Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
имостью десять миллионов на дорожку, построенную шайкой мексиканцев? Вы
что, думаете, мы чокнутые? - Я нагнулся вперед. - Что вы знаете о
строительстве взлетно-посадочных полос? Мы можем разбить самолет. - Я
повернулся к Берни. - Вы помните, какую полосу вьетнамцы построили для нас?
Она расползлась и самолет разбился. Помните?
Это была ложь, но Берни быстро сообразил. - Верно, - подтвердил он.
Я повернулся к Кендрику.
- Они все трое связаны работой у Эссекса, а я относительно свободен. Я
проверю полосу, если вы это устроите. Кендрик нервно облизал губы.
- Я поговорю со своим клиентом. Он может не согласиться.
- Тем хуже для него. Мы не полетим до тех пор, пока не уверимся в
надежности полосы.
- Я посмотрю, как это все устроить. - Он помолчал, сверля меня глазами. -
Ну, что еще вас беспокоит, милый? Я улыбнулся ему в ответ.
- Больше ничего. Теперь это должно беспокоить вас. Он встал.
- Тогда я побежал. - Он снял свой парик и поклонился Пэм. - Пока,
дорогая, - сказал он и вышел из-за стола и остановился, глядя на Берни. - Вы
подыскали сообразительного парня, Берни.., присматривайте за ним, а то он
может стать слишком сообразительным. - И он удалился к своему желто-черному
"кадиллаку" и уехал.
Я закурил и взглянул на Берни.
- Ну, чего мы добились? - начал я. - Одним миллионом больше на всех нас.
Сейчас нам надо узнать имя покупателя. Когда я съезжу туда, я узнаю это. Я
добьюсь, чтобы хотя бы половина суммы досталась нам, даже если этот толстяк
будет пытаться надуть нас. Как вам это понравилось, Берни?
Олсон криво улыбнулся.
- Вот поэтому я выбрал именно вас.
По его глазам я понял, что полностью захватил власть. Он сам уже понимал,
кто был сильнейшим среди нас. И я взглянул на двоих остальных.
- Ну, а как вы?
Эрскин пристально посмотрел на меня и ответил:
- Приношу свои извинения за первоначальную враждебность. Вы замечательно
это проделали. С этого момента я вместе с вами. Да что там говорить, я
никогда не подумал бы о всех этих вещах, о которых вспомнили вы. Вы правы,
мы просто наивные новички.
- Хорошо. - Я перевел взгляд на Пэм. - А вы? Вы счастливы?
Она даже не взглянула на меня, просто пожала плечами.
- Малышка! Я разговариваю с тобой... Ты счастлива?
- Оставь ее, - прервал меня Берни.
- Э, нет! - Я наклонился вперед. - Она же вместе с нами, и я хочу слышать
ее мнение.
Она взглянула на меня, сверкнув глазами.
- Вы все проделали очень хорошо, вы выдающийся парень. Вы это хотели
услышать?
Я резко повернулся к Берни.
- Разве она нам нужна?
Олсон резко провел рукой по подбородку.
- Пэм и я вместе, и будем всегда вместе., - Хорошо.., тогда утихомирьте
ее. Пэм вскочила на ноги.
- Я выйду, Берни. Меня тошнит от этого... - Она остановилась, так как
Эрскин схватил ее за руку и усадил обратно. Берни привстал, когда Эрскин
тихо сказал ей:
- Прекрати, Пэм!
Она взглянула на него и я понял, что и с ним она уже переспала, так же,
как и со мной, и, глядя на побледневшего Берни, понял, что он тоже знает.
Она поглядела на Эрскина и бессильно махнула рукой.
- Извините меня. Я нарушил молчание:
- Больше мелодрам не будет? Никто не отозвался.
- Ну, значит, мы можем спокойно обсудить дело дальше.
- Конечно, - заметил Эрскин. - Закажем еще выпивки? - Он щелкнул пальцами
и появилась официантка. Он приказал все повторить. Это немного остудило
атмосферу.
- Вы еще хотите что-то сказать, Джек? - спросил Эрскин, когда напитки
были расставлены и официантка ушла.
- Если мы прервем передачу по радио, это будет означать, что мы для всех
мертвы, утонули в море, - начал я. - Вы задумывались над тем, что это
значит? Это значит, что мы не сможем больше вернуться назад. Мы вынуждены
будем остаться в Мексике.
- Я уже говорил вам, - нетерпеливо перебил меня Берни, - можно жить и
работать и в Мексике. Да с такими деньгами можно уехать в Южную Америку и
даже в Европу.
- Я не об этом, Берни, - продолжал я. - Кендрик и его клиент тоже
понимают, что мы будем считаться мертвыми. Об этом вы подумали?
Берни удивленно смотрел на меня, так же как и Эрскин.
- Все еще не поняли мой намек? - спросил я.
- О чем вы толкуете? - сердито переспросил Эрскин.
- Эх, вы, несмышленыши! Разве вам не пришло в голову, что, когда мы
посадим самолет, как удобно было бы для Кендрика и его клиента встретить нас
с бандой мексиканцев, которые перережут нам глотки и закопают в джунглях, а
Кендрик и его покупатель получат самолет стоимостью в десять миллионов
долларов, не заплатив вообще ничего.
Эрскин откинулся в кресле, обалдев.
- Я никогда не подумал бы о подобном.
- Кендрик никогда не сделал бы этого, - слабо возразил Берни.
- Нет. Умный человек, а толстяк не дурак, особенно не будет считаться с
четырьмя жизнями, если получит за это шесть миллионов долларов, - сказал я.
- Мы можем угодит в западню. Я не говорю, что так и будет, но это возможно.
- Вы правы, - согласился Эрскин. - Будь я проклят! Это может случиться!
- Если вы верующие, то благодарите Бога, что я оказался вместе с вами.
- И что мы должны делать? - спросил Эрскин.
- Надо сообразить. У нас есть еще два месяца в запасе. Я осмотрюсь,
смотаю туда и постараюсь выяснить, кто собирается купить самолет, а потом мы
решим этот вопрос.., как оказаться мертвыми для всех и живыми для себя.
Уже засыпая, я услышал стук в дверь. Включив лампу, я соскочил с постели
и взглянул на часы. Было уже пятнадцать минут первого.
Стук в дверь повторился.
Я подошел к двери и открыл ее. Гарри Эрскин вошел ко мне и прикрыл дверь
за собой.
- Мне надо поговорить с вами, - сказал он. Тусклый свет из спальни
освещал его.
- Я уже собирался спать.
- После выспитесь. - Он прошел дальше и опустился в кресло. - Послушайте,
Джек, я извиняюсь, что был против вас. Я думал, что вы просто любитель
легкой наживы, одурачили Берни, но когда вы выбили этот миллион, я понял -
вы наш человек. Мне надо поговорить с вами о Берни.
Я опустился в кресло рядом с ним и достал пачку сигарет. Закурив, я
передал пачку ему, и он тоже закурил.
- Давайте поговорим, - согласился я.
- Он катится вниз ужасно быстро, эта проклятая сука совсем его довела. -
Он стряхнул пепел на пол. - Он постоянно думает о ней. Мне нечего открывать
вам новость, она переспала со всей округой, и это гложет его, ведь он не
может разделить с ней постель. Это опасно действует на его рассудок. - Он
склонился вперед. - Если он так будет изводить себя, то уже не сможет вести
самолет месяца через три, четыре. Я уже понимаю это, так как работаю вместе
с ним. Он стал такой рассеянный, что уже три раза пытался посадить самолет
без обычного захода на посадку и без соблюдения необходимых правил. Когда я
одергивал его, он так бессмысленно смотрел на меня, и только после
повторного напоминания соблюдал обычные правила посадки. Он вбил себе в
голову эту идею о службе аэротакси в Мексике. Но в таком состоянии он не
сможет летать на такси один. Не думайте, Джек, что я имею что-то против
Берни. Мы уже работаем с ним вместе девять месяцев. Сначала я гордился им,
он был замечательный пилот, но эта баба испортила его. Если бы вы знали,
сколько раз я с трудом избегал крушения из-за него, вы бы не поверили. С
таким рассудком нельзя летать.
Я слушал его со все возрастающим смятением.
- Боже мой!
- Да.., и как он справится с новым самолетом? Мы оба в конце месяца летим
на завод фирмы "Кондор" для прохождения инструктажа. В таком положении, как
сейчас, он не пройдет простой проверки для пилотов. Они вышлют рапорт
Эссексу, и Берни быстро вылетит за ворота.
- Я не могу поверить в это! Берни может летать на каком угодно самолете!
Он лучший пилот, с каким мне приходилось работать!
- Он был, я тоже так думал, но сейчас уже не тот. Он не умеет
сосредотачиваться, а для летчика это самое необходимое качество. - Он смял
сигарету и продолжал:
- Может быть, вы поговорите с ним, может быть, он согласится бросить Пэм?
Я не вижу другого решения. Нужно избавиться от нее, и он станет опять
человеком. Что вы думаете?
Я сразу отмахнулся от такого предложения. Не мог я говорить с Берни об
этой женщине.
- А почему вы сами не поговорите с ним? Эрскин покачал головой.
- Он может подумать, что я подсиживаю его по работе. Только вы можете это
сделать, но не я.
Я подумал немного.
- Если он лишится своей работы, вы займете его место?
- Нет, я слишком молод. Эссекс найдет более опытного.., без труда. Джек,
для успешного завершения операции вам необходимо поговорить с Берни и
заставить его здраво рассуждать, или дело полностью рухнет.
- Вы уверены в таком влиянии Пэм?
- Я знаю это.
Я помолчал. Мысль потерять три миллиона долларов из-за какой-то шлюхи
потрясла меня.
- Может быть, мне лучше поговорить с ней? Эрскин усмехнулся.
- Она обманщица.
- Хорошо. - Я опустился в кресло, пытаясь привести мысли в порядок. - Я
подумаю об этом. Спасибо, Гарри, за предупреждение. На сегодня хватит. Надо
сначала все обдумать, может быть, мы выкрутимся.
- Вы думаете, мы справимся с этим делом?
- Я не знаю, но одно уясните себе: нам предстоит масса хлопот для того,
чтобы добыть эти три миллиона долларов.
- Вы действительно верите, что мексиканцы могут пристукнуть нас, когда мы
посадим самолет? - спросил он, поднимаясь на ноги.
- Подумайте сами. Мы еще не приземлились сейчас и перед нами стоят более
важные вопросы на очереди.
- Ну да. - Он провел рукой по своим коротким волосам. - Ладно, оставлю
это на ваше усмотрение, если я вам понадоблюсь, мой домик номер пятнадцать.
- Где живет Пэм?
- В двадцать третьем, самый последний в этом ряду.
Он удалился, а я вернулся в спальню, обдумывая все сказанное, потом снял
пижаму, надел брюки с рубашкой и вышел.
Я осторожно пошел по ряду домиков в самый конец, обнаружил домик двадцать
третий и постучал.
За шторами зажегся свет, и через минуту раздался голос Пэм:
- Кто здесь?
- Ваш дружок.
Она открыла дверь и я, оттолкнув ее, вошел внутрь и прикрыл за собой
дверь.
Она была в легкой накидке и босая.
- Вы? Что вам надо? - хрипло прошептала она.
- Надо поговорить о Берни.
Я придвинул кресло и опустился в него.
- Мне нечего о нем говорить! Убирайтесь!
- Успокойтесь.., я по делу. Мы собираемся заработать три миллиона
долларов, но это может сорваться из-за вас. Она удивилась.
- Из-за меня? Почему?
- Если вы не понимаете, то значит вы еще глупее, чем я думал. Ну, ладно,
я объясню. Потому, что вы переспали со всеми мужчинами в округе и
продолжаете этим заниматься, а Верни сильно переживает от этого. Он уже не
может сосредоточиться, а в пилоты такие не годятся. Потому что вы путаетесь
с кем попало и воображаете, что Берни легко к этому относится, а на самом
деле он жестоко страдает от этого.
- Это ложь! - Она стиснула кулаки. - Берни сам говорил мне...
- Замолчите! Берни слишком хорошо относится к вам, поэтому он вам ничего
и не говорит. Сейчас послушайте меня. Дело стоит трех миллионов. Я не
собираюсь уговаривать такую суку, как вы, которая собирается загрести
денежки и погубить такого парня, как Берни. Вы слышите меня? - Я не кричал и
говорил тихо и спокойно. Такой тон больше действует. - Завтра вы увидитесь с
ним и скажете ему, что останетесь у него и что больше не будете шляться по
мужчинам, и вы должны убедить его в этом.
- Черт возьми, кто вы такой? Какое вы имеете право так говорить со мной?
- заверещала она. - Берни и я...
- Заткнись! Это ультиматум, крошка. Или держи ножки сжатыми до конца
операции, или можешь проваливать отсюда. Вы должны успокоить его, иначе...
- Вы.., вы что ли прогоните меня? Я улыбнулся ей в ответ.
- Крошка, я уже обдумал все. Это очень просто. Мне надо только сообщить
миссис Эссекс, что вы аэродромная шлюха, и вас выбросят вон. Мне не хочется
этого делать, но придется, если вы не перестанете вести себя так и не
утешите Берни.
- Вы негодяй! Я встал с кресла.
- Договорились. Или вы успокоите его, или вылетите отсюда.
С этими словами я, наконец-то, пошел спать. Уже в постели я понял, что
ничего более лучшего сделать нельзя. Я сделал все, а теперь надо ждать
результатов.
И опять меня разбудил телефонный звонок. На часах было десять часов
двадцать четыре минуты. Сквозь шторы пробивалось яркое солнце. Здорово же я
разоспался.
Пройдя в гостиную, я снял трубку.
- Джек, милый.
Сразу стало понятно, кто это.
- Это я. Я разговаривал со своим клиентом. Вы можете проверить
взлетно-посадочную полосу. Он говорит, что в этом нет необходимости, но если
вы настаиваете, то он согласен, особенно, если ;, вас шалят нервы.
- Да, у меня нервы не в порядке, я неспокоен.
- Хорошо. Приезжайте в отель "Континенталь" в Мериде. Вас встретят в
12.30 четвертого числа. Три дня вам, наверно, хватит. Вас это устраивает?
- Вполне.
- До встречи, милый, - и он повесил трубку. Я принял душ, побрился и, сев
в машину, отправился в Парадиз-Сити. Весь день я провел в городе, бродя по
улицам, заходя в ресторанчики и все время обдумывая план операции. Мне было
сделано несколько предложений от хорошеньких девочек, но я отклонил их.
Необходимо было все тщательно обдумать и не время было связываться со
шлюхами.
Я вернулся на аэродром часов в семь вечера и прошел к пятнадцатому
домику. С безопасной бритвой в руке Эрскин открыл дверь.
- Привет! - сказал он и улыбнулся мне.. - Черт возьми, вы удивительный
человек! - Он отошел в сторону, пропуская меня. - Что вы сделали с Берни? Он
совершенно изменился!
И я почувствовал облегчение.
- Вы думаете, это сработало?
- Конечно. Знаешь, Джек, я ужасно устал сегодня. Пойди лучше поговори с
Берни. Он у себя в домике.
- Хорошо, - сказал я и двинулся к домику номер девятнадцать.
Эрскин оказался прав. Увидев Берни, открывшего дверь, я сразу заметил
перемену в нем. Наконец-то тучи прошли и небо стало чистым. Он уже не
казался подавленным и на губах его играла улыбка.
- Привет, Джек. Входи. Выпьешь с нами?
Войдя в домик, я заметил Пэм, которая была здесь.
- Я не хотел бы мешать. - Я поглядел на нее, она на меня и улыбнулась.
- Входите, входите, нечего хитрить. - Она откинулась в кресле. - Мы хотим
быть вместе.., не так ли, Берни?
- Да, - сказал он и стал смешивать выпивку. - Пэм рассказала мне о
прошлом вечере. Вы правы, Джек, ей надо было объяснить.
- О'кей... Давайте забудем об этом и поговорим о деле.
- Подождите. - Берни протянул мне виски со льдом. - Я хочу поблагодарить
вас, и Пэм тоже вам благодарна.
Я с трудом поверил в это, но, взглянув на Пэм, заметил, что она улыбается
совершенно безмятежно.
- Не надо, все это в прошлом. Мы же мужчины! Давайте лучше выпьем за вас,
- и я поднял бокал.
Мы все выпили. Потом немного помолчали, а затем она сказала:
- Вы пришли вовремя, Джек. Я присел и повернулся к Берни.
- Кендрик разрешил, мне обследовать взлетную полосу. Поеду третьего
числа.
- Да, вы правильно взялись за дело, - заметил он. - Вы знаете, мне даже в
голову не пришло проверить посадочную полосу.
- Я уверен, что она в порядке, но это даст мне шанс установить, кто
покупатель.
- Это так важно?
- Наверно. Мне не нравится Кендрик. Он может надуть нас. Если мы узнаем,
кто его клиент, тогда мы уже сможем обойти его.
- Кендрик не будет обманывать нас.
- Будем надеяться, что нет, но я буду чувствовать себя спокойнее, зная,
кто его клиент.
- Хорошо. У вас есть деньги, Джек?
- Мне нужно триста долларов. Я буду отсутствовать не более двух дней,
это, в основном, плата за перелет в Мериду.
Он подошел к письменному столу и вынул из ящика пятьсот долларов. Кладя
деньги в карман, я спросил:
- И еще одно. У вас есть пистолет, Берни?
- Зачем вам пистолет? - удивился он.
- Мы играем в опасную игру с динамитом. Кендрик ненавидит меня. Мало ли
какой несчастный случай может произойти со мной при осмотре полосы. Без меня
он почувствует себя намного лучше.
- Вы шутите, Джек?
- Если у вас есть пистолет, дайте его мне.
Он помешкал немного, а потом прошел в спальню и вернулся с пистолетом 38
калибра и коробкой патронов. Осторожно он протянул их мне.
- Спасибо, - поблагодарил я.
- Завтра я полечу с Эссексом в Лос-Анджелес. Мы вернемся назад в субботу
вечером.
Я невольно взглянул на Пэм, а затем перевел взгляд на него.
- Давайте встретимся тогда в воскресенье в кафе-баре в 18.00, - предложил
я. - Я как раз вернусь из Мериды и сообщу, как дела.
Он согласно кивнул.
- Я передам Гарри.
- Кендрику ничего не говорите. И он снова кивнул.
- И еще одно, Берни. Если я не вернусь до воскресенья, забудьте про все
это дело. Не ввязывайтесь в него, это будет опасно. - И пошел к себе.
После душа и бритья оказалось, что еще только 20.22. Из домика Тима
слышался звук телевизора. Я постучался к нему.
- Может истратим немножко денег вечерком? - предложил я ему, когда он
появился на пороге.
- Конечно. Куда направимся?
- В город.
По дороге в город я как бы невзначай спросил:
- Ну, как дела на площадке?
- Хорошо, - ответил О'Брайен. - Никаких проблем, будет готова недели
через три.
- Я слышал, что подобная посадочная полоса была построена около Мериды.
Вы слышали про нее?
- В Мериде? Конечно, - откашлялся Тим. - Чертовски тяжелая была работа,
но сейчас уже закончена. Мой приятель Билл О'Кассиди вроде доделал ее. Мне
пришлось связаться с ним по телефону прошлым вечером, хотел посоветоваться
насчет взрывов скальной породы. Билл один из лучших строителей в этой
области. Он сказал, что не собирается задерживаться на Юкатане, так как сыт
этими мексиканскими джунглями по горло.
- Но полоса-то уже построена?
- Конечно.
- О'Кассиди? Я знал Френка О'Кассиди. Может это его родственник?
- Возможно. У него был брат, служил во Вьетнаме, но его имя Син, служил в
шестом десантном батальоне, получил орден, но все же погиб.
- Ну, это не тот человек. Я притормозил у казино.
- Пойдемте перекусим.
Позже, уже насытившись, я опять невзначай спросил:
- Ваш приятель О'Кассиди остановился в отеле "Континенталь"?
О'Брайен уже здорово набрался и подумал, что я просто веду болтовню для
поддержания разговора.
- Он в "Шалко".
И как раз теперь к нам подкатились две тачки и спросили, не хотим ли мы
немного развлечься.
Я спровадил их, пообещав развлечься с ними в другое время. Они,
недовольно покачивая бедрами, удалились, а я подозвал официанта, рассчитался
и встал.
- Пойдем баиньки, Тим, у вас завтра тяжелый день.
- Какая приятная пища! - Отдуваясь, встал. - Ну и повезло тебе, парень!
По дороге домой я решил вылететь в Мериду следующим утром. Оставив Тима в
домике, я позвонил в аэропорт и заказал себе билет до Мериды на рейс 10.25
из Парадиз-Сити.
Я собирался на день опередить Кендрика, так как понимал, что лучше самому
выяснить все на месте.
Глава 5
С аэродрома Мериды в помятом грязном "шевроле" меня доставили к отелю
"Шалко". Водитель вообще был похож на школьника: длинные иссиня-черные
волосы свисали у него до плеч, обтянутых бывшей белой рубашкой. Он постоянно
высовывал голову из окна машины, приветствуя всех встречных шоферов.
Жара была неописуемая, и лило как из ведра. Сидя на продавленном сиденье
машины, весь мокрый, я поминутно закрыв