Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
, - сказал я ей.
Она язвительно улыбнулась, качая головой.
- Я передумала. Мне пригодятся эти пятьсот баксов, даже если они твои. И
не пробуй их отнять. Мы с Фелом запросто тебя успокоим. Обдумай хорошенько
предложение Фела. Если очень захочешь, получишь свое, но только за
бриллианты. Не за один бриллиант, а за целую кучу. Подумай. А пока...
убирайся отсюда!
Я взглянул на Фела и увидел, что он держит в руке короткий железный
ломик.
- Даже и не пробуй, парень, - сказал он. - Я просто раскрою тебе башку. В
прошлый раз ты застал меня врасплох, но теперь я приготовился. Так что
смотри. А теперь катись.
Он посторонился, освобождая мне дорогу. Я ненавидел его.
Ее я тоже ненавидел, но в то же время желал ее каждой клеткой своего
тела.
Я вышел из дома и, вдыхая горячий, насыщенный смогом воздух, зашагал по
сорной траве и мусору к своему "бьюику".
Я не помню, как я доехал до отеля. Я полностью пришел в себя, лежа на
кровати, когда утренний свет серебрил цементную пыль на стекле
противоположного окна.
Меня переполняло безнадежное уныние. Даже Рея зовет меня Дешевка! Боже!
Как я ненавидел ее! Мне вдруг захотелось покончить с собой. Я лежал на
кровати и спрашивал себя: "А почему бы и нет!" Самоубийство стало казаться
мне лучшим выходом. Зачем мне жить? Зачем позволять этой женщине мучить меня
и дальше?
Но как это сделать? Бритва? Я бреюсь электрической. Снотворное? У меня
осталось только шесть таблеток. Выброситься в окно?
Я мог упасть на голову какому-нибудь из прохожих на людной улице.
Я возбужденно огляделся. Здесь не было ничего, способного выдержать мою
тяжесть, если я повешусь.
Машина? Да! Я сяду в машину, разгонюсь и врежусь в дерево. Да! Так и
сделаю!
Соскочив с кровати, я зашарил по карманам, ища ключи от машины. Я нигде
не мог их найти. Куда я мог их деть? Обведя комнату диким взглядом, я увидел
их на пыльном комоде. Когда я шагнул к комоду, зазвонил телефон.
Какое-то время я колебался, потом сорвал трубку с рычага.
- Ларри... мой дорогой мальчик!
Черное облако уныния рассеялось при звуке голоса Сидни Фремлина.
Чувствуя, что весь дрожу и обливаюсь потом, я упал на кровать.
- Привет, Сидни. - Мой голос напоминал карканье.
- Ларри, ты должен вернуться! - По его голосу я сразу догадался, что он в
каком-то серьезном затруднении. Его интонация наводила на мысль о пчеле,
которая попалась в бутылку и жужжит, как сумасшедшая.
- В чем дело? - спросил я, вытирая с лица пот тыльной стороной ладони.
- Ларри, золотко, я просто боюсь говорить по телефону!
Какой-нибудь отвратительный субъект может нас подслушать. Ты просто
обязан вернуться. Миссис П. хочет продать, ты сам знаешь что! Сам я не
справлюсь - только ты, умница, сумел бы это сделать! Ты ведь понимаешь, что
я хочу сказать, правда, Ларри!? Это абсолютный, страшный, полнейший секрет!
Ну, скажи, что ты понял!
Миссис П.
Я медленно перевел дыхание, мысленно переносясь на пять лет назад, когда
успешно провел свою крупнейшую сделку с бриллиантами для фирмы "Люс и
Фремлин". Миссис Генри Джексон Плессингтон - жена одного из богатейших
торговцев земельными участками во Флориде, а богаче и не бывает, - пожелала
бриллиантовое колье. Она была давним клиентом "Люса и Фремлина". До моего
поступления к ним Сидни продал ей несколько мелочей, среди которых не было
ничего по-настоящему ценного. Но когда на сцене появился я, то
познакомившись с ней и узнав, как богат ее муж, я увидел возможность сбыть
ей что-нибудь грандиозное. Когда я сообщил о своем замысле Сидни, он
разволновался и заявил, что я слишком честолюбив, но я пустил в ход обаяние
ив разговоре с этой немолодой женщиной подчеркнул, что ее достойно только
самое лучшее. Она реагировала на такой подход, как растение реагирует на
порцию удобрения. Вслед за тем я подвел разговор к бриллиантам. Я сказал,
что мечтаю создать бриллиантовое колье, которое превзойдет и затмит все
другие. Я объяснил, какие старания понадобились бы мне для подбора
гармонирующих между собой камней. Мне доставило бы удовольствие, добавил я,
сознавать, что мое произведение будет принадлежать ей. Она упивалась моими
словами с удовольствием кошки, лакающей сливки.
- Но откуда мне знать, что оно мне понравится? - спросила она. - У нас с
вами могут оказаться разные вкусы.
Именно такого вопроса я ждал и заранее приготовил на него ответ. Я
сказал, что не только покажу ей эскиз, но и закажу у знакомого
гранильщика-китайца из Гонконга стеклянную модель колье. Тогда она сможет
оценить его сама. Макет обойдется примерно в пять тысяч. Естественно, если
она пожелает, чтобы по нему изготовили настоящее колье, эти пять тысяч мы
сбросим со счета.
Она дала согласие.
Я попросил Сидни сделать эскиз колье на бумаге. Он обладал особым даром к
проектированию такого рода вещей и создал настоящий шедевр.
- Но, Ларри, в бриллиантах это будет стоить целое состояние! - воскликнул
он, когда мы рассматривали эскиз. - Она никогда не пойдет на это! Оно
обойдется в миллион!
- Оно обойдется дороже, - сказал я. - Предоставь все мне. Я уговорю ее,
она уговорит мужа. Он богат до неприличия.
Миссис П. одобрила эскиз, и это был первый шаг. Я надеялся, что она сразу
закажет колье из бриллиантов, но ей еще надо было обработать мужа, а кроме
того ей пришлась по душе моя идея сначала увидеть стеклянный макет.
Моему знакомцу из Гонконга потребовалось два месяца на изготовление
стеклянного колье - и как он его сделал! Только очень опытный эксперт сумел
бы отличить эти камни от настоящих бриллиантов. Работа была настолько
хороша, что у меня появилось опасение, как бы миссис П. не удовлетворилась
макетом, чтобы потом хвастать перед знакомыми, что колье настоящее.
Я явился к Плессингтонам в их огромную виллу, выходившую на море, с двумя
машинами, стоящими на площадке. Зорко следя за выражением ее лица, я выложил
колье на черную бархатную подушечку. Она чуть не упала в обморок. Затем я
застегнул колье на ее толстой шее и подвел к высокому зеркалу.
После чего я пустил в ход все свое профессиональное красноречие.
- Конечно, как вы сами видите, миссис Плессингтон, - сказал я, - оно
сделано из стекла. Вы также видите, что в камнях нет жизни (это была
неправда), но я хочу, чтобы вы представили, как каждое стеклышко загорается
живым огнем... огнем бриллиантов.
Зачарованная, она стояла, глядя на свое отражение: тучная, пожилая
женщина с отвислой грудью и шеей, начавшей собираться в складки.
- Даже Элизабет Тейлор позавидовала бы такому колье, какое мы сделаем.
И пока ей не пришла в голову вредная мысль удовлетвориться стеклом вместо
бриллиантов, я расстегнул и снял колье.
- Но сколько оно будет стоить?
Это, конечно, самый главный вопрос. Я объяснил, что для создания такого
колье из бриллиантов придется искать подходящие камни по всему свету. Когда
они будут собраны, их огранят лучшие мастера, потом их оправят в платину,
что тоже должно быть сделано специалистами. Все это стоит денег. Я развел
руками и одарил ее чарующей улыбкой. Мы оба знали, что за колье будет
заплачено не ее деньгами. Ей придется вытянуть их из мужа. Я упирал на тот
факт, что бриллианты вечны. Они никогда не падают в цене. Деньги ее мужа
будут хорошо вложены.
Подождав, пока она усвоит информацию, я небрежно бросил, что колье будет
стоить, примерно, полтора миллиона долларов.
Она и глазом не моргнула. Да и чего бы ей волноваться?
Платить-то придется мужу. Она сидела с мечтательным выражением в глазах,
груда жира в облегающем платье. Я догадывался о чем она думает.
Так что в конце концов миссис П. получила свое колье, самую дорогую вещь,
когда-либо проданную фирмой "Люс и Фремлин", и притом только благодаря мне.
Окончательная стоимость колье составила миллион восемьсот тысяч долларов.
Миссис П. и ее колье вызвали немалый шум в прессе. В газетах появились ее
фотографии с колье на шее и с мужем, маячившем на заднем плане с таким
видом, будто он надкусил зеленую айву. Она щеголяла с колье в казино, в
опере, в загородном клубе и была на седьмом небе...
Но через месяц одну из ее подруг, владелицу колье, которое я постеснялся
бы предложить любому из своих клиентов, огрели по голове, а колье украли.
Женщина так и не оправилась от удара и нуждалась в постоянном присмотре
сиделки.
Это нападение до смерти напугало миссис П., которая только теперь
сообразила, что ее бриллианты ценой в миллион восемьсот тысяч долларов могут
навлечь на нее смертельную опасность. Она немедленно сдала его в сейф ее
банка и отказывалась надевать его.
Все это происходило пять лет тому назад, теперь же, по словам Сидни, она
хотела его продать. Мы с Сидни знали, что за последние пять лет миссис П.
пристрастилась к игре. Каждый вечер ее можно было видеть в казино за
азартной игрой. Муж не вмешивался, потому что помимо продажи здоровенных
ломтей Флориды и возведения небоскребов повсюду, где только для них
находилось местечко, имел еще одно увлечение. Он был страшным бабником. В то
время как его жена проводила большую часть ночи за игрой, сам он предавался
постельным развлечениям с любой приглянувшейся ему девчонкой. Но Плессингтон
знал счет своим деньгам и время от времени осведомлялся о проигрышах жены и
устраивал ей взбучку. Миссис Плессингтон никогда не выигрывала. Зная все
это, нетрудно было догадаться, что теперь она по уши залезла в долги и
решила продать колье, пока муж не дознался об их размерах.
- Ларри? - донесся голос Сидни сквозь потрескивание электрических
разрядов. - Ты слышишь?
Мне было наплевать на миссис П., на ее колье, да и на самого Сидни, если
на то пошло. В моей голове засела жгучая мысль о Рее.
- Я слушаю, - сказал я.
- Ради бога, сосредоточься, Ларри, - настойчиво произнес Сидни. -
Пожалуйста... ради меня. Ты должен вернуться! Не могу представить, чем ты
занимаешься в этом ужасном городе! Ну, скажи же, что ты вернешься и поможешь
мне!
Снова судьба направляла меня. Несколькими минутами раньше я думал о
самоубийстве. Если бы Сидни попросил меня заняться не перепродажей колье
Плессингтонов, а чем-нибудь другим, я бросил бы трубку. Но это колье было
вершиной моих достижений. Создав его, я приобрел репутацию одного из лучших
специалистов по бриллиантам.
Мрачное настроение вдруг покинуло меня. Быть может, новая перемена
обстановки излечит меня от маниакального влечения к Рее, но я хотел оставить
себе лазейку на всякий случай.
- Я еще не поправился. Сидни, - сказал я. - У меня иногда болит голова и
я не могу сосредоточиться. Если я вернусь и продам то, о чем ты просишь,
сможешь ты мне дать дополнительный отпуск, если понадобится?
- Конечно, милый мальчик! Мало этого. Я дам тебе один процент от выручки,
а если захочешь, то сможешь отдыхать еще шесть месяцев. Справедливей некуда,
не так ли?
- Сколько она за него хочет?
Он снова зажужжал, прежде чем ответить:
- Я еще не обсуждал с ней этот вопрос. Ей не терпится получить деньги. Я
сказал, что проконсультируюсь с тобой, а ты уж поговоришь с ней.
Я вновь заколебался, подумал о Рее, потом решился.
- Хорошо. Я сейчас же выезжаю. Послезавтра буду у тебя.
- Не надо на машине. Найми воздушное такси. Я оплачу расходы, - сказал
Сидни. - Ты не представляешь, какое это для меня облегчение! Давай пообедаем
вдвоем где-нибудь в тихом местечке. Встретимся около девяти в "Ла Пальме"...
согласен?
Это был один из самых дорогих и изысканных ресторанов в Парадайз-Сити.
Сидни явно хотел задобрить меня.
- Договорились, - ответил я и положил трубку.
Во время двухчасового полета до Парадайз-Сити в кабине маленького
самолета, мысль, подобная черной змее, вползающей в комнату, незаметно
пробралась в мой мозг.
В этой стране полно старых жирных дураков, которые сидят на миллионах.
Так сказала Рея. Зачем ждать, пока я стану старым, жирным и глупым?
Почему бы сразу не завладеть огромным богатством?
Я думал о колье миссис П. Миллион восемьсот тысяч долларов! Я был уверен,
что будучи экспертом по бриллиантам, зная крупнейших торговцев бриллиантами
во всем мире, не встречу никаких затруднений с продажей камней при условии
соблюдения осторожности. Эти люди с руками оторвут все, что я им предложу. Я
часто продавал им бриллианты от имени Сидни, который всегда требовал оплаты
наличными. Партнеры по сделке никогда не возражали, и Сидни тоже платил
наличными, покупая у них, а самое главное, они признавали мою подпись.
После разборки колье, продажа камней различным коммерсантам не составит
труда. При моем положении в фирме я мог действовать без всяких опасений,
поскольку сам Сидни больше не поддерживал контактов с этими людьми.
Отношения с ними осуществлял я. Они уплатят мне наличными, уверенные, что
деньги пойдут Сидни, на самом же деле я положу их в швейцарский банк. Легче
всего будет продать колье, но украсть его так, чтобы меня никто не
заподозрил - дело другое.
Я воспринимал это как вызов. Может быть, я ничего не стою, когда речь
идет о грабеже, и трушу при попытке угнать машину, но операция по похищению
колье, хотя и представляла собой проблему, по крайней мере, позволяла мне
действовать в своей стихии.
В течение следующего часа под монотонный гул мотора маленького самолета,
уносившего меня в Парадайз-Сити, я перебирал в уме методы и средства.
Я нашел Сидни, сидящего в уединенном алькове за бокалом двойного мартини.
Метрдотель ресторана "Ла Пальме" проводил меня к нему с почтением, достойным
члена королевской семьи.
Как обычно ресторан был полон, и мне пришлось задержаться у нескольких
столиков, отвечая на вопросы моих клиентов о здоровье, но в конце концов я
добрался до алькова, и Сидни стиснул мою руку.
- Ларри, дорогой мальчик, ты просто не представляешь, как я ценю твой
приезд! - выпалил он и в глазах его блеснули слезы. - Ты плохо выглядишь...
у тебя усталый вид. Как ты себя чувствуешь? Утомился в полете? Я ненавижу
себя за то, что вытащил тебя раньше времени, но ты ведь понимаешь меня,
правда?
- Я в полном порядке, - сказал я. - Не суетись по пустякам, Сидни.
Долетел я прекрасно.
Но он не успокоился. Первым делом он заказал двойной мартини для меня, а
когда метрдотель ушел, принялся расспрашивать, как мое здоровье, чем я
занимался и скучал ли по нему.
Привычный к его жужжанию, я прервал его.
- Послушай, Сидни, давай о деле. Я немного устал и после обеда хочу лечь,
так что давай не тратить время на разговоры о моем здоровье.
Принесли мартини, и Сидни заказал икру, суфле из омара и шампанское.
- Ничего, как ты думаешь? - спросил он. - Это все легкое и питательное, и
ты потом будешь хорошо спать.
Я сказал, что заказ отличный.
- Значит, она хочет продать колье? - начал я, когда метрдотель ушел,
щелкнув пальцами двум официантам, чтобы те обеспечили нам первоклассное
обслуживание.
- Она пришла вчера... колыхаясь, как студень, - сказал Сидни. - Я знаком
с бедняжкой не первый год, и она считает меня одним из ближайших друзей. Она
призналась, что ей просто необходима большая сумма денег, только Генри
ничего не должен узнать. Сначала я подумал, что она хочет просить взаймы и у
меня прямо-таки голова пошла кругом от попыток придумать какую-нибудь
отговорку, но она тут же все выложила. Она вынуждена продать колье, и Генри
не должен - повторяю - не должен ничего знать сколько я дал бы ей.
- Опять проигралась?
- Она не сказала, но конечно... Полагаю, что она в долгах на многие
тысячи. Я, понятно, как только почуял куда она клонит, сразу выпустил
дымовую завесу. Я сказал, что дело должен вести ты. Ты мой специалист по
бриллиантам и на твое молчание можно положиться. Я сказал, что ты в отъезде,
но как только вернешься, я направляю тебя к ней. Бедняжка чуть не
обмочилась. Она не может ждать и спросила, когда ты вернешься, так как дело
очень, очень спешное. Я ответил, что постараюсь вызвать тебя к сегодняшнему
вечеру. На этом мы и разошлись. Ну вот, ты и вернулся. Ты встретишься с ней
утром, Ларри? Ты не представляешь, в каком она состоянии. Она маленькая
глупышка и мне не хочется видеть, как она страдает. Ты ведь повидаешься с
ней, да?
- Для этого я и приехал.
Принесли икру, и я начал намазывать тост маслом.
- Ты имеешь какое-нибудь представление, сколько она хочет?
- Насчет этого я и не заикнулся. Я не хотел портить тебе игру и не
задавал никаких вопросов. Все в твоих руках, Ларри.
Я намазал на масло икру.
- Дело может оказаться не простым. Сидни. Ты, конечно, понимаешь, что
колье придется разобрать? Нечего и думать продавать его в теперешнем виде.
Опять поднимется шумиха и если Плессингтон увидит на фото какую-нибудь
другую женщину с нашим колье, миссис П. придется плохо. Я кое-что надумал,
пока летел. Мы сами могли бы чертовски неплохо заработать на этой сделке.
Можно даже продать камни за два миллиона долларов, но сработать нужно очень
аккуратно.
Сидни вытаращил глаза.
- Два миллиона?
- Вот как я себе это представляю: я встречаюсь с миссис П., объясняю, что
если она хочет от нашего имени продать колье в его теперешнем виде, мы дадим
ей миллион восемьсот тысяч - столько же, сколько и заплатила она сама. Из
твоих слов ясно - а я укажу ей, что повторная продажа колье вызовет такой же
интерес прессы, как и первая - что стоит ей понять это, как она перепугается
и не позволит нам продать его в таком виде. Тогда я объясню ей, что если
колье разобрать, стоимость его значительно понизится. Камни придется
продавать по отдельности и мы не сможем предложить ей больше девятисот
тысяч... половину первоначальной цены. Если она согласится, а она может
согласиться - тогда ты платишь ей девятьсот тысяч и колье становится нашим.
- Я поднял руку, видя, что он готов прервать меня. - Дай мне закончить. Ты
должен спроектировать бриллиантовое ожерелье, в которое войдут все камни от
колье, я закажу ожерелье Чану в Индии или на Ближнем Востоке и сбуду ему
ожерелье за два миллиона. И тогда ты заработаешь миллион сто тысяч долларов,
а это, по-моему, очень даже выгодная сделка.
Он откинулся на спинку кресла и некоторое время смотрел на меня.
- Но мы не можем так поступать! - воскликнул он с возмущенным видом. -
Нельзя же наживаться такими методами на этой бедняжечке.
- Это бизнес, Сидни, - сказал я, накладывая себе еще икры. - Спроси Тома,
можем ли мы так поступить.
Он всплеснул руками.
- У Тома не душа, а счетная машина и кассовый аппарат вместо сердца.
- Потому-то ты и ешь икру.
Несколько минут он задумчиво жевал.
- Ты действительно думаешь, что сможешь продать ожерелье за два миллиона?
- А почему бы и нет? - Я был уверен, что не смогу, но мне нужна была
приманка для Сидни. - Даже Бартони могут купить его за такую сумму, но тебе
придется спроектировать ожерелье, перед которым любое другое покажется
дешевкой.
У него загорелись глаза. Такие задачи Сидни обожал.
- Я сумею, уверен! Какая замечательная идея, Ларри! Умница мы моя!
Я понял, что обработал его и начал успокаиваться. Мы молча выпили
шампанского, потом я осторожно ступил на очень тонкий лед.
- Понадобится время. Сидни. Мне придется слетать в Гонконг. Чан
проработает над ожерельем не меньше месяца. На его продажу уйдет три, а то и
пять месяцев. Что станет тем времене