Гарри ехали в направлении цюрихского аэропорта. В машине
консульства вместе с ними сидел вооруженный полисмен, сзади следовали два
полисмена на мотоциклах.
Эдвард Пепсон, американский консул, оказался понятливым малым. В
нескольких словах Дон объяснил ему, что выполняет очень важное для
английского правительства задание и должен переправить в Лондон вот этот
маленький пластиковый пакет.
Консул изъявил согласие переправить пакет с дипломатической почтой. Он
лично собрался проследить за тем, чтобы с пакетом все было в порядке. Дон
предупредил, что, возможно, в аэропорту на него будет организовано новое
покушение. Пепсон предложил воспользоваться машиной консульства и
предоставил вооруженную охрану.
- Похоже, дело близится к благополучному завершению, - сказал Дон, когда
вдали показались огни аэропорта. - Будем надеяться, что они не подложат в
самолет бомбу.
- Ничего, босс, - сказал Гарри. - Теперь я уверен, что мы доберемся в
полном порядке.
- Я вздохну спокойно, лишь вручив эту книжечку сэру Роберту, - сказал
Дон. - Пепсон позвонил в аэропорт и заказал билеты. Осталось только попасть
в самолет.
- Да еще дождаться, пока он взлетит, - пробормотал Гарри.
Автомобиль подъехал к зданию аэропорта, и полисмен вылез из машины.
- Подождите здесь, сэр, - сказал он. - Я пойду узнаю, где ваш самолет.
Полицейские на мотоциклах встали по обе стороны консульской машины.
- Какие-то они подозрительные, - прошептал Гарри. - Лучше бы мы сами обо
всем позаботились.
- Никто не помешает нам в этом. Смотри в оба.
- Вот ваши билеты, сэр, - сказал полицейский, открывая дверь машины. -
Вам придется подождать минут десять. Самолет стоит на пятой стоянке. Мне
приказано осмотреть самолет, но это не займет много времени.
- Вот это непл