Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
рью и привинтил. Затем подсоединил к
микрофону два провода, протянул их сквозь щель и вывел в коридор.
Он работал споро и аккуратно. Упрятал провод под ковром в коридоре, а
конец протянул под дверью в комнату напротив. Оставив его на постели,
вернулся в номер Глории и собрал инструменты. Огляделся. Номер имел нежилой
вид, если не считать двух нераспакованных чемоданов, ночной рубашки и
шелкового халатика на спинке стула. Заглянув в ящики стола и шкафа,
обнаружил, что они пусты. Это говорило о том, что Глория не намеревалась
останавливаться в отеле надолго. Борг порадовался, что не опоздал. Уже
собираясь уходить, услышал телефонный звонок и поднял трубку.
- Она поднимается, - сказал Додж.
Борг в ответ буркнул что-то нечленораздельное, бросил трубку, вышел из
комнаты, запер дверь и перешел в свой номер. Притворил дверь и стал ждать.
Через пару минут услышал, как хлопнула дверь лифта, затем - звук
быстрых шагов по коридору. Приникнув лицом к двери, посмотрел в щелочку.
Борг не узнал Глорию. Он видел ее несколько раз с Делани, но тогда она
мало интересовала его и он ее не рассматривал. Женщины его вообще не
интересовали - он считал, что они не только напрасная трата денег, причем
немалых, но и времени.
И вот, затаив дыхание, он наблюдал, как высокая стройная девушка в
черно-белом костюме роется в сумке в поисках ключа. "Она выглядит старше,
чем на фотографии, - подумал Борг. - Усталой и встревоженной. Но все равно
красотка, несмотря на темные круги под глазами и бледное изможденное лицо".
Она вошла в номер и захлопнула за собой дверь.
Борг вытащил из чемоданчика усилитель и подсоединил к нему провода от
микрофона. Надел наушники.
Микрофон был необычайно чувствителен. Он слышал, как Глория ходит по
комнате, а если прислушивался получше - даже ее дыхание. Он сел в кресло и
стал ждать.
У Глории были все причины беспокоиться. Она сразу пришла в ужас от
рассказа Гарри о намерении войти в прямой контакт с Такамори. И когда
провожала его в аэропорту, была уверена, что больше никогда с ним не
встретится. Он обещал позвонить сегодня в четыре. И вот без двадцати четыре
Глория уже была в номере, сидела в кресле и ждала звонка.
Она была почти уверена, что Гарри не позвонит. Рисовались самые
мрачные картины: вот он в тюрьме или валяется где-нибудь убитый. Прикуривая
сигарету за сигаретой, пыталась отогнать страх и не думать о том, что может
с ним случиться.
Но как только минутная стрелка коснулась деления под цифрой "четыре",
телефон зазвонил. Она вскочила, сбив на пол пепельницу, что стояла на ручке
кресла, и схватила трубку.
- Глори? - голос Гарри звучал отдаленно, с трудом пробиваясь сквозь
шум и потрескивание на линии.
- Да, да, Гарри, это я! Я так беспокоилась!
От радости и облегчения, что она слышала его голос, ноги у нее стали
ватными.
- Слушай меня! - сердито и коротко оборвал он ее. - План не сработал.
Я не могу говорить об этом по телефону. Я взял билет на пятичасовой рейс в
Оклахома-Сити. Встретимся там. Из Нью-Йорка есть самолет в шесть десять. Я
прилетаю чуть позже. Встретимся там, в аэропорту. Жди.
- Хорошо, милый... Так он не взял?
- Взял за милую душу, но без денег, - голос Гарри звучал злобно. - Все
расскажу при встрече.
- Хорошо, Гарри. У тебя неприятности?
- Не думаю. Ладно, хватит об этом!
- Хорошо. Значит, я жду тебя пятичасовым из Лос-Анжелеса в аэропорту
Оклахома-Сити, верно?
- Да, до встречи, - Гарри повесил трубку.
Подслушивающий в номере напротив Борг выудил из пачки вторую сигарету
и закурил. Некоторое время он сидел в задумчивости, затем снял наушники и
отсоединил усилитель. Сложил все это имущество в чемоданчик, натянул плащ,
взял шляпу и вышел из номера. Спустился на лифте в вестибюль.
Додж вышел ему навстречу.
- Все о'кей? - спросил он.
- Угу, - буркнул Борг. - Где можно узнать о ближайшем рейсе на
Оклахома-Сити?
- Момент. - Додж направился к портье, о чем-то переговорил с ним и
вернулся.
- В пять и в шесть десять.
Борг чертыхнулся, взглянул на часы и решил, что на пять успеет. Он
направился к выходу.
- Эй! - окликнул его Додж. - Вы что, уже уходите?
Борг даже не обернулся. Прошел через вращающуюся дверь, махнул рукой,
остановил такси и коротко бросил:
- В аэропорт, быстро!
Додж подождал, пока отъедет такси, затем, нахмурившись, отправился в
свой офис и сел за стол. Он поставил деньги Борга на Красного Адмирала. А
скачки уже, должно быть, начались. Минут двадцать он сидел неподвижно, не
сводя глаз с телефона. На лице блестели крупные капли пота. Когда, наконец,
поступили сведения и ему сообщили, что Красный Адмирал пришел шестым, он
бросил трубку и разразился яростными проклятиями. Опять неудача! И снова
надо доставать где-то деньги, причем срочно. Он встал и уже открыл было
дверь, чтобы направиться к портье, у которого рассчитывал занять немного,
как вдруг заметил в вестибюле Глорию. Она расплачивалась за номер. Он
видел, как она вытащила из кошелька толстую пачку купюр, и глаза его хищно
сузились. Он подождал, пока она отойдет от конторки, затем быстро
направился к ней.
- Прошу прощения, миссис Гаррисон, - сказал он, - но мне необходимо
перемолвиться с вами словечком. Строго конфиденциально.
Он видел, как в глазах ее заметался страх. Справиться с ней будет,
пожалуй, проще, чем он думал. По опыту он знал: когда в глазах у людей
появляется страх, они становятся куда сговорчивей.
- В чем дело? - дрогнувшим голосом спросила Глория. - Я спешу.
- Я не отниму у вас много времени. Прошу, пройдемте со мной.
Она прошла через холл в комнатку Доджа. Он закрыл дверь и жестом
указал ей на стул.
- Прошу, присядьте, миссис Гаррисон.
Глория села.
- Но я... Я же говорю вам, я спешу. Очень спешу. В чем дело?
- У меня есть информация, которую вы наверняка пожелаете купить, -
сказал Додж и посмотрел ей прямо в глаза.
Глория сжалась.
- Захочу купить? - переспросила она. - Не понимаю, о чем идет речь.
- Все очень просто, сейчас поймете, - на лице Доджа появилась лисья
улыбка. - Здесь был один человек и расспрашивал о вас и вашем муже. Хотите
знать подробности - гоните двести долларов.
Глория похолодела. Взглянула на наручные часики. Времени, чтобы успеть
на шестичасовой рейс, оставалось в обрез.
- Кто это был? - голос ее звучал хрипло.
- Огромный, жирный, непромытый тип с длинными черными усами. Сказал,
что работает в бюро расследований "Бдительность".
Глория так побледнела, что Додж подумал: сейчас хлопнется в обморок.
"Борг! Наемный убийца Бена! - с ужасом подумала она. - Это значит одно
- Борг идет по нашему следу".
Додж изучающе смотрел на нее, маленькие ледяные глазки хитро блестели.
- Хотите слушать дальше, гоните деньги, - сказал он после паузы.
Дрожащими руками Глория открыла сумочку, достала четыре купюры по
пятьдесят долларов и положила на стол.
Додж сгреб бумажки, внимательно осмотрел их и сунул в карман брюк.
- У этого парня есть фотографии, ваша и вашего мужа. Он сказал, что
ваша фамилия Гриффин. Показал мне фотографии, и я признал, что это вы и
мистер Гриффин. - Тут он увидел, как еще больше побледнело лицо Глории, и
пожалел, что не запросил больше. - Он снял номер напротив вашего. Одна из
горничных шепнула мне, что видела этого типа в вашей комнате. Он
устанавливал там микрофон. Если вы говорили по телефону, он наверняка
слышал каждое ваше слово.
Глории показалось, что сердце остановилось. "Микрофон! Значит, Борг
слышал, как она договаривалась встретиться с Гарри в аэропорту
Оклахома-Сити!"
- Он ушел примерно с полчаса назад, - продолжал Додж. - Спрашивал,
какой ближайший рейс на Оклахома-Сити. Вроде бы собирался лететь
пятичасовым, если вас, конечно, это интересует...
Глория оцепенела. Это значит, что Борг уже будет в аэропорту, когда
прилетит Гарри. Еще от Бена она слышала разные легенды о Борге. О том, что
он - один из лучших снайперов в стране. Для него не составит труда
подстрелить Гарри, когда тот будет выходить из самолета. Ведь Борг появится
в аэропорту на час раньше. Достаточно времени, чтобы найти укрытие и ждать,
когда прилетит Гарри. И застрелить его, когда он будет идти по полю к
зданию аэровокзала. Как же предупредить Гарри? Она сжала кулаки, напряженно
стараясь придумать какой-нибудь выход.
- Ну вот, о общих чертах все, - сказал Додж. - Вам следует опасаться
этого толстяка. Лично мне он крайне не понравился.
Глория встала. Не сказав Доджу ни слова, вышла из комнатушки и
направилась к швейцару, который дежурил возле ее чемодана.
- Поймайте мне такси в аэропорт, быстро! - сказала она.
Додж смотрел ей вслед. Потом, когда машина отъехала, задумчиво пожал
плечами и вернулся к своему столу. Сел и пододвинул к себе программу. Надо
хорошенько все взвесить, прежде чем завтра сделать ставку.
II
Самолет, описав широкий круг, зашел на посадку, и Гарри увидел внизу
золотистые огоньки Оклахома-Сити.
Он был слегка навеселе - в Лос-Анжелесе, в ожидании рейса, пропустил
две двойные порции виски, и это до сих пор давало о себе знать. В ожидании
посадки он перебирал в памяти события, происшедшие после его последней
встречи с Такамори. Он понял: единственный выход для него - вернуть камни.
Пошел в отель, взял алмазы из сейфа, упаковал и отправил коробку Такамори.
Сейчас все зависит от того, сдержит ли японец свое слово. Наверное,
сдержит. По словам самого Такамори, главное для него - вернуть алмазы. Ему
плевать, что дальше произойдет с Гарри.
Тем не менее, Гарри считал, что безопасней будет уехать из
Лос-Анжелеса. И решил, что Оклахома-Сити - достаточно далеко, чтобы
спокойно отсидеться там, по крайней мере, до тех пор, пока не станет
известно, что собирается предпринять Такамори. Из Оклахома-Сити можно
отправиться на юг или на север, в зависимости от ситуации.
В самолете он анализировал свое положение. Итак, вместо полутора
миллионов у него на данный момент всего пятьдесят тысяч. Таких денег он
сроду в руках не держал, но по сравнению с суммой, на которую рассчитывал,
это почти ничто.
О поездке в Европу нечего и думать. Пятьдесят тысяч - его рабочий
капитал. И он не намерен расходовать из него ни цента. На эти деньги
сложно, конечно, купить партнерство в таксо-бизнесе. Однако с идеей
финансирования собственной компании расставаться страшно не хочется. Можно,
конечно, поднатужиться и купить на эти деньги самолет. Можно, но
потребуются недели и месяцы изнурительной, на износ, работы, прежде чем
удастся получить хоть какую-то прибыль. А ему очень не хотелось заниматься
тяжелой, изнурительной работой.
Он продолжал размышлять об этом и когда самолет коснулся земли, и
когда медленно двигался в цепочке огоньков, отмечавших конец взлетной
полосы. Гарри увидел там группу встречающих. Поискал глазами Глорию, но не
нашел.
Когда моторы затихли и стюардесса распахнула дверь, Гарри поднялся и
шагнул в проход. Народу в самолете было полно, пришлось еще немного
подождать, прежде чем выйти из духоты на свежий и теплый ночной воздух. И
он тут же увидел Глорию, бросившуюся к нему.
- Привет! - сказал он. - Пойдем куда-нибудь, где можно спокойно
посидеть и поговорить.
- Да. - Глория взяла его под руку и подтащила к кучке людей,
столпившихся у входа в здание аэровокзала.
- Давай пропустим их вперед, - сказал он и потянул ее в сторону. -
Куда нам торопиться?
- Нет, Гарри, надо держаться рядом с ними. - В голосе Глории звучали
странные нотки, и он удивленно взглянул на нее. Бледное напряженное лицо,
расширенные от страха глаза!
- Что случилось?
- Борг, - прошептала Глория и еще крепче ухватила его под руку. Они
продолжали двигаться в толпе, вливающейся в здание аэровокзала. - Он знает,
что ты здесь. И прячется где-то поблизости. Он нас выследил, Гарри!
Сердце екнуло. Он ускорил шаг, чтобы не отстать от других пассажиров.
- Это точно?
- Да.
- Он действительно здесь? Но где?
- Не знаю. Я высматривала его, но не увидела. Наверно, где-то там, в
темноте.
- Тебя он знает, меня - нет, - голос Гарри звучал почти враждебно. -
Так какого черта ты приперлась меня встречать? Ты ж меня выдала!
- Нет. - Глория покачала головой. - У него наши фотографии. И моя, и
твоя.
- Моя фотография? Ты имеешь в виду Гарри Грина?
- Нет. Не знаю, где он достал ее. Но это твоя настоящая фотография.
Они уже вошли в зал и двигались к буфету. Огромный зал был полон
людей, ожидающих своего рейса или машины, которая должна была увезти их в
город. Они вошли в буфет.
- Давай сядем так, чтобы было видно дверь, - предложил Гарри.
Свободный столик нашелся. Гарри сунул руку во внутренний карман и незаметно
для окружающих достал пистолет. Положил его на колени. Колени прикрывал
стол - так что можно было в любой момент открыть огонь, отшвырнув стол в
сторону.
Подошел официант, и Гарри заказал два двойных виски. Пока выполнялся
заказ, они сидели молча. Как только официант удалился, Гарри спросил:
- Давай разберемся. Ты уверена, что у него именно моя фотография, а не
Гарри Грина.
- Да. Детектив из отеля сказал, что опознал тебя по этой фотографии.
Борг ему показывал.
Лоб Гарри покрылся мелкими бисеринками пота.
- Выходит, Борг знает, кто я? Но откуда, черт побери? - Он злобно
взглянул на Глорию. - Выходит, твоя замечательная идея провалилась, а?
Какой еще детектив? Из какого отеля? Можешь толком сказать?
Глория вкратце рассказала ему о Додже.
- Я ведь предупреждала тебя, милый. Я знала, что Бен в покое нас не
оставит. Этот ужасный тип, он по-настоящему опасен. Очень опасен. О нем
ходят легенды.
Гарри и без того прекрасно понимал, насколько опасен Бен. Он выпил
виски, выкурил сигарету и все это время глаз не спускал с двери.
- Нам надо держаться подальше друг от друга, - сказал он наконец. -
Маловероятно, что он узнает меня в темноте. Но уж наверняка заметит тебя,
тем более в таком костюме. Какого дьявола ты вырядилась в черно-белое,
точно зебра? Тебя и слепой за километр узреет?
- Не было времени переодеться, - прошептала Глория. - Я опаздывала на
самолет. Я хотела предупредить тебя...
- Мы что, будем торчать здесь всю ночь? Ты нашла номер в гостинице?
- Нет, милый, не успела. Ведь я прилетела всего на полчаса раньше и
все это время высматривала Борга.
- Да, натворила ты дел, - сердито проворчал Гарри. - Выходит, нам
теперь и податься некуда?
Глории с трудом удавалось сохранять внешнее спокойствие. Она понимала:
он говорит с ней так грубо потому, что крайне напуган и не знает, что
делать дальше. Теперь ей снова предстоит самой искать какой-то выход.
- А что было там, в Лос-Анжелесе? - спросила она. - Ты не получил
денег?
- Нет. Эта желтая тварь догадалась, что я организовал ограбление.
Пришлось отдать камни за так, бесплатно.
Глория побледнела.
- А в полицию он не заявит?
- Обещал, что нет. Лично я не думаю. Да ну его к дьяволу! Надо решать,
как быть с Боргом.
- Слушай, Гарри, ты пока остаешься здесь. Сюда он сунуться не посмеет.
Я пойду ловить машину, а потом попробую снять номер в гостинице. Жди меня
здесь.
Гарри нахмурился, но она заметила - в глазах мелькнуло облегчение.
- Ну, не знаю... Может, и правда так оно лучше будет. Ведь он тебя не
тронет. О'кей, буду торчать здесь. Иди, ищи машину, только, пожалуйста,
побыстрей.
Она встала и огромным усилием воли заставила себя выйти из буфета в
зал.
"Тебя он не тронет... Хотелось бы верить. Если Бен натравил на нее
Борга, он, наверняка хочет рассчитаться и со мной. Бен не прощает обмана".
Она подошла к выходу и остановилась, вглядываясь в трепещущую
подвижными тенями тьму. Вдоль тротуара выстроилась цепочка такси, но ей
нужна была частная машина. Она стояла, высматривая такую, как вдруг совсем
рядом послышался девичий голосок:
- Бог мой, вы хотите сказать, что у вас нет ни одного свободного
пилота?
Глория обернулась.
Рядом стояла девушка: тоненькая, белокурая - шелковистые, цвета соломы
волосы падали на плечи густыми тяжелыми волнами. На ней были голубые джинсы
и довольно потрепанная ветровка. "Года двадцать два - двадцать три", -
отметила про себя Глория, любуясь ее волосами и осанкой. Девушка
разговаривала с аэропортовским служащим.
- Крайне сожалею, мисс Грейнор, но ничем не могу помочь, - говорил он.
- Все пилоты заняты.
- Но что же мне делать? Мой заболел и не может лететь. А мне
непременно надо быть дома сегодня. Неужели ничего нельзя сделать?
Затаив дыхание, Глория внимательно прислушивалась к разговору.
Виновато улыбаясь, собеседник девушки покачал головой.
- Я бы с радостью, но не могу. Никого нет. Попробую договориться на
завтра, на утро.
- Я не могу ждать до утра. Неужели вы не знаете ну хоть кого-нибудь,
кто бы мог помочь мне?
- Боюсь, что нет. А почему бы вам не полететь просто очередным рейсом,
мисс Грейнор? А потом ваш летчик поправится и перегонит самолет.
Девушка на секунду задумалась, потом пожала плечами.
- Да, пожалуй, это единственный выход.
Она повернулась и чуть было не столкнулась с Глорией.
- Простите.
- Это вы меня простите, что я невольно стала свидетельницей вашего
разговора, - сказала Глория. - Но, возможно, я смогу вам помочь.
Девушка удивленно посмотрела на нее. "Да она настоящая красавица! - с
завистью подумала Глория. - Юная, с чудесной кожей, живыми огромными
глазами".
- Вы? Помочь мне? Не думаю. Мне нужен пилот.
- Мой... мой муж пилот, - сказала Глория. - он сейчас там, в буфете.
Почему бы...
Глаза девушки оживились.
- О, это было бы просто замечательно! Но мне нужно в Майами. Вам это,
наверное, неудобно...
- Нам все равно. Мы... у нас отпуск. Мы только что прилетели из
Лос-Анжелеса и как раз думали, куда податься дальше, - вдохновенно лгала
Глория. - Идемте, я познакомлю вас с мужем. Уверена, он согласится помочь.
- Вы бесконечно любезны, - ответила девушка. - А у него есть лицензия?
- О, да, конечно. До недавнего времени он был пилотом в "Калифорниэн
Эйр Транспорт".
- Что ж, будем знакомы. Джоан Грейнор. Просто не знаю, как благодарить
вас, миссис...
- Гриффин. Глория Гриффин. А мужа зовут Гарри.
- Так идемте же скорей и поговорим с ним!
Они прошли через вестибюль и направились к буфету.
Гарри с недоумением смотрел, как они подходят к его столику. Торопливо
сунул пистолет в карман плаща и встал.
- Вот познакомься, Гарри, это мисс Грейнор, - сказала Глория. - Она
летит в Майами, а ее пилот болен. Я сказала ей, что мы сейчас в отпуске и
поскольку еще не решили, куда едем дальше, предложила мисс Грейнор твои
услуги в качестве пилота.
Гарри, казалось, не слышал ее слов. Он глаз не сводил с юной белокурой
красавицы, которая смотрела на него с улыбкой на нежно очерченных губах.
Глаза их встретились,