поверить! - Потом она взяла себя в руки и строго посмотрела на
него. - Избавьтесь от этой одежды! Сожгите ее! Сделайте это немедленно!
   Именно в этот момент появились Лепски и Джейкоби.

***

   На следующее утро Макс Джейкоби поехал к Левину,  взял  у  него  один  из
таких пиджаков, потом направился на склад Армии  спасения  и  переговорил  с
Джимом Креддеком, который занимался распределением многочисленных  подарков,
присланных богачами.
   Креддок готов был поклясться, что такого пиджака  не  было  среди  одежды
Сайроса Грэга.
   - Я обязательно запомнил бы такой пиджак. Нет, я не видел его.
   - Это точно, мистер Креддок? - настаивал  Джейкоби.  -  Вы  действительно
уверены, что такого пиджака не было среди вещей мистера Грэга?
   Креддок кивнул:
   - Я абсолютно уверен. Вещи мистера Грэга были в таком хорошем  состоянии,
что я продал их старьевщику. Деньги пошли на наши  добрые  дела.  Вещи  были
слишком хорошего качества, чтобы их распределять. Этот пиджак не  фигурирует
в списке.

***

   В это время Лепски подъезжал к дому Кена Брэндона. Было 8.15. Кен как раз
собирался уходить на работу. Удивленный звонком в  дверь,  он  открыл  ее  и
увидел Лепски. Его снова охватила паника. Кен думал, что Лепски оставит  его
в покое, так как все пуговицы были на месте.
   - Добрый день, мистер Брэндон, - поздоровался Лепски. - Я  навел  справки
по поводу пуговиц. Мистер Левин сказал мне, что к каждому пиджаку прилагался
запасной комплект.
   Кен почувствовал, что бледнеет.
   - Запасные пуговицы? Извините, я ничем не могу вам помочь.  Я  не  помню,
чтобы Левин их давал.
   - Он сказал, что давал, - сухо бросил Лепски.
   - Этими вещами занимается моя жена. Сейчас  она  в  Атланте.  У  ее  отца
инфаркт. Она могла бы вам ответить. Мне уже  нужно  ехать.  После  работы  я
посмотрю, но я не помню, чтобы были запасные пуговицы.
   - Это очень важно, мистер Брэндон. Поищите, пожалуйста, и сообщите мне.
   - Да, конечно.
   - Я проверяю, есть ли у покупателей запасные пуговицы. Левин уверен,  что
и вам он дал комплект, - продолжал Лепски. - Я уже проверил всех, и  у  всех
они оказались. Остались только вы, мистер Брэндон.
   - Я поищу, - сказал Кен, - и позвоню вам, как только найду.
   Едва Лепски уехал, Кен вернулся в гостиную. У Бетти была большая  коробка
с пуговицами. Она никогда ничего не выбрасывала, что  могло  пригодиться.  С
бьющимся сердцем он взял коробку и поднял крышку. Там были сотни три пуговиц
разных видов и оттенков. Кен, побледнев, увидел только одну такую  пуговицу.
Значит, Левин действительно давал ему запасной комплект.
   Поставив коробку на стол, Кен почти бегом направился в спальню  и  достал
пиджак из шкафа. Он уже не мог его больше видеть!  Он  пересчитал  пуговицы:
три на каждом рукаве, три спереди - всего девять. Бросив пиджак на  кровать,
он вернулся в гостиную и принялся рыться в коробке. Нашел восемь,  одной  не
хватало! Он взял коробку и вывалил содержимое на ковер, но девятой  пуговицы
найти не удалось.
   Кен сидел на корточках и смотрел на кучу пуговиц на  полу.  Черт  возьми,
одной не хватает! Если бы  он  сказал  Лепски,  что  одна  из  этих  пуговиц
исчезла, началось бы  следствие.  Его  могут  заподозрить  в  убийстве  этой
девушки. Даже если полиция не арестует его  за  убийство,  он  будет  обязан
рассказать им о своей связи с Карин. Он закрыл  глаза.  Он  думал  только  о
Бетти. Дрожащими руками собрал пуговицы, сложил их в коробку и  поставил  ее
на место. Потом посмотрел на восемь пуговиц, лежащих на столе. Нужно от  них
избавиться. Он поклянется, что Левин не  давал  ему  запасных.  Будет  слово
Левина против его заверения. Нужно сообщить Бетти, чтобы она могла тоже  это
подтвердить. Но что он скажет ей? Нужно  найти  убедительное  объяснение.  У
него раскалывалась голова. Часы у входа пробили девять раз. Он  уже  опоздал
на работу. Нужно что-нибудь сочинить, чтобы убедить Бетти, думал он.
   Потом, положив пуговицы в карман, он закрыл на ключ входную дверь, сел  в
машину и направился в Сикомб.
   Кен не мог знать, что по возвращении  в  комиссариат  Лепски  позвонил  в
полицию Атланты. Отец Бетти был хорошо известен в этом городе.
   - Миссис Бетти Брэндон? - спросил дежурный. - Конечно... Это дочь мистера
Лейси, одного из наших друзей. Сейчас он  очень  болен..,  сердце...  Миссис
Брэндон рядом с ним.
   - Мне нужно поговорить  с  ней,  -  сказал  Лепски.  -  Дайте  мне  номер
телефона.
   - Неприятности?
   - Нет... Простая рутина, - ответил Лепски. Сержант дал номер телефона.
   - Не беспокойте ее без крайней нужды. Мистер Лейси в плохом состоянии.
   Лепски пробормотал несколько слов,  повесил  трубку  и  сразу  же  набрал
номер. Через несколько минут ответила Бетти.
   - Миссис Брэндон? Извините за беспокойство в такой момент, но мы пытаемся
найти комплект пуговиц в форме мяча для  гольфа.  У  мистера  Брэндона  есть
такой пиджак. Я с ним уже разговаривал.  Он  не  помнит,  были  ли  запасные
пуговицы, и сказал мне, что вы должны об этом знать.
   Бетти всю ночь ухаживала за родителями. Состояние отца ухудшилось, и мать
впала в истерику. Этот звонок из полиции оторвал Бетти от дел.
   - Комплект есть, - сухо заявила она. - В чем дело?
   - Простая формальность, миссис, - ответил Лепски.
   - Дома, в моей коробке для пуговиц. Я не понимаю, что это за история!
   - Спасибо, миссис Брэндон. Извините за беспокойство.
   Лепски повесил трубку и  посмотрел  на  Макса  Джейкоби,  который  слушал
разговор по другому телефону.
   - Посмотрим, что теперь придумает Брэндон.
   Кен приехал в контору, где уже находились  три  супружеские  пары.  Негры
терпеливо ожидали его. Карин  с  деловым  видом  печатала  на  машинке.  Она
насмешливо улыбнулась.
   - Проспали? - сказала она, не прекращая работы. - Почта на столе.
   Кен пригласил первую пару в кабинет. Он был  занят  примерно  час.  Когда
последняя пара ушла, он занялся почтой. Едва он начал читать первое  письмо,
как зазвонил телефон. Не отрываясь от чтения, он снял трубку.
   - Кен Брэндон. Чем могу быть полезен?
   - Лепски. Муниципальная полиция. Кен вздрогнул и едва не выронил трубку.
   - Слушаю вас, мистер Лепски,  -  сказал  он  вдруг  охрипшим  голосом.  -
Пуговицы? - Кен глубоко вздохнул и постарался взять себя в руки. - Я подумал
об этом. Похоже, что мистер Левин ошибся. Я совершенно уверен, что мне он не
давал запасных, иначе бы я запомнил это.
   - Значит, нет запасного комплекта?
   - Нет.
   - Вы в этом действительно уверены, мистер Брэндон? Как я вам уже говорил,
я расследую дело об убийстве, и  мне  необходимо  это  знать...  Значит,  вы
уверены?
   Кен изо всех сил сжал трубку.
   - Да, я уверен.
   - Спасибо, мистер Брэндон. - И Лепски положил трубку.
   Кен долго смотрел в пустоту.
   Он теперь скомпрометировал себя опасной ложью. Нужно предупредить  Бетти.
Во всяком случае, пора узнать о состоянии здоровья ее отца. Он набрал номер.
Через некоторое время Бетти ответила.
   - Бетти, дорогая, как отец?
   - О, Кен, ему сейчас очень плохо, но он держится с невероятным мужеством.
Врачи говорят, что шансов выкарабкаться пятьдесят на  пятьдесят.  Это  может
продолжаться еще долго. Я не знаю, когда смогу вернуться. К тому же  мама  в
плохом состоянии. Я провела ночь рядом с ней.
   Какое-то время они разговаривали на отвлеченные темы. Бетти боялась,  что
он плохо питается. Он успокоил  ее.  Потом,  когда  он  попытался  перевести
разговор на эти проклятые пуговицы, совсем не соображая,  как  это  сделать,
Бетти вдруг сказала:
   - О, Кен!  Чуть  не  забыла.  Два  часа  назад  мне  звонили  из  полиции
Парадиз-Сити. Они спрашивали о  пуговицах  в  форме  мяча  для  гольфа.  Они
сказали, что разговаривали с тобой.
   Кен думал, что его сердце сейчас остановится. Он открывал и закрывал рот,
не в силах произнести ни слова.
   - Они хотели знать, был ли запасной комплект, - продолжала Бетти. - Я  им
сказала, что он в моей коробке с пуговицами. Кен, в чем дело?
   - Я расскажу тебе позже, - с  трудом  ворочая  языком  проговорил  он.  -
Ничего серьезного. Меня уже ждут клиенты. Я тебе еще позвоню.  До  свидания,
дорогая. Я думаю о тебе.
   Он положил трубку, потом засунул руку в карман и нащупал восемь  пуговиц.
Кен чувствовал себя так плохо, что его даже подташнивало. Он был  в  панике.
Лицо его посерело и осунулось. В кабинет вошла Карин и уставилась на него.
   - Послушай, что с тобой  происходит?  -  спросила  она.  -  Ты  похож  на
призрак.
   Так как ему нужно было поговорить с  кем-нибудь,  Кен  рассказал  ей  всю
историю с пуговицами. Карин слушала его, сидя на  столе  и  болтая  длинными
ногами.
   - Итак, одной пуговицы не хватает, - закончил Кен. - Они могут арестовать
меня по обвинению в убийстве этой девушки. Лепски захочет, чтобы  я  показал
ему запасной комплект, так как Бетти сказала, что он был. - Он ладонью вытер
пот с лица. - Я не знаю, что делать. И потом, завтра придет шантажист.
   Карин насмешливо посмотрела на него.
   - Пусть это тебя не волнует, - сказала она. - Я все улажу. -  И  властным
тоном добавила:
   - Возьми себя в руки!
   Покачивая бедрами, она вернулась в свою комнату.

***

   Горя от нетерпения перейти  к  действиям,  Лепски  составил  рапорт  шефу
полиции Терреллу.
   - Брэндон брешет  как  собака,  -  говорил  он  Терреллу.  -  Может,  его
арестовать и расколоть?
   Террелл покачал головой:
   - Даже если он и врет, то это совсем не значит, что он убил  девушку.  Мы
рискуем вызвать ненужное волнение, если заставим его признаться, что он  был
вместе с Карин Стернвуд. Макс был в Армии  спасения.  Креддок  убежден,  что
пиджака не было среди одежды Грэга. Прежде  чем  что-либо  предпринимать  по
отношению к Брэндону, я  хочу,  чтобы  ты  переговорил  с  миссис  Грэг.  По
некоторым сведениям, их мажордом - пьяница. Он мог отдать пиджак кому-нибудь
другому. Будь осторожен с миссис Грэг, у нее есть связи. Я не хочу, чтобы ты
допустил какой-либо промах. Поговори именно с ней, а не с мажордомом.
   Лепски снова отправился на Акация-авеню. Дверь открыл Рейнольдс.
   - Я провожу следствие, -  сказал  Лепски  официальным  тоном,  -  и  хочу
поговорить с миссис Грэг.
   Амелия, которая подслушивала, напряглась, потом все же решилась выйти  из
своего укрытия.
   - Что происходит, Рейнольдс? - спросила она высокомерно.
   Тот повернулся к ней:
   - Этот мистер из полиции. Он хочет поговорить с вами.
   - Полиция? - Лицо Амелии стало каменным. - Впустите.
   Рейнольдс посторонился и жестом предложил Лепски войти.
   Полицейский вошел и посмотрел на Амелию. "Старая стерва! Ни за что в мире
я не захотел бы иметь такую тещу", - подумал он.
   - Проходите, - сухо пригласила Амелия и  пошла  впереди  него.  -  В  чем
дело?
   Лепски прошел следом за ней, подождал, пока она села, потом сказал:
   - Извините за беспокойство, миссис Грэг. Мы ищем пиджак  с  пуговицами  в
форме мяча для гольфа. Делается это в связи с  убийством.  Вчера  ваш  слуга
сказал мне, что этот пиджак вы  отдали  вместе  с  другими  вещами  в  Армию
спасения. Он принадлежал мистеру Грэгу. Мистер Креддок,  который  занимается
дарами в Армии спасения, сказал, что этого  пиджака  не  было  среди  одежды
вашего мужа. Нам нужно знать, что с ним стало.
   Амелия испепелила его взглядом.
   - Нет никакого сомнения, что этот  пиджак  находился  среди  вещей  моего
мужа! - Она посмотрела на Рейнольдса:
   - Это ведь так, не правда ли, Рейнольдс?
   Рейнольдс, который предыдущей ночью провел несколько часов  в  котельной,
сжигая запачканную одежду, кивнул:
   - Я уже говорил это же самое, мадам. Амелия гневно посмотрела на Лепски:
   - Знаю я этого Креддока! Человек без совести. Он оставил пиджак себе  или
кому-нибудь из своих. Я возмущена тем, что меня беспокоят по такому  поводу.
Можете идти.
   - Это следствие по делу об убийстве, - объяснил Лепски. -  Вы  выдвигаете
серьезное обвинение против мистера Креддока. Следует  ли  понимать,  что  вы
утверждаете, что этот пиджак был среди одежды мистера  Грэга  и  что  мистер
Креддок украл его для себя?
   Рейнольдс, стоявший недалеко от них, кашлянул, и Амелия поняла, что он ее
предупреждает об опасности. Гневно глядя на Лепски, она ответила:
   - Я только могу утверждать, что этот пиджак был отдан Армии спасения. Что
там с ним сделали, меня не касается. Люди, занимающиеся  сбором,  могли  его
украсть. Не важно, кто его украл, это ваше дело. Я знаю  лишь  одно:  пиджак
отдали. - Она выпрямилась. - Если меня будут  еще  беспокоить,  я  пожалуюсь
мэру, моему хорошему другу.
   Лепски поблагодарил ее со своей лисьей улыбкой:
   - Очень хорошо, миссис Грэг. Спасибо, что уделили мне несколько минут.
   Он прошел впереди Рейнольдса и вернулся в машину. В полиции он доложил  о
разговоре Терреллу.
   - Попроси Макса проверить парней, которые собирают одежду. Как  раз  есть
повод еще раз проверить Креддока. Не нужно ссориться с этой старой  стервой,
- порекомендовал Террелл.
   Остаток дня Лепски и Джейкоби провели за проверкой. Джейкоби встретился с
двумя сборщиками. Они сказали ему, что не в состоянии запомнить всю  одежду,
которая проходит через их руки.
   Лепски имел не больший успех у Креддока. Тот утверждал:
   - Я вас уверяю, что этого пиджака не было среди  одежды,  которая  прошла
через мои руки.
   Лепски ему верил. Он доложил шефу, потом сказал:
   - Креддок внушает доверие, сэр.
   - Очень хорошо, Том, оставь пока это и помоги парням,  которые  проверяют
хиппи.
   Растянувшись на постели, Лу Бун смаковал кофе. Он проснулся  поздно,  так
как почти всю ночь провел на пляже с одной цветной девушкой, чьи способности
в области секса его просто ошеломили.
   "Сегодня четверг, - думал он. - Завтра я пойду  в  страховую  компанию  в
Сикомбе". Он был совершенно уверен,  что  получит  десять  тысяч  наличными.
Одетый в грязные джинсы, голый по пояс, он почесался. Что он будет делать  с
деньгами? Эта проблема его немного  смущала.  Можно,  конечно,  вернуться  в
университет и закончить учебу, но тогда  придется  корпеть  над  книгами,  а
потом вкалывать от девяти до пяти. Нет, это не для него...
   Его мысли были прерваны стуком в дверь. Он  нахмурился,  спустил  ноги  с
кровати и пересек комнату, чтобы открыть дверь.
   Перед ним оказался высокий седовласый мужчина с микрофоном в руке.
   - Привет, мистер Бун. Я - Пит Хэмилтон с телевидения. Я пришел поговорить
с Четом Мисколо, и он мне сказал, что  вы  находились  поблизости  от  места
убийства Дженни Бендлер, следовательно, могли видеть убийцу. Это правда, что
вы там проходили примерно в то время, когда было совершено преступление?
   Стоя на пороге, Лу, ослепленный ярким солнцем,  неприязненно  смотрел  на
репортера.
   - Идите вы к черту, - пробурчал он, захлопывая дверь  перед  самым  носом
Пита.
   За репортером стоял фургончик, в  котором  он  приехал  в  лагерь  хиппи.
Ухмыльнувшись, Хэмилтон вернулся в машину и сел за руль.
   - Ты его снял? - спросил он оператора, прятавшегося в машине.
   - Конечно, - ответил тот.

***

   Через два часа после происходившего в лагере хиппи Криспин  Грэг  включил
телевизор, чтобы послушать последние известия.
   "У полиции нет никаких  зацепок,  которые  могли  5ы  привести  к  аресту
сексуального маньяка, - говорил Хэмилтон. - Сегодня утром я узнал, что  один
молодой человек, который живет в колонии хиппи,  находился  рядом  с  местом
преступления в момент убийства. Его зовут Лу Бун".
   На экране появилось изображение бунгало Буна. Лу стоял в дверях.
   "Мистер Бун оказался неразговорчивым, - продолжал голос  Хэмилтона.  -  Я
могу, разумеется, ошибаться,  но  мне  кажется,  что  этот  молодой  человек
кое-что знает, но предпочитает молчать".
   Криспин внимательно смотрел на Лу, стоявшего в дверях бунгало. Его  глаза
сузились, а губы сложились в мрачную улыбку.
   Он решил принять меры по отношению к Лу Буну. Этот  тип  может  оказаться
опасным, но даже если это и не  так,  он  будет  выразительной  моделью  для
очередной картины.
   Лепски смотрел на свой письменный стол, заваленный бумагами. Работы  было
часа на два. Недовольный и злой, он хотел  есть.  "После  хорошего  обеда  и
ванны я почувствую себя лучше", - подумал он, отодвигая стул.
   - Я поеду домой  проглотить  что-нибудь,  -  сказал  он  Максу  Джейкоби,
погруженному в работу. - Вернусь часа через два. Хорошо?
   Макс повел плечами:
   - Ладно.
   Лепски подъехал к дому на бешеной скорости,  скрипнули  тормоза,  запахло
горелой резиной. Как всегда, он хотел  произвести  впечатление  на  соседей,
которые в это время обычно работали в саду. Он был удовлетворен,  увидев  их
широко открытые, изумленные глаза, когда он врывался  в  дом.  Он  распахнул
дверь и позвал Кэрол.
   Та  готовила  совершенно  новое  утонченное   блюдо.   Ей   дали   рецепт
приготовления курицы с виски и кореньями. К своему  великому  огорчению  она
обнаружила, что кореньев у нее нет, но посчитала это не очень важным.  Потом
она обнаружила, что виски тоже нет. Ну и пусть!  У  нее  есть  шампиньоны  и
банка томата. Все хорошие поварихи часто импровизируют,  как-то  сказала  ей
мать. Значит, она будет импровизировать.
   Лепски ворвался на кухню.
   - Что будем есть? - спросил он. - Мне нужно вернуться на работу через два
часа.
   - Не волнуйся, успеешь, - спокойно сказала Кэрол. Лепски всегда появлялся
не вовремя. - Я готовлю курицу с соусом из шампиньонов и томата.
   - Вот это да! Замечательно! Когда будет готово?
   - Через десять минут. Арестовали сексуального маньяка?
   - Нет еще. - Лепски посмотрел на курицу, которая парилась в  кастрюле.  -
М-м-м! Выглядит замечательно!
   - Никаких зацепок? - снова спросила Кэрол. Твердо убежденная, что  Лепски
будет шефом полиции,  она  считала,  что  результат  полицейского  следствия
зависит только от наличия улик.
   - Так, немного, - ответил Лепски. - Пошевелись с этой курицей, я умираю с
голоду.
   - У меня есть для  тебя  три  очень  важных  сообщения,  -  сказала  она,
вываливая шампиньоны в кастрюлю.
   Лепски быстро отскочил, будто наступил на змею.
   - Что? Ты опять ходила к этой старой колдунье, пропитанной виски?
   Кэрол холодно посмотрела на него:
   - Мехитабел Бесингер не старая колдунья, пропитанная виски! Она блестящая
предсказательница! Не забывай, что она указала тебе на два главных отправных
пункта, которые позволили тебе схватить убийцу в прошлом году! Ты помнишь?
   Лепски застонал, бросился в  гостиную,  открыл  шкафчик  и  заметил,  что
бутылка с виски исчезла. Выругавшись, он снял галстук, смял его в  кулаке  и
швырнул на пол. В дверях появилась Кэрол.
   - Временами, Лепски, - сказала она холодно, - у меня появляется ощущение,
что ты дурно воспитан.
   Атака  была  настолько  неожиданной,  что  Лепски  только  и  смог,   что
уставиться на жену, широко открыв рот.
   - Прекрати вести себя как избалованный ребенок и слушай меня,  -  сказала
Кэрол.
   - Вся бутылка! Она исчезла?!!
   - Что поделаешь! К тому же, Лепски, ты  слишком  много  пьешь.  Я  говорю
тебе, слушай меня. Мехитабел разрешила эту историю  с  маньяком.  Ты  хочешь
успешно завершить это дело или нет? Ты хочешь стать шефом полиции или нет?
   Лепски медленно подошел к креслу, рухнул в него и сжал голову руками.
   - Да.., да. Ну и как же старая пьяница распутала это дело?
   - Я тебе запрещаю называть ее  старой  пьяницей.  А  теперь  слушай.  Она
посмотрела в свой кристалл и дала мне три отправные точки. Она сказала,  что
ты должен сначала найти кроваво-красную луну, потом черное небо и,  наконец,
оранжевый пляж. Тогда, а не раньше, ты отыщешь этого сексуального маньяка.
   Лепски поднял голову и округлившимися глазами посмотрел на жену.
   - Кроваво-красная луна? Черное небо? Оранжевый пляж?
   - Так она сказала.
   Лепски свистнул так громко, что мог бы остановить поезд.
   - Когда она тебе это сказала? До того