Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
в
лифте, обитом красным бархатом, спустился на второй этаж, не забыв кивнуть
молоденькому лифтеру.
Загорелый юноша в чистой и отутюженной темно-зеленой с бежевым форме
Казино, в белых хлопчатобумажных перчатках, светясь от радости, что его
узнали, благодарно склонил голову.
Это был любимый час Льюиса, когда Казино начинало оживать. Больше
всего ему нравилось выходить на просторный балкон и смотреть вниз, на
террасу, где выпивали, разговаривали, отдыхали его клиенты, перед тем как
заполнить ресторан и потом разойтись по игорным комнатам.
- Мистер Льюис...
Льюис обернулся, удивленно подняв брови. Он не любил, когда ему мешали
в эти дорогие для него мгновения, но при виде хорошенькой темноволосой
девушки улыбнулся. Рита Уоткинс заведовала хранилищем. Вот уже пять лет,
как она работает у Льюиса, и он убедился, что на нее можно положиться: Рита
руководила своими подчиненными спокойно и деловито и тем облегчала их
кропотливую работу.
- Это вы, Рита... Добрый вечер. Что-нибудь случилось?
Вопрос он задал машинально. Рита обращалась к нему, лишь когда не
могла принять решения самостоятельно, а такое случалось редко.
- Мистер Льюис, я недосчиталась одной девушки, - ответила она. Он
пригляделся к ее опрятному черному платью и задумался, во сколько оно ей
обошлось. Такой уж Льюис был человек. До всего ему было дело. - Не вышла на
работу Лана Эванс.
- Да? Заболела?
- Не знаю, мистер Льюис. Час тому назад я позвонила ей домой, но там
не отвечают. Мне нужна замена. Можно, я возьму Марию Уэллс из главной
конторы?
- Да, конечно. Передайте ей мою просьбу выручить нас, - улыбнулся
Льюис. - Надеюсь, она не откажет...
Он улыбнулся, кивнул и отпустил ее. Это была мелкая неурядица, с
которой, он знал, она справится. Когда Рита ушла, он еще раз оглядел нижнюю
террасу и, убедившись, что все идет своим чередом, отправился в большой
игорный зал...
Льюис переглянулся с одним из крупье, служившим здесь уже одиннадцать
лет, толстым, прилизанным, с глазами навыкате. Тот с достоинством кивнул и
лопаточкой придвинул стопку фишек к старушке, которая с восторгом протянула
им навстречу толстые пальчики.
Льюис зашел в ресторан и переговорил с метрдотелем Джованни, которого
он за немалые деньги переманил из лондонского отеля "Савой". В зале было
несколько ранних посетителей из числа туристов, изучавших бесконечное меню,
предложенное им учтивым главным официантом. Пройдет какой-нибудь час, и
ресторан превратится в шумный и прожорливый человеческий муравейник.
- Все в порядке, Джованни? - спросил Льюис.
- В полном порядке, сэр. - Метрдотель вызывающе повел бровью. Самое
предположение, что в его ресторане допустим беспорядок, было оскорбительно.
Льюис просмотрел меню, которое дал ему Джованни, и кивнул.
- Превосходно. Завтра у нас ответственная ночь...
Льюис прошелся по ресторану и подметил, что на каждом столике стоит
вазочка с орхидеями, искусно подсвеченными снизу. "Да, - подумал он, -
Джованни умеет украсить стол, но интересно, во сколько это обходится". Ведь
Гарри Льюис был человек практический.
Выйдя на террасу, он окунулся в гул разговоров и мягкую музыку
оркестра и стоял в задумчивости, пока его не приметил главный бармен. Фред,
невысокий, плотный, едва начинающий стареть, направился к хозяину с
довольной ухмылкой на багровом лице.
- Горячая ночка предстоит, сэр, - сказал он. - Выпьете чего-нибудь?
- Пока нет, Фред. Горячая ночка предстоит завтра.
- Это точно. Ну, да справимся.
Углядев поднятые руки клиентов в другом конце террасы, он поспешил на
зов.
Убедившись, что заведение работает без сбоев, Льюис вернулся в
кабинет. Перед тем как перекусить здесь же, за своим рабочим столом, ему
нужно было ответить на несколько писем. Он и не подозревал, что на террасе
за ним наблюдал Джесс Чандлер, который сидел один за дальним от оркестра
столиком, потягивал виски с содовой.
Чандлер чувствовал себя не в своей тарелке. К плану Мейски вроде бы не
придерешься, но его тревожила грандиозность замысла. А теперь, проведя
около часа на террасе, понаблюдав, присмотревшись ко всем этим людям, таким
высокомерным и самонадеянным в своем богатстве, к вездесущим охранникам с
увесистыми револьверами на боку, ощутив дух сплоченности, витавший в
Казино, Чандлер увидел, что здесь настоящая крепость миллионеров, ее
неприступность отпугнет хоть кого, и всякий, кто задумает ограбление,
рискует обломать себе зубы...
Чандлеру вдруг опротивела вся эта роскошь, он заплатил по счету и
прошел в игорные комнаты. На мгновение он остановился и огляделся вокруг,
заметив у лифтов для доставки денег из хранилища и обратно четверых
охранников в форме. Охранники были молодые, грозные на вид и держали ухо
востро. Скорчив недовольную мину, он пересек изысканно украшенный холл и
востребовал в регистратуре свой паспорт.
Спускаясь по широкой, пологой лестнице в сад Казино, он увидел идущего
навстречу Джека Перри в смокинге, с сигарой в зубах. Чандлер поспешил
свернуть на узкую тропинку, которая вела к морю.
Мейски велел всем - кроме Уоша, конечно, - побывать в Казино и, так
сказать, сориентироваться на местности. Вот Перри и явился, однако Чандлер
не имел ни малейшего желания встречаться с ним.
Сойдя вниз по длинной лестнице, он оказался на широкой набережной,
тянувшейся вдоль закрытого пляжа Казино.
Из сумрака навстречу ему вышла девушка. На ней белело платье с широкой
юбкой в оборках и с узором из роз. Она была очень загорелой и
соблазнительной. Темные волосы обрамляли лицо и спускались до плеч. В руке
она несла гитару.
Она ничем не походила на богатых сучек в Казино и к тому же смутно
кого-то напомнила Чандлеру, поэтому он замедлил шаг и улыбнулся ей. Она
остановилась и пригляделась к нему. В волосах сверкнула отсветом уличного
фонаря дешевая заколка с фальшивыми бриллиантами.
- Привет, Джесс...
Чандлер вздрогнул от неожиданности, но тотчас успокоился.
- Привет, детка, - ответил он с очаровательной улыбкой. - Недурную
фигурку ты вдела в свое платье.
Она рассмеялась.
- Два года назад почти на этом же месте ты сказал мне в точности то же
самое... да куда тебе вспомнить.
И тут он вспомнил. Два года назад он приехал в Парадиз-Сити, потому
что его приятелю пришла в голову бредовая идея: войти в Казино с десятью
вооруженными людьми и обчистить столы.
Чандлер сразу заявил, что он в такие игры не играет, ну, его приятель
поостыл и пошел на попятный.
Чандлеру тогда понравилось в Парадиз-Сити, и он остался на недельку. И
вот, гуляя как-то вокруг Казино, он повстречал эту девушку. Он даже
вспомнил, как ее зовут: Лолита (одно имя чего стоит!) Серавеш. Она была
родом из Бразилии и перебивалась с хлеба на воду, выступая со своей гитарой
в дешевеньких ресторанчиках. Но Чандлер ценил в ней волнующее своеобразие
любовных ласк. Отведать их ему не составило труда. Они посмотрели друг
другу в глаза и ощутили внезапное притяжение, а минут десять спустя уже
лежали в объятиях друг друга на теплом песке, позабыв обо всем на свете,
кроме своей страсти.
- Здравствуй... Лолита, - обрадовался Чандлер. - Это самый счастливый
миг в моей жизни. Пойдем же туда, где нам не будут мешать... Давай сходим к
морю, проверим, нагрелся ли песочек. Детка... если б ты знала, как я рад
видеть тебя.
- Догадываюсь, - ответила Лолита, идя за ним. - Взаимно. Я тоже рада
видеть тебя.
Уошингтон Смит прикурил очередную сигарету. Он сидел у раскрытого окна
в тесном и душном домике в мотеле "Добро пожаловать". Мейски предупредил,
чтобы Уош не показывался на улице до десяти часов вечера, когда тому была
назначена встреча в его бунгало. Уош не перечил. В этом городе негру в
обносках не дадут спокойно пройти по улице. Начнут приставать с вопросами.
Полицейские начнут качать права. Прохожие будут глазеть с тем презрением, с
каким только белые богачи могут глазеть на негра.
Миш Коллинз лежал на кровати, изучая схему электропроводки в Казино.
Он заехал за Уошем на машине, которую взял напрокат. До выезда к Мейски у
них оставалось еще полчаса.
- Миш, что ты собираешься делать со своей долей? - обернувшись,
спросил Уош.
Миш отложил чертежи. Он взял сигарету и закурил.
- Эх... триста тысяч! Не слабо, а? Я уже строил разные планы. Куплю
себе яхту... Здорово: плывешь себе, когда хочешь, остановился, подружка
надоела, нашел другую, жратва вкусная. Вот такая жизнь по мне. - Он
повернулся на бок, чтобы видеть Уоша. - Ну, а ты?
- Я всегда хотел стать врачом, - ответил Уош. - Часть денег пойдет на
учение, а на остальные куплю практику в Нью-Йорке.
- Ну ты даешь! - удивился Миш. - Думаешь, у тебя получится?
- Конечно. С деньгами, и если поставить себе цель, всего можно
добиться.
- Оно верно... да ведь сколько учиться! Дудки! Мне такого даром не
надо. Уош, а баба тебе не нужна?
- Я жениться хочу и обзавестись семьей, но с этим придется обождать. -
Уош выпустил дым через свой расплющенный нос. - Слушай, а мы не засыпемся?
- Вот еще! У Мейски котелок варит что надо. Конечно, не засыпемся...
даю слово. Я бы и не стал втравлять тебя в это дело, если б сам не был
уверен.
Уош снова повернулся к окну, а Миш, задумчиво поглядев ему в спину,
взялся за чертежи, но так и не смог сосредоточиться. С этим черномазым не
соскучишься. Неужели он воображает, что кому-то придет в голову лечиться у
такой мартышки?.. Да и за каким чертом, имея в кармане деньги, вкалывать
врачом? Вот где зарыта собака. Вот что не стыкуется с его отношением к
жизни. Он же знает: врач бегает с высунутым языком, не ведает ни минуты
покоя, выезжает по ночным вызовам, сидит в унылом кабинете, выслушивая
жалобы разных хануриков, которых впору закопать, - ничего себе занятие для
человека, имеющего в кармане триста тысяч!
Он отложил чертежи и снова посмотрел Уошу в спину. Потом мотнул
головой и пожал плечами. "Да ну его к черту! Какое мне дело?"
Спустя полчаса оба вылезли из машины Коллинза с чемоданами в руках и
по узкой дорожке подошли к дому Мейски. В зашторенных окнах горел свет, и
как только Миш позвонил, дверь тотчас отворилась.
Мейски впустил их в дом.
- Надеюсь, пока все в порядке, - сказал Мейски, проводив Коллинза и
Смита в маленькую гостиную с обшарпанной мебелью. Джек Перри был уже там,
он развалился в единственном удобном кресле, в зубах у него дымила сигара.
Вновь прибывших он приветствовал безразличным кивком.
Мейски прошел к столу, на котором стояли бутылка виски, стаканы и
ведерко со льдом.
- Чандлер еще не приехал, - сказал Мейски, - но мы можем начать без
него...
Раздался звонок, и Мейски вышел. Он открыл дверь и вернулся с
Чандлером, который тоже привез с собой чемодан.
Чандлер вошел в комнату, кивнул всем, поставил чемодан на пол и взял
предложенное ему виски. С одного взгляда Мейски понял, что тот был с
женщиной. Об этом достаточно красноречиво говорило довольное,
умиротворенное выражение его смазливого лица. Однако Мейски ничуть не
встревожился. Он вполне доверял Чандлеру и знал, что тот ничего не
выболтает, даже женщине.
- Есть одна важная подробность, - сказал Мейски, присев на край стола,
- о которой я забыл упомянуть вчера вечером. Когда Джесс и Уош попадут в
хранилище, они увидят пачки с банкнотами по пять, десять, двадцать, сто и
пятьсот долларов. Брать будете только пятисотдолларовые пачки. Коробка не
такая уж вместительная, а денег нужно унести как можно больше. Но еще вы
должны до отказа набить карманы пятидолларовыми пачками. На эти деньги нам
придется жить недели три, а то и все шесть. Я все-таки не совсем уверен,
может, пятисотдолларовые банкноты у них и переписаны. Так что, пока не
кончится шухер, мы должны тратить только пятерки... понятно?
- Переписаны? - Это очнулся Миш. - Ты думаешь, они переписывают номера
крупных банкнотов?
- Не знаю. Вряд ли, но лучше не рисковать. Пока не уляжется переполох,
мы не истратим ни единой пятисотенной бумажки.
Все четверо кивнули.
- Так, с планом вы знакомы, и у вас было время подумать. Какие есть
предложения? - Склонив голову чуть набок, Мейски выжидательно огляделся
вокруг.
- Может, нам пройтись по всему плану? - сказал Чандлер. - Ведь тут
нужна точность. Зачем Коллинзу отключать кондиционер?
- При низкой температуре газ не действует. То есть, конечно,
действует, но не так быстро. Нельзя, чтобы в помещении было прохладно.
- Насчет времени... Если Миш начнет в половине третьего, не слишком ли
это впритык?
- Верно. - Мейски подошел к секретеру и достал лист бумаги. - Я
переделал расписание. У каждого будет по экземпляру. Здесь все написано.
Только сначала мне хочется, чтобы вы примерили форму.
Через десять минут Чандлер, Перри и Уош облачились в форму
технического персонала Ай-би-эм; спецовки сидели как влитые. Миш надел
форму энергоуправления Парадиз-Сити.
- Да, смотрится очень хорошо, - придирчиво оглядев их, заключил
Мейски. - Теперь я покажу вам грузовик...
Он провел их через кухню в двойной гараж, где рядом с "бьюиком" стоял
маленький грузовичок. К обоим бортам были приделаны рекламные щиты с
жирными красными буквами на белом фоне: "Ай-би-эм. Лучшие калькуляторы в
мире. Доставка и обслуживание круглые сутки".
- Это ты сделал? - с неподдельным восхищением спросил Миш.
- Да... Пожалуй, я могу утверждать, что у меня получается почти все,
за что бы я ни взялся, - ответил Мейски, явно довольный собой. - На
приборной доске я смонтировал устройство, с помощью которого можно в один
миг сбросить эти щиты. Не следует забывать, что когда об ограблении станет
известно, за грузовиком начнется охота и нам придется избавляться от
рекламы. - Он распахнул дверцы в задней части крытого кузова. Вдоль одного
из бортов тянулась длинная скамья. - Тут всем хватит места, кроме Коллинза,
конечно, он-то поедет на своей машине. Я поставил еще одну штуковину для
смены номерных знаков из кабины. Они тасуются, и на месте старых появляются
новые. - Он показал, как меняются номерные знаки, потом с видом продавца
добавил: - Я нашел в миле от Казино безопасное место, где мы бросим
грузовик. Там пересядем в мою машину. - Он обратился к Чандлеру: - Попрошу
вас завтра утром поехать туда со мной; я оставлю там свою машину, а вы
отвезете меня обратно. Чем быстрей мы избавимся от грузовика, когда деньги
будут уже при нас, тем лучше. - Мейски молча оглядел всех четверых, потом
вежливо спросил: - У вас есть вопросы?..
- Вы не можете сказать наверняка... всякое случается, - откликнулся
Чандлер. - Вдруг мы не попадем в хранилище.
Мейски пожал плечами.
- В таком случае останемся без денег... только и всего. Но я уверен,
что вы попадете в хранилище.
- А если мы доберемся до денег, а кто-нибудь поднимет тревогу?
- Тревоги никто не поднимет, потому что Миш отключит сигнализацию.
Чандлер помялся. Он искал уязвимые места.
- А если к нам прицепится какой-нибудь охранник?
- Тогда им займется Джек.
Наступило долгое молчание, потом Чандлер спросил:
- То есть он убьет охранника?
- Послушай, корешок, - тихо, с насмешкой произнес Перри, - пусть у
тебя не болит голова за других. У тебя своя работа... а у меня своя.
- Мы возьмем на этом деле по триста тысяч, - сказал Мейски. - Лес
рубят - щепки летят...
- Я не желаю, чтоб мне пришили мокрое дело, - сказал Чандлер. Лицо его
покрылось испариной.
- Тогда какого хрена ты здесь околачиваешься? - спросил Перри. -
Послушай, корешок, ты уже вырос из пеленок. Делай, что велят, и не
распускай нюни.
Снова наступило молчание, потом, вспомнив, какие деньги светят ему,
Чандлер пожал плечами.
- Ну ладно... молчу...
Тут Миш спросил дрогнувшим голосом:
- А если и вправду засветимся? Что тогда делать-то?
- Не засветимся, но я согласен, мы должны знать, что делать, - ответил
Мейски. - Во всех случаях мы возвращаемся сюда... если с деньгами, то делим
их и разбегаемся... если без денег, все равно разбегаемся, но давайте
условимся, что этот дом - он вполне безопасный - будет местом нашей
встречи.
Чандлер колебался, но отступать было поздно. Он не испытывал особого
воодушевления и смертельно боялся Перри, однако мысль о деньгах подтолкнула
его к согласию.
- Ладно... форма в порядке... грузовик в порядке... перейдем к
расписанию.
Мейски улыбнулся.
- Конечно.
Он провел их обратно в дом.
Глава 3
Жарким субботним утром в однокомнатной квартире Ланы Эванс четырежды
подолгу звонил телефон.
Первым позвонил дружок Ланы Терри Николс. Он с раздражением слушал
ровные, безответные гудки. Ему было доподлинно известно, что Лана не встает
раньше десяти. Не может же она спать, когда над ухом разрывается телефон! В
воскресенье у нее выходной, и он хотел назначить ей свидание на вечер.
Возле будки его ждали двое сокурсников и все время показывали сквозь мутное
стекло на часы. Вот-вот должна была начаться первая утренняя лекция. Со
свойственной молодым театральностью они открыли затейливый обратный счет, и
когда наконец досчитали до нуля, разразилась немая сцена отчаяния. Терри с
грохотом бросил трубку и кинулся с ними по коридору в аудиторию.
В одиннадцать часов из Казино позвонила Рита Уоткинс. Она послушала
длинные гудки и, озабоченно нахмурившись, повесила трубку.
В половине второго Терри, уплетая сандвич, снова попробовал
созвониться с Ланой, и снова безуспешно, и решил, что она, видно, загорает
на пляже. Он разозлился и больше не звонил. В начале третьего еще раз
позвонила Рита Уоткинс. От Марии Уэллс в хранилище не было никакого проку.
Это и понятно. Работа у них точная, и делать ее надо быстро. У Марии просто
не хватает опыта. При одной мысли, что опять придется мучиться с ней ночью,
когда будет запарка, Риту охватывал ужас. Нужно было непременно разыскать
Лану Эванс.
"Что же могло случиться?" - недоумевала Рита, положив трубку. У нее
было часа два свободного времени, и она решила поехать к Лане домой и все
разузнать.
Многоквартирный дом, где жила Лана, принадлежал миссис Мавдик. Это
была полная женщина, выкрашенная в жгучую брюнетку, с необъятным,
расплывающимся бюстом, который она подвязывала замызганной шалью.
- Она на третьем этаже. Видела ли ее? Нет... У меня без нее дел полно.
Я вообще жильцов не вижу, если они ко мне не заходят. А что за суматоха
такая?
- Никакой суматохи. Я пыталась ей дозвониться... она не отвечает.
Расплывающийся бюст миссис Мавдик заходил ходуном. Ее мучила одышка.
- Она же не обязана подходить к телефону, правда?
Рита поднялась по лестнице и позвонила в квартиру Ланы. Под дверью
стояла бутылка молока и лежала газета "Парадиз-Сити геральд". Она
подождала, позвонила еще, потом, расстроенная, спустилась вниз.
Миссис Мавдик по-прежнему подпирала дверь своим грузным телом.
- Ее нет, - сказала Рита.
Миссис Мавдик осклабилась.