Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
и обратно. Макс сидел в машине и ничего не
понимал.
- Вылезай! - скомандовал я. - У Германа в кармане пистолет. Забери его и
отдай мне.
Макс вышел из машины, обошел Германа и вытащил пистолет.
- Веда, возьми оружие.
Она подошла к Максу и взяла у него пистолет.
- Дура, - буркнул Герман. - Ты еще пожалеешь об этом.
- Заткнись, - оборвал я здоровяка, - она едет со мной.
- Ну что ж, на этот раз вам повезло, но я вас непременно разыщу.
Герман казался спокойным и хладнокровным, и от этого еще более опасным.
- Лучше пойдите и составьте компанию Паркеру, ему там скучно. Заодно
отдайте ваш перстень. На первое время нам понадобятся деньги.
Он посмотрел сначала на бриллиант, потом на меня.
- Если он вам так необходим, подойдите и снимите сами, - сказал он,
сжимая кулаки.
- Вы забыли, что пистолет сейчас у меня, а прав тот - у кого оружие.
- Не вам это говорить, мистер Джексон.
- Ладно, старина, гони перстень!
Он не шевельнулся. Я почувствовал на себе взгляд Веды. Не добьюсь своего
- упаду в ее глазах. Кроме того, мне действительно был необходим его
перстень.
- Если вы не отдадите перстень подобру-поздорову, извините, но я
прострелю вам ногу. Честное слово, не шучу. Даю три секунды на размышление.
Герман просверлил меня взглядом. Верхняя губа непроизвольно дернулась:
это был единственный признак гнева, который я заметил за все время
знакомства с ним.
Он понял, что шутки плохи.
- Что ж, возьмите его, мистер Джексон, - произнес он и, сняв перстень с
пальца, швырнул к моим ногам. - Следующая встреча для вас будет не из
приятных.
Я поднял перстень и сунул в карман. Смешно, но только теперь, когда
украшение было у меня, я понял, что мечтал о нем с тех пор, как впервые
увидел его. Теперь эта вещь принадлежала мне.
Оставив Германа на пороге собственного дома, мы сели в машину и двинулись
в путь. Веда села за руль, а я забрался на заднее сиденье и долго смотрел на
уменьшающегося Германа, пока он окончательно не скрылся с глаз.
Я чувствовал, что встреча с ним еще впереди...
Глава 6
Никто из туристов не посещает Санта-Медину, даже миллионеры боятся ее как
огня. После Сан-Луи Бич этот город действительно кажется местом, которого
следует остерегаться. Единственное, что процветает в этом маленьком
городишке с деревянными домами, - так это игорный дом Ника Кэйзи, куда рано
или поздно со всех концов Америки стекаются все мошенники, торгаши и прочие
темные личности, чтобы перекинуться в картишки, покрутить рулетку и поиграть
в другие такие же азартные игры.
Заведение Кэйзи известно на всем тихоокеанском побережье. Поговаривали,
что если бы не заведение Кэйзи, то Санта-Медины просто не было. Тем не менее
жители ненавидели Кэйзи, считали, что, если бы он оставил городок в покое,
всем было бы лучше. Игорный дом властвовал над окрестностями. Огромная
неоновая реклама зажигалась над городом, как только начинало темнеть. Дом
Кэйзи был единственным в Санта-Медине каменным сооружением с железной крышей
и стоял на отшибе. К нему вела отличная бетонная дорога.
Давно я знал Кэйзи, задолго до того, как он стал боссом. Капитал он нажил
игрой в карты, но вскоре приобрел такую репутацию, из-за которой мало кто
соглашался с ним играть. Когда мы познакомились, он был замешан в "мокром
деле". Это случилось на побережье близ Сан-Франциско. Убийство, которое
приписывали Кэйзи, было политическим. Прокурор подцепил Кэйзи на крючок, и
ему пришлось бы худо, не появись я на процессе в качестве свидетеля. Я
доказал, что у Ника на момент совершения убийства было алиби, так как мы
вместе рыбачили в заливе. Это было наглое вранье, но не мог же я допустить,
чтобы полиция "шила дело" Кэйзи только потому, что у него нет денег и
связей. А для спасения какого-нибудь толстосума копы готовы были пойти даже
на прямой подлог.
Мои заявления были приняты во внимание, и присяжные сделали
соответствующие выводы, а именно - вынесли вердикт о невиновности Кэйзи.
Дело закончилось нашей победой. Мы решили не испытывать судьбу еще раз и
быстро смылись из города. Не поторопись мы, копы нашли бы способ засадить
нас обоих.
После этой переделки Кэйзи был настроен ко мне благосклонно и поклялся,
что никогда не забудет оказанной услуги.
Он все время твердил, что я спас его от виселицы. И действительно, каждый
раз, когда я появлялся у него в заведении, все было для меня: и стол и кров.
Даже когда я проигрывал и желал расплатиться, это вызывало бурю негодования.
За меня всегда платил он. Это несколько смущало меня, и поэтому я заезжал к
нему крайне редко. Последний раз - месяцев восемь или девять назад.
Для того чтобы разузнать все подробности о пудренице и зачем она так
понадобилась Герману, я решил укрыться у Кэйзи. Там мы с Ведой будем в
безопасности. Даже если бы Герман попытался выкинуть со мной какой-либо
трюк, то на мою защиту поднялась бы вся братия Кэйзи.
Я рассказал Веде о нем, когда она вела машину.
- Отлично, - согласилась она.
Я ясно различал контур ее головы и красную точку сигареты.
- У меня сейчас нет желания с тобой разговаривать. Ты не возражаешь, если
мы просто помолчим, мне надо подумать. Еще успеем наговориться, не так ли?
Я больше не беспокоил ее до тех пор, пока мы не остановились перед домом
Кэйзи.
Я помог ей выйти из машины, показав на неоновую рекламу - восьмиметровый
щит, подавляющий своим великолепием.
- Реклама говорит сама за себя, - сказал я. - Теперь пошли знакомиться с
владельцем этого заведения, моим большим другом.
Вышибала в дверях бросил на нас недоверчивый взгляд, но, узнав меня,
откозырял. Ему платили за то, чтобы он мгновенно распознавал тех, кто имел
право входить в любое время суток, и тех, кого пускать на порог не
следовало. Он честно зарабатывал свои деньги.
- Хозяин у себя?
- Да.
Я взял Веду за руку, и, миновав вестибюль, мы спустились в коридор,
который вел в апартаменты Кэйзи.
Во всю мощь гремел джаз. В воздухе витал застоявшийся сигарный запах и
аромат спиртного. Это заведение не было первоклассным, но цель, которую оно
ставило, была достигнута.
Тут могли выполнить любой заказ: от крашеной блондинки, готовой на все
ради денег, до жареной картошки с куриными потрошками.
Полиция не трогала заведение, так как у Кэйзи все было схвачено и,
естественно, оплачено. Частенько его навещал сам комиссар полиции, покер был
его маленькой слабостью. Для него здесь было так же, как и для меня, -
бесплатно.
Парень, с профилем Байрона, с васильком в бутоньерке, продефилировал мимо
нас и одарил Веду обольстительной улыбкой. Он смотрел на нее глазами
диснеевского Бемби, не переставая жеманничать. Ответная реакция Веды
рассмешила меня: она сморщила нос и скривила рот в презрительной усмешке.
Я отвел ее в бар. За стойкой было полно мужчин. Телохранитель Кэйзи по
имени Джо, приземистый тип с гнусной плоской рожей и угрожающим видом,
направился к нам. Но, узнав приятеля босса, улыбнулся и толкнул меня в
грудь:
- Привет, старина, откуда ты взялся? Давненько вас не видели.
- Кэйзи у себя?
Он указал глазами на дверь в глубине салона:
- Заходите, он не занят.
Мужчины, как по команде, прекратили разговоры и уставились на Веду. Я их
не винил. Думаю, пройди она в полночь по кладбищу, покойники встали бы из
могил.
Я сделал свирепое лицо и выгнул спину дугой, давая понять, что всякие
непристойные мысли по отношению к ней - небезопасны. Она прошла мимо парней,
словно это были колышки в ограде палисадника.
- Сюда, - направил я ее в первую дверь налево. Кэйзи сидел за письменным
столом с бутылкой виски в руке и сигаретой в зубах. Он был в одной рубашке,
галстук сполз, воротничок расстегнут.
- Флойд! - он вскочил на ноги. - Вот это встреча! Как поживаешь,
старина?
Мы обменялись рукопожатиями, так что костяшки хрустнули.
- Позволь представить тебе мисс Руке, - сказал я улыбаясь.
- Веда, это Ник Кэйзи - парень, о котором я тебе говорил. Веда
направилась в его сторону, внимательно, но холодно рассматривая его.
- Рад с вами познакомиться, - улыбнулся Кэйзи. - Не хотите ли пропустить
стаканчик?
Веда села за стол. Она произвела впечатление на Кэйзи - он затянул
галстук и застегнул пуговичку на горле.
- Извините, но я не ждал гостей.
- Да брось ты, Ник! Веда - свой парень. Когда познакомишься с ней
поближе, поймешь это сам.
- Правда? Хорошо тебе, Флойд, ты знаешь, кого искать! Так вам налить,
мисс?
Пока он готовил три порции виски с содовой, Веда изучала его: Кэйзи был
коротышкой лет пятидесяти с нездоровым цветом испитого лица. Одним словом,
он выглядел так, как и подобает владельцу игорного притона.
- Где тебя носило, Флойд? Чем ты занимался все это время?
- А, пустяки, неприятности разного рода. - Я взял стакан и отправил
содержимое по прямому назначению. - Два типа решили меня надуть, так что мне
придется отсидеться некоторое время.
- Полицейские?
- Нет, - возразил я, покачав головой. - Но они тоже могут вступить в
игру. Позднее.
- Два типа? - Кэйзи, казалось, размышлял. - Нет ничего проще. Флойд, тебе
незачем прятаться - скажу Джо, он ими займется вплотную.
- Нет, это мое личное дело, я с ними разберусь чуть позднее. Время для
этого еще не настало. Мы с Ведой хотели бы поторчать здесь пару деньков. Не
возражаешь?
Кэйзи провел рукой по набриолиненным волосам.
- Конечно.
Он встал из-за стола:
- Пойдемте в отель, там достаточно выпивки, удобные мягкие постели и
горячая ванна. Кроме всего прочего, он хорошо охраняется...
Я покачал головой:
- Вообще-то я имел в виду место, где мы будем совершенно одни.
Он посмотрел на Веду и улыбнулся:
- Конечно, мне следовало бы самому догадаться. Наверху есть одно такое
место, но оно пока занято. Не волнуйся, Флойд, сейчас все уладим.
- Отлично.
Он был доволен тем, что сделал мне приятное. А я тем, что он доволен.
Затем Кэйзи вызвал Джо.
- Все в порядке, это как раз то, что я хотел, - сказал я Веде.
Веда не ответила, она вновь превратилась в статую. Глядя перед собой,
она, казалось, никого не замечала.
Вошел Джо.
- Предложи тем двум, сверху, другую комнату, а ее подготовьте для Флойда,
да поживее. Джо удивился, но виду не подал.
- О'кей, - произнес он и вышел.
- Что еще я могу сделать для тебя? - спросил Кэйзи. Я вытащил перстень
Германа и положил на стол.
- Мне хотелось бы его обменять на деньги, Ник. Он внимательно посмотрел
на бриллиант:
- Отличный камень.
- Да, но он краденый. Кэйзи резко взглянул на меня.
- Не волнуйся, копы ничего о нем не знают. Я забрал его у бандита, так
что в полицию он обращаться не станет. Лицо Кэйзи прояснилось.
- Ладно. Сколько ты хочешь?
- Он стоит в пределах четырех-пяти тысяч. Думаю, трех будет достаточно.
- Наличными?
- Да.
Он подошел к открытому сейфу, вытащил оттуда пачку банкнот и положил на
стол:
- Здесь тысяча. Остальные получишь в любой момент. Я сунул деньги в
карман:
- Спасибо, Ник.
- Ерунда, - он посмотрел на Веду. - Однажды Флойд спас мне жизнь. Это
отличный парень, мисс, уверяю вас! Сами не сомневайтесь и другим не
позволяйте.
- Я и не сомневаюсь, - согласилась Веда. Кэйзи снова наполнил стаканы.
- Насчет тех, двоих, о которых ты мне говорил, - вспомнил он. - Ты
уверен, что не хочешь, чтобы ими занялся Джо? Я снова покачал головой:
- Пока нет. Один из них отпетый мошенник.
- Я как раз и люблю таких, крутых, - сказал Ник.
Это было правдой.
Джо просунул голову в дверь.
- Все в порядке, босс. Я отнес ваши вещи, мисс, - улыбнулся он Веде.
Она поблагодарила. Несмотря на безразличие, сквозившее в ее взгляде, я
заметил, что она смущена от подобной предусмотрительности - Тогда пошли, я
поднимусь вместе с вами, - промолвил Кэйзи, поднимаясь.
Взяв приятеля за плечо и усадив на место, я сказал:
- Увидимся завтра, Ник. Мне с Ведой надо о многом поговорить.
Джо прыснул в кулак. Кэйзи изумленно уставился на меня.
- Не ожидал, дружище, от тебя такой прыти, - сказал он.
- Не удивляйся, - ответил я и взял Веду за руку. - Привет!
Открыв дверь, я пропустил Веду вперед и оглянулся. От изумления Кэйзи
застыл, раскрыв рот. Уже в дверях я сказал:
- Спасибо, Ник.
Когда мы проходили мимо бармена, он протяжно и тоскливо вздохнул. Я понял
его вздох как комплимент в адрес моей спутницы.
Мы поднялись на лифте.
Дверь квартиры открыл негр. Он одарил нас широкой улыбкой, сказал, что
все приготовлено, и показал, где виски со льдом.
Апартаменты были уютным гнездышком. Как раз для романтической парочки.
Когда-то Кэйзи оборудовал их для себя, но он никак не мог встретить женщину,
которая увлекла бы его больше чем на два часа кряду. Он вечно находился в
поисках нового безотказного способа добывания денег, и всерьез заниматься
юбками у него не было времени. Позже он выстроил за городом отель и в самом
шикарном номере проводил время в компании таких же запойных игроков, каким
был сам. А эти апартаменты Кэйзи навещал редко, но охотно предоставлял своим
многочисленным друзьям, поэтому гнездышко никогда не пустовало.
Квартира состояла из просторного холла, спальни и кухни. Ванная комната
тоже имела место. Из холла можно было выйти на крышу с ухоженным садом. Об
интерьере позаботился специально приглашенный из Лос-Анджелеса дизайнер.
Несколько минут Веда затратила на изучение нашего жилища.
- Нравится?
Она медленно развернулась на каблуках.
- Куда ты дел пудреницу?
- Сядь и выслушай меня внимательно. Прежде чем говорить о пудренице,
поговорим о тебе. Какая роль у тебя во всем этом?
Она закинула ногу за ногу, устроившись на широком диване с обивкой в
веселенький ядовито-желтый цвет.
- Я хочу знать, куда ты дел пудреницу? - настойчиво повторила она.
- Не все сразу.
Я приготовил два бокала, смешал виски с содовой и подошел к девушке.
- Начнем с самого начала. Кто ты и как оказалась замешанной в эту
запутанную историю?
Она взяла бокал и, помедлив самую малость, сказала:
- Мне хотелось заработать, и я не смогла отказаться от выгодного
предложения.
Я сел с ней рядом, осушил добрую половину порции и поставил бокал на пол.
Потом предложил сигарету из пачки, которую обнаружил в кухонном шкафчике
рядом с бутылкой.
- Где вы встретились с Германом?
- Он - мой импресарио.
Я пристально заглянул ей в глаза:
- Он сказал, что ты специалистка по стриптизу.
- Да.
- Послушай, Веда, не заставляй вытягивать из себя подробности клещами.
Расскажи о своей жизни с самого начала.
Она отпила глоток и взглянула на меня. У нее была привычка разглядывать
окружающее сквозь полуопущенные ресницы.
- Почему я должна демонстрировать душевный стриптиз? Хватит с меня и
телесного!
- Потому что этого хочу я, иначе прекратим все рассуждения о пудренице.
Ее взгляд с моего лица переместился на стены. Выражение ершистости
прошло, уступив место задумчивости и некой отрешенности.
- Мой отец владел маленькой фермой в Оклахоме. У меня было четыре брата и
пять сестер. С тех пор, как себя помню, наша жизнь была очень тяжелой.
Хозяйство постепенно приходило в упадок. Отец делал все возможное, чтобы
спастись от краха, но безуспешно. Жизнь матери была еще безрадостнее, чем у
отца. Нищета угнетала и обозлила ее. Дети росли полуголодными и диковатыми -
так считали соседи. Когда мне было пятнадцать, отца нашли мертвым. Он лежал
лицом в луже, видно, захлебнулся по пьянке. После его смерти наша семья
распалась. Я нашла место посудомойки в придорожном мотеле, мимо которого
неслись грузовики денно и нощно. Как и все девочки в моем возрасте, я
мечтала о Голливуде. Сначала стану статисткой, потом меня заметит
какой-нибудь продюсер и сделает кинозвездой. Я поделилась планами с одним
шофером, и он сказал, что в этом есть резон: с такой мордашкой и фигурой -
это проще простого. И он предложил поехать с ним в Лос-Анджелес. Конечно,
мое согласие составить ему компанию должно было быть предварено простенькой
операцией в копне сена позади мотеля. "Господи, - думала я, - мне не
придется больше мыть кучу грязных тарелок и реагировать на щипки водителей".
Он обманул меня: копна была, а совместной поездки - нет. Все-таки я
добралась до Голливуда. Позднее. Дорога заняла почти три недели. Я тряслась
в кабинах попуток и прибыла в столицу кино в непоколебимой уверенности, что
передо мною откроются все экраны Америки. Потом нашла место в шикарном кафе
напротив киностудии "Парамаунт". После нескольких попыток меня согласился
взять на кинопробу один не очень знаменитый режиссер. После уикэнда в
кемпинге он честно сказал, что, несмотря на внешность, мне нечего делать на
съемочной площадке. Он показал мне пленку с записью, и я с ним вынуждена
была согласиться. Но искренне желая помочь, он рекомендовал меня Герману. "У
Германа, - сказал он, - есть слаженный коллектив из девушек, которых охотно
приглашают на мужские вечеринки. Плата каждой - полтысячи за вечер. Все, что
приходится делать, - принять ванну из шампанского, искупаться в аквариуме с
вином, потанцевать на столе в одном лифчике или еще что-нибудь в подобном
роде..." А уж два приглашения в неделю режиссер мне гарантировал непременно.
И я дала согласие. Быстро освоила новое занятие, и отбоя от желающих не
было.
Я зарабатывала кучу денег, но и тратила прилично. Ты, Флойд, сам знаешь -
зелененьких всегда не хватает. Тогда Герман предложил одно выгодное
дельце...
Рассказывая все это, Веда смотрела на стену, словно боялась встретиться
со мной взглядом. Она закурила и продолжила:
- Он сказал, что надо исполнить сольный номер в доме Линдснея Бретта. Я
не подумала ничего плохого, уже привыкла разъезжать по городам, часто менять
квартиры и поклонников. Позже Герман намекнул, что я могу заработать гораздо
больше, чем обычно, если разузнаю комбинацию шифра на сейфе. Сперва я
решила, что он шутит. Никогда прежде он не предлагал ничего подобного. Но он
не шутил. Десять тысяч, если я достану секрет. Я ответила, что подумаю над
его предложением.
Веда прошлась по холлу, демонстрируя фигуру. Ее фигура, без
преувеличения, могла свести с ума любого мужика.
- В конце концов я решилась. Все сошло гладко. Бретт открыл сейф и
показал друзьям недавно приобретенную ценность. Комбинация была на карточке,
которую нетрудно было изъять из его портфеля и переписать. Он жутко
нарезался, да и остальные мало чем от него отличались. Я попросила показать
сигнальную систему, и он распушил передо мной хвост, демонстрируя ее
возможности. Еще я умудрилась сделать слепок с ключа от служебной двери...
- Скажи честно, Веда, ты и вправду разгуливаешь во сне? Она рассмеялась:
- Это одно из тех редких занятий, которыми я не владею.
- Что было потом?
- Рассказала все Герману. Он был очень доволен, до тех пор, пока я не
выставила претензий.
Веда поджала губы и наморщила чистый лоб.
- Для того чтобы узнать комбинацию, он должен ввести меня в курс дела. Я
насторожился:
- И он согласился? Она пожала плечами:
- А что ему оставалось делать? Не сразу, но согласился. Он поведал, для
чего ему пудреница и что он собирается с ней делать. Сказал, сколько она
стоит и как обратить ее в наличные. За шифр Герман пообещал мне треть
вырученной суммы.
- И в