Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
ай только замки.
Надвинув на глаза темные очки, Джо увеличил интенсивность пламени и
подошел к первому сейфу. С напряженным вниманием Клаус и Бенни следили за
ним.
Я заложил руки за спину и начал шарить по стене в поисках кнопки. Мои
пальцы нащупали ее, но момент еще не наступил. Чувствуя, как пот стекает по
лицу, я наблюдал за работой Джо. Ему понадобилось десять минут, чтобы
вскрыть первый замок.
- Осторожно, дверь горячая, - сказал он, отступая на шаг.
Гарри подошел к сейфу и, надев перчатку, потянул за ручку двери.
- Пусто, - разочарованно сказал он.
- Продолжай, Джо, - распорядился Клаус. - Не забывай, нужно вскрыть,
по крайней мере, четыреста сейфов. При такой скорости тебе понадобится не
менее шестидесяти часов, чтобы вскрыть все.
Джо, разинув рот, смотрел на него.
- Но вы же приказали действовать осторожно, босс.
- Конечно, но я же не приказывал тебе действовать так медленно!
Следующий сейф Джо открыл примерно за пять минут.
Гарри потянул за ручку двери. К нему подошел Бенни.
- Деньги! - с восторгом воскликнул Гарри.
- Выгребайте их! - сухо приказал Клаус.
Пока Гарри опустошал сейф, Джо приступил к следующему. На этот раз он
управился за четыре минуты. Не ожидая, пока Гарри откроет его, он перешел к
следующему.
- И здесь деньги! - воскликнул Гарри, заглянув внутрь. Он тут же
принялся перекладывать пачки в мешок, который держал Бенни.
Я наблюдал за Клаусом. Его глаза, не отрываясь, следили за Джо,
который открывал уже четвертый сейф. У него был вид охотничьей собаки,
чуявшей близкую добычу. За все мои встречи с ним он вел себя холодно и
спокойно, но сейчас явно волновался.
В четвертом сейфе оказались деньги и драгоценности. Клаус заглянул в
опустошенный сейф и отошел, что-то недовольно бормоча. Я вдруг
почувствовал, он пришел сюда явно не для того, чтобы разделить с нами
радость, как он утверждал. Он пришел сюда за чем-то важным для него.
Джо уже работал намного быстрее. Пятый сейф он вскрыл немногим менее
чем за три минуты.
- Будь внимателен, - еще раз предупредил его Клаус.
Гарри открыл дверь и выругался.
- Бумаги! - злобно проговорил он.
Клаус оттолкнул его и вытащил пачку документов. Быстро просмотрев их,
он разочарованно бросил их на пол. Теперь я был уверен, что он ищет
какой-то определенный документ. В шестом сейфе была пачка денег и
разнообразные досье. Пока Клаус наскоро просматривал бумаги, Гарри и Бенни
укладывали деньги в мешок. Джо уже приступил к вскрытию седьмого сейфа.
В этот момент я нажал на кнопку, всем своим телом наваливаясь на дверь
гаража. Все произошло практически мгновенно: дверь бункера закрылась, дверь
гаража открылась, и я упал внутрь. Я еще успел заметить, как все они
повернулись, уставясь на быстро закрывающуюся дверь. Я вскочил, ощупью
нашел кнопку и, нажав ее, привел в движение дверь гаража. Она начала
закрываться. Я еще увидел, как в руке Клауса появился револьвер, но
выстрелить он не успел. Дверь захлопнулась, отрезав их от меня.
Сердце мое было готово выпрыгнуть из груди. Включив фонарик, я побежал
к распределительному щитку. Надо было действовать быстро. Дрожащей рукой я
подключил к щитку свой аппарат и выключил напряжение. Теперь, даже если им
и удастся найти кнопку, дверь бункера не откроется. Я запер их изнутри!
Стоя за приоткрытой дверью гаража, я посмотрел на часы. Было 4.30
утра. Я думал только о Гленде.
Самое быстрое, но рискованное было взять "шевроле", стоящий на стоянке
перед банком, но ничего из этого не получилось бы. Я видел, как Джо вытащил
ключ из замка зажигания. К тому же машина находилась в десяти футах от
будки охранника. Я мог бы, конечно, запустить двигатель, но на это
потребовалось бы время. Не следовало привлекать к себе внимание. Самым
разумным было бы вернуться к себе домой и взять машину. Я внимательно
осмотрел пустынную улочку. Затем закрыл дверь гаража и бегом помчался к
своему дому. Оказавшись на главной улице, я перешел на шаг.
Шаронвилл спал. Мне понадобилось почти двадцать минут, чтобы где
бегом, где шагом добраться до дома. Всю дорогу мой мозг лихорадочно
работал. Даже несмотря на то, что я хотел тут же мчаться к Гленде, надо
было подумать о том, куда бежать.
У меня еще оставалось три тысячи долларов. Сумма вполне достаточная,
чтобы добраться до Канады. Я был уверен, что найду там возможность
заработать деньги.
Войдя в свою квартиру, я осмотрелся. Я прожил здесь почти четыре года
и при мысли о том, что придется оставить этот обжитый угол, сердце мое
сжалось. Вдруг до меня дошло, что за мной будет вечно охотиться полиция.
Вытащив чемодан, я сложил туда все самое необходимое, затем вернулся в
гостиную. Я собрал все документы, справочную литературу, инструменты. У
меня было несколько ценных вещей, подарки отца: золотые запонки, серебряный
портсигар - все это я взял с собой.
Теперь я мог уезжать. Я еще раз осмотрелся, вышел в коридор и запер
дверь. Спустившись в лифте, я прошел в гараж. Тяжелый чемодан я положил в
багажник, завел мотор и выехал на главную улицу. Проезжая мимо банка, я
притормозил. Охранник зевал, сидя в своей будке. Я подумал о тех, кто
заперт в банке. Чем они сейчас занимаются? Они не смогут покинуть бункер до
утра понедельника. Именно тогда в банк придет Менсон. Но эти люди готовы на
все, так что нужно предупредить Менсона. Даже если он откроет дверь
бункера, зная, что они там находятся, может разразиться перестрелка. Я
ничуть не сомневался в этом.
Я решил позвонить ему с первого же канадского аэропорта. Надо было
дать ему время, чтобы он уведомил полицию.
Затем я подумал о Гленде. Какое у нее будет лицо, когда я, открыв
дверь, войду в ее темницу? Мы немедленно направимся в аэропорт и сядем на
первый же самолет, направляющийся к Канаду.
Я ехал по магистрали, пустынной в этот час. Но так как я знал, что
радары полиции контролируют это шоссе, я не превышал дозволенной скорости.
Минут через двадцать я свернул на проселочную дорогу, которая вела на ранчо
Клауса. Он сказал мне, что Гленду охраняют, и я, не особенно полагаясь на
слова Гарри, решил не рисковать. Выйдя из машины, я вытащил пистолет.
Остановившись возле ворот, я посмотрел на дом. Он был полностью погружен в
темноту.
Может быть, кто-то, стоя за шторой, смотрит в щель на меня? Я
заколебался, но, собрав все свое мужество, бегом пересек лужайку и подбежал
к двери дома. Остановившись, я отдышался и осторожно толкнул дверь. Она
бесшумно растворилась. Войдя в холл, я прислушался. Было тихо. Держа
пистолет в правой руке, я прошел по коридору, ведущему к темнице Гленды.
Перед дверью я еще раз прислушался, опасаясь внезапного нападения из
темноты. Все было тихо. Я зажег фонарь, направив луч света на дверь. Она не
была заперта! Сердце мое оборвалось. Уже ни о чем не думая, я влетел в
комнату и, найдя выключатель, зажег свет. Это действительно была та самая
комната, где находились мы с Глендой. Но ее здесь не было! Это повергло
меня в шок. Удар был очень силен. Не веря, я заглянул в ванную. Никого!
Не заботясь больше о собственной безопасности, я, как сумасшедший,
пробежал по всему ранчо, зажигая свет и во весь голос зовя Гленду.
Ответа не было!
Глава 8
Яркие лучи утреннего солнца проникли сквозь шторы. В кухне заурчал
включившийся холодильник. Я вздрогнул и посмотрел на часы. Было 5.45. Меня
переполняло отчаяние. Я понял, что прибыл слишком поздно, чтобы спасти
Гленду. Теперь я был уверен, что Бенни убил ее и где-то зарыл труп. Это
произошло в то время, когда я находился вместе с Гарри в моей квартире. Мои
опасения, что Клаус прикажет убить ее, оправдались. Я думал о ней,
единственной женщине, которая была так мне дорога. Я вспоминал ее глаза,
волосы, неповторимый аромат ее великолепного тела. Ее могли зарыть только
здесь. Нужно было найти ее могилу.
Я вышел из дома и осмотрелся. Где? В сарае? Войдя туда, я замер на
месте. Фургон! Он стоял посередине сарая. Я подошел и заглянул внутрь.
Униформа охранников лежала на переднем сиденье. Я глянул на часы. Через час
или немногим меньше эти два человека начнут действовать и будут
представлять определенную опасность. Если, как и договорено, они погонят
фургон в банк, то что они предпримут, когда обнаружат, что не могут попасть
вовнутрь? А если их заметит охрана? Ведь это автоматически означает, что
будет подан сигнал тревоги.
Мой мозг лихорадочно заработал. Испортить двигатель? Нет, вначале
нужно найти могилу Гленды. Я осмотрел все в сарае, но определенно она была
похоронена не здесь. И в тот момент, когда я направлялся к двери, чтобы
покинуть сарай, я услышал шум двигателя подъезжающей машины. Я осторожно
выглянул наружу. Рядом с моей машиной стоял потрепанный "крайслер". Из него
вышли двое мужчин, которые должны были сыграть роль охранников. Они
замерли, увидев меня. Я приветствовал их небрежным жестом руки. Они видели
меня в компании с Гарри, и я надеялся, что эти люди примут меня за
полноправного члена банды. Более высокий с подозрением смотрел на меня.
- Все идет нормально?
Я облегченно перевел дух. Определенно они думали, что я работаю на
Клауса.
- Операция на время отменяется, - заявил я, держа палец на спусковом
крючке пистолета. - Босс приказал мне приехать сюда и предупредить вас. Она
переносится на неделю.
Они переглянулись.
- Вы хотите сказать, что фургон будет находиться здесь еще неделю? А
деньги? - агрессивно спросил меньший.
- Но ведь вам уже заплатили. Через неделю босс поговорит с вами.
Они переглянулись, потом низенький, улыбаясь, сказал:
- Прекрасно. Скажите боссу, что мы всегда в его распоряжении.
- Я передам ему это.
Усевшись в машину, парочка укатила.
Целый час я провел, осматривая всю территорию, прилегающую к ранчо.
Нигде не было видно свежей земли. Усталый и обескураженный, я вернулся в
гостиную. Было семь утра. Я рухнул в кресло, находясь в состоянии, близком
к отчаянию. Неужели она мертва? Итак, я остался один. Бегство вместе с
Глендой было бы волнующим приключением, но перспектива бежать одному не
вызывала у меня энтузиазма. Стараясь не думать о Гленде, я проанализировал
ситуацию, в которой оказался.
Клаус и трое его сообщников заперты в бункере с сейфами. У них не было
ни единого шанса выбраться оттуда. Но у меня тоже положение еще то. Как
только на сцену выйдет полиция, копы сразу поймут, что проникнуть туда они
смогли только с моей помощью. Только я мог помочь гангстерам проникнуть в
бункер самого надежного банка в мире!
Но вдруг мне все это стало безразлично. Без Гленды я не хотел
пребывать в состоянии постоянного страха. Билл! Как я смогу ему все
объяснить? А Менсон? Ведь нужно сообщить ему, что в его самом надежном
банке в мире в настоящий момент хозяйничают гангстеры. Но все же в первую
очередь я должен поговорить с Браннингамом. В страхе забыв, что еще нет
даже восьми утра, я набрал его домашний номер. Через некоторое время сонный
голос недовольно осведомился:
- Кто это?
Я много раз встречался с женой Браннингама на коктейлях. Высокая,
худая, старавшаяся не показывать своего возраста женщина лет пятидесяти,
она страшно заботилась о своем здоровье. Именно она ответила на мой
телефонный звонок.
- Извините меня, миссис Браннингам. Это Ларри Лукас.
- Ларри Лукас? Не ожидала. Вот уже месяц как я вас не видела. Как
поживаете? Надеюсь, у вас все в порядке? Хотела бы я, чтобы у меня было все
в порядке.
Когда Мэри Браннингам начинала говорить, ее очень трудно было
остановить.
- Противный мальчишка, вы меня разбудили! Позвольте сказать одну вещь:
уже месяц, как я так хорошо не спала. У меня болят руки. Фаррел храпит, и я
целыми днями не могу сомкнуть глаз. Я проконсультировалась на этот счет у
доктора Шульца, но он, представьте себе, заявил, что я в прекрасной форме.
Ну и врач! Я с трудом таскаю ноги! Что вы на это скажете, Ларри? Вчера я
против воли приняла три таблетки снотворного! И знаете, что произошло? Я
даже не сомкнула глаз! Они не произвели на меня ни малейшего действия! Я
ужасно страдала... Боже мой! За что такие страдания! Вы верите в Бога,
Ларри? Думаю, да. Так вот, я обратилась к Богу и тут же уснула. В первый
раз за последние месяцы я спала так крепко, и ваш звонок меня разбудил.
- Миссис Браннингам, - как можно более вежливо сказал я, стараясь не
закричать на нее, - прошу извинения, что разбудил вас, но мне крайне
необходимо поговорить с мистером Браннингамом. У меня очень важное дело.
- Вы хотите поговорить с Фаррелом?
- Да, - по моему лицу стекали крупные капли пота.
- Это в самом деле так серьезно?
- Серьезнее некуда, миссис Браннингам. Мне нужно срочно с ним
связаться.
- Но ведь сегодня воскресенье, Ларри, отнюдь не понедельник. А ведь в
понедельник у меня назначена встреча с парикмахером. В девять утра. Я так
занята...
- Сегодня воскресенье.
- Зачем вы повышаете тон, Ларри? У меня и так нервы на пределе. Что
может произойти серьезного в банке? Тем более, что по воскресеньям он
закрыт! По крайней мере, я так думаю.
Я с трудом сдерживался.
- Мне нужно срочно переговорить с мистером Браннингамом. Не скажете ли
вы, где я могу его найти?
- Он уехал играть в гольф. Вы что, не знаете, что по воскресеньям
Фаррел играет в гольф? Или, по крайней мере, он говорит мне, что играет в
гольф. - В ее голосе начали проскальзывать обиженные нотки. - Он никогда не
говорит со мной о делах. Знаете, временами он ведет себя, как и все мужчины
после двадцати пяти лет супружеской жизни...
- Вы не знаете, где я могу его найти? - с раздражением прервал я этот
словесный фонтан.
- Если дело серьезное, хотя я не понимаю, какие могут быть дела в
воскресенье, вы можете спросить о его местонахождении у секретарши. Она в
гораздо большей степени в курсе дел моего мужа. Это ужасно, не так ли?
Девчонка знает больше, чем...
- Благодарю вас, миссис Браннингам, - я положил трубку.
Через несколько минут я нашел домашний номер Лоис Шелтон в телефонном
справочнике и тут же позвонил Лоис. Она почти немедленно сняла трубку.
- Это Ларри, Лоис. Мне нужно срочно дозвониться до Браннингама. Вы не
знаете, где он?
- Это действительно так важно?
- Ничего нет важнее. Вопрос касается банка в Шаронвилле. Я не могу
сказать больше. Мистер Браннингам хотел бы, чтобы все было в секрете. Мне
нужно как можно скорее переговорить с ним.
- Я посмотрю, смогу ли я связаться с ним. Дайте мне ваш номер, я
перезвоню.
- А вы не могли бы сообщить мне его номер?
- Нет, я вас вызову.
Я продиктовал ей номер, записанный на телефоне.
- Вы уверены, что дело не может подождать до завтра? Ф.Б. всегда
выходит из себя, когда его беспокоят по пустякам.
- Он будет вне себя, если вы не сообщите о том, что я хочу с ним
поговорить. Торопитесь, Лоис, я жду.
Положив трубку, я принялся терпеливо ждать.
Ожидая звонка, я вдруг вспомнил о фотографиях, которые прислал мне
Клаус. Скорее всего, они должны были находиться где-то здесь. Я обыскал
ящик стола. Один из них был заперт, и я отправился на кухню в поисках
нужного инструмента. Найдя отвертку, я вернулся в гостиную и за несколько
минут открыл ящик. Там лежали копии моих записей и мое послание
Браннингаму. В конверте я обнаружил фотографии, которыми меня
шантажировали, и негативы. Я прошел на кухню, зажег газ и уничтожил все
вещественные доказательства, за которые мог получить длительный срок
тюремного заключения.
Звонка Лоис все не было. От нечего делать я обыскал все шкафы и
обнаружил лопату, упакованную в пластиковый мешок. Именно этой лопатой
выкопали могилу Марша. Я взял тряпку, протер лопату, затем протер
письменный стол, подлокотники кресла и телефонную трубку. Это было все, что
можно было сделать.
На моих часах было 8.05. Я подумал о Клаусе, Джо, Бенни и Гарри,
запертых в бункере с сейфами. Затем мои мысли вернулись к Гленде. Сидя за
письменным столом, я погрузился в воспоминания.
Телефонный звонок оторвал меня от размышлений. Я схватил трубку. На
сей раз это была Лоис.
- Очень жаль, мистер Лукас, но он не отвечает. Я звонила три раза. Или
он не хочет снимать трубку, или его нет.
- Позвоните еще, - нетерпеливо сказал я. - Это очень важно. Я подожду.
- Но я не могу. Моя мать больна, и я хочу пойти навестить ее. Мой
поезд отходит буквально через несколько минут.
- В таком случае дайте мне его номер. Я позвоню сам.
- Не могу. - Помолчав, она добавила: - Ларри, он не играет в гольф.
Время от времени он проводит уик-энд, не играя в гольф. Надеюсь, я
выразилась достаточно ясно?
Я едва верил своим ушам. Вот это да! А ведь я всегда считал
Браннингама человеком высоких моральных и нравственных принципов!
- Мне на это наплевать! Разговор не терпит проволочек. Это очень
важно. Происходят вещи, которые могут отразиться на репутации банка.
Большего я сказать не могу.
- Я не лишусь его доверия, если сообщу вам номер его телефона?
- Будьте уверены, он вас только отблагодарит, - уверил я ее. - Вы
знаете, как он доверяет мне. Скажите мне его номер. Это очень серьезно.
Помолчав, она все же сказала нужный номер, добавив при этом:
- Мне нужно сразу же уйти, иначе я опоздаю на поезд.
Она повесила трубку. Я нацарапал номер на блокноте, лежащем на
письменном столе. Это был номер Пенсильвания-Бейн, маленького пляжа в
тридцати километрах от Шаронвилла. Мы с Биллом как-то собирались арендовать
там бунгало, рассчитывая, что там можно будет спокойно поработать, а по
воскресеньям еще и позагорать на пляже. Я даже съездил однажды туда, но
испугался, что вопли многочисленных детишек, отдыхающих там, помешают мне
работать. Это место я очень хорошо помнил: пальмы, виллы, несколько очень
уютных ресторанов. Когда агент по продаже недвижимости показал мне
несколько бунгало, я пришел к выводу, что они, скорее всего, служат
гнездышком для влюбленных парочек, а в других отдыхают семейные пары,
приехавшие на уик-энд. Агент с сожалением сообщил мне, что самые уединенные
бунгало сняты на весь сезон.
Дрожащими пальцами я перелистал телефонный справочник. Вот и требуемый
номер. Мисс Шейла Бенс. 14. Морской бульвар.
Любовница Браннингама!
Сняв трубку, я набрал номер. Ждал целую минуту, но трубку никто не
снял. Я посмотрел на часы. Половина десятого! Мне позарез нужно было
встретиться с Браннингамом. Ведь должен же я рассказать ему всю историю.
Мне было наплевать на то, что он подумает обо мне, наплевать на то, что
время от времени он обманывает свою жену, чтобы утешиться в объятиях
другой. Мне казалось, что, если я расскажу ему все, он мне поможет. Выйдя
из дома, я уселся в машину и, включив двигатель, направился в сторону
Пенсильвания-Бейн. Меня не покидала мысль о четырех запертых в бункере. По
кра