Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
мноволосая худенькая девушка. Увидев Корридона,
она повисла на его шее и издала такой вопль, что его наверно, было
слышно на улице.
- Осторожно, не задуши меня, - мягко сказал Корридон. - Здравствуй.
Это мой друг. Зови его Джери. Где Хильди?
- Я здесь, - объявила Хильди, появляясь в дверях. Она была
пухленькой, рыжей и очень симпатичной. - Привет, красавчик. - Она
посмотрела на Эмиса. - Заходи и чувствуй себя как дома.
Эмис вошел в гостиную с осторожностью кошки, попавшей в незнакомое
место. Убедившись, что кроме них никого нет, он успокоился, хотя на
всякий случай обошел всю квартиру.
Девушки наполнили бокалы.
- Нравится? - спросила Бабе.
Эмис ответил, что очень нравится. Теперь он был спокоен и
сосредоточил внимание на Хильди.
Корридон усадил Бабе к себе на колени, и она стала пить виски.
- У вас только один телефон? - внезапно спросил Эмис, указывая на
телефонный аппарат.
Корридон предупреждающе толкнул Бабе.
- Да, - удивленно ответила она. - Хочешь позвонить?
- Нет, просто так спросил, - отозвался Эмис. Хильди регулярно
наполняла его стакан, и после нескольких минут пустой болтовни он начал
проявлять признаки нетерпения.
- Может, мы оставим их вдвоем? - прошептала Хильди ему на ухо. - Я
думаю, они хотят побыть наедине.
Эмис кивнул.
Корридон, который краем глаза наблюдал за Эмисом, понимал, что того
волнует телефон.
Он встал.
- Мы пойдем в соседнюю комнату. Бабе хочет показать свои офорты.
Потом мы присоединимся к вам. Идет?
- В какую комнату? - спросил Эмис вставая.
- Покажи ему, Бабе, - улыбнулся Корридон. - Он боится, что я убегу.
- Почему? - спросила Хильди. - Мартин компанейский парень. Он никуда
не сбежит.
Бабе открыла дверь. Эмис пересек комнату и заглянул в спальню. Он не
заметил, что на низкой подставке у стола стоит второй телефонный
аппарат.
- Пошли, - сказал Корридон Бабе. Они ушли в спальню и заперли за
собой дверь, оставив Эмиса наедине с Хильди.
- Говори шепотом, - тихо сказал Корридон. Бабе изумленно уставилась
на него.
- Кто твой друг, Мартин? Он мне не нравится.
- И мне тоже. Но не спрашивай, кто он. Иди сюда и сядь рядом со мной.
Я хочу поговорить с тобой. - Он сел на постель. Бабе подошла и села
рядом с ним.
- Послушай, детка, - продолжал Корридон. - Все, что мне надо, это
воспользоваться твоим телефоном. Твоя квартира - единственное место, где
я могу позвонить по телефону Элайне от того парня.
- Вот это да! - сказала Бабе. - Только не говори, что я ничего не
буду иметь.
Корридон усмехнулся.
- Двадцать баксов: половину тебе, половину Хильди. Дорогостоящий
телефонный звонок. Дай кусок бумаги. Бабе снова изумленно уставилась на
него.
- Двадцать фунтов? Честно?
- Детка, не стоит зря терять время. Она дала ему лист бумаги и он
написал несколько строк. Она прочла и широко разинула рот.
- Военное министерство? Уйди от меня.
- Не стоит. Послушай, это надо будет отнести одной птичке по имени
мисс Флеминг, и она даст тебе двадцать фунтов. Она будет немного строга,
но не обращай внимания. Ты сделаешь эту работу для правительства.
- Он.., шпион?
- Что-то в этом роде. Теперь мне надо поговорить со своим шефом.
Попробуй не прислушиваться. Чем меньше ты будешь знать об этом деле, тем
безопаснее будет для тебя. - Он снял трубку и набрал номер Ричи.
- Говорит Корридон, - тихо сказал он, услышав голос полковника. - У
меня есть кое-что. Может быть, мисс Флеминг запишет?
- Рад слышать ваш голос, - сказал Ричи. - Я очень беспокоился о вас.
Как дела?
Корридон усмехнулся и подмигнул Бабе.
- Отлично, полковник. Сейчас я очень мило провожу время. Вашему
департаменту это обойдется в двадцать фунтов. - Значит, в дело замешана
женщина, - сказал Ричи. - Хорошо, деньги будут.
- Вы говорили с Лорин?
- Она мало что знает, но мы спрятали ее. Ее ищут, конечно?
- Да. Поместите ее с вашей племянницей. Ее брат застрелился. Эмис
собрался допросить его, но тот предпочел скрыться на том свете. Дайте
мисс Флеминг, у меня мало времени.
- Сейчас. Это вы убили Брюгера? Роулинс рвет и мечет.
- Ну, это его дело. Если бы я его не убил, то мне была бы крышка.
- Хорошо. Даю мисс Флеминг. Корридон начал диктовать свой отчет. Он
говорил так торопливо, но четко, рассказывая обо всем случившемся с ним
с тех пор, как он покинул квартиру Марион Говард и прибыл в Бейнтриз. Он
детально описал путешествие от Лорин до Бейнтриз, сообщил приметы
Хомера, Эмиса и двух инженеров, которые собирались взорвать генераторы
на электростанции. Когда он закончил, то попросил мисс Флеминг снова
подозвать к телефону Ричи.
Диктуя, он наблюдал за взволнованной Бабе. Она впитывала в себя
каждое произнесенное им слово, и глаза ее возбужденно блестели.
- Вы не один? - спросил Ричи.
- Конечно, нет, - ответил Корридон. - Я в спальне очаровательной
маленькой брюнетки, и она завтра явится к вам за двадцатью фунтами.
Заплатите ей обязательно, полковник, иначе мне больше не удастся
связываться с вами.
Ричи усмехнулся.
- Вы умеете сочетать приятное с делом. У вас еще есть что-нибудь для
меня? Отчет ваш великолепен.
- Они собираются избавиться от вас, - сказал Корридон. - Операцию
буду готовить я. Это может случиться в любое время, так что будьте
готовы. Когда все будет точно известно, я попытаюсь дать вам знать, но
если я не сумею предупредить, я сделаю все возможное, чтобы не повредить
вам. Чтобы ни случилось, но должно быть сообщение о вашей смерти,
жизненно необходимо для успеха операции объявление о вашей смерти. Если
это выйдет, я стану полноправным членом организации.
- Хорошо, - согласился Ричи. - У вас есть идея, как это должно
выглядеть?
- Возможно, это надо сделать, когда вы выйдете из дома. Со мной будут
два стрелка и женщина за рулем. Эти парни знают свое дело, так что
будьте готовы ко всему и носите с собой пистолет.
Хорошо. Еще что-нибудь?
- Как ваша хорошенькая племянница?
- Все в порядке. Она передает вам привет.
- Правда? Присматривайте за ней. Пока, полковник. Вы еще услышите
меня. Если сможете, попробуйте найти Бейнтриз. Это будет нетрудно. Но не
пытайтесь заслать кого-нибудь внутрь. Это слишком опасно. О'кей?
- Хорошо, я все сделаю. Берегите себя. Вы делаете превосходную
работу.
- Пока, - повторил Корридон. Ему было приятно, что Ричи похвалил его.
Обычно полковник был скуп на похвалы. Он положил трубку.
- И это все правда? - спросила Бабе. - Этот человек - настоящий
шпион?
- Ты ничего не слышала, - сказал Корридон. - Послушай, детка, это
опасно, как динамит. Одно твое лишнее слово и загубишь все дело, себя и
меня. Эти люди очень опасны, их ничто не остановит. Если он что-нибудь
заподозрит, то и тебе, и Хильди конец. Ты должна держать язык за зубами.
Ясно?
Твердый взгляд его глаз напугал ее.
- Я ничего не скажу.
- Да, это самое лучшее. Никому, даже Хильди. Теперь ты работаешь на
правительство. Эти люди опасны, я уже говорил. Мне жаль, что я тебя
втянул в это дело, но другого выхода не было. Теперь ответственность
лежит на тебе. Если ты не хочешь, чтобы всем нам перерезали глотки, ты
должна молчать. - Он встал. - Пошли туда, и не смотри так смущенно.
Сейчас выпьем, и все пройдет.
Он подошел к двери, отпер ее и заглянул в гостиную. Она была пуста.
Эмис, очевидно, был все еще занят.
Глава 22
Еще два дня спустя, когда Корридон занимался в классе, вошел Хомер.
- Я искал вас, - заявил он, обнажая в улыбке свои желтые зубы. -
Через десять минут в моем кабинете состоится заседание. Я буду рад, если
вы явитесь туда.
- Обязательно, - отозвался Корридон. - Я сейчас закончу и приду.
Хомер продолжал стоять.
- Мы очень довольны вашей работой, мистер Корридон, - продолжал он. -
Эмис очень высоко ценит вас, а ведь он чрезвычайно редко бывает о людях
хорошего мнения.
Корридон едва скрыл улыбку. Эмис имел причину быть довольным им.
Хильди хорошо сделала свое дело. Эмис уже запланировал визит в квартиру
на Керзон-стрит. В следующую субботу он снова хотел поехать туда.
Интересно, надолго ли хватит терпения Ричи, подумал Корридон. Двадцать
фунтов в неделю - слишком высокая цена за удовольствие слышать его
голос. Тем более, что ничего нового прибавить к отчету он не мог. Он
надеялся, что это совещание даст ему какие-либо новые сведения, которые
оправдают эти двадцать фунтов Иначе ему придется искать другие пути для
связи с Ричи.
Он дал классу задание по зашифровке текста и пошел в кабинет Хомера.
По дороге к нему присоединилась Кара.
- Наконец-то мы поработаем вместе, - сказала она и покосилась на него
краем глаза.
- Мы?
- Так я слышала. Это как раз то, чего мне хотелось. Эти дни я мало
видела вас.
Корридон промолчал. Он постучал в дверь кабинета, открыл ее и
посторонился, пропуская впереди себя Кару. Потом вошел сам.
Хомер сидел за столом. Диестл стоял у камина. Эмис прохаживался по
кабинету, заложив руки в карманы. Двое мужчин, которых Корридон раньше
не видел, стояли у стены напротив двери.
- Входите и закройте дверь, - сказал Хомер. Он махнул рукой Каре,
чтобы та села рядом с двумя мужчинами, а Корридону указал на стул у
стола. - Садитесь, мистер Корридон. - У нас есть для вас работа.
Корридон сел и с любопытством посмотрел на двух мужчин. Один из них
был невысокий, полный, с маленьким личиком и черными, зачесанными назад,
волосами. Глубоко посаженные глазки разглядывали Корридона через очки.
Фланелевый костюм был помят и грязен.
Его компаньон был молод, на вид лет восемнадцати. Он был грязен и
неопрятен. Сальные черные волосы прядью спадали на левый глаз. Он был
высок и строен.
Ни одного из них Корридону не представили, и он не знал, что они
делают в кабинете Хомера.
- Мы решили, что Ричи надо убрать, - заговорил Хомер. - Вы готовы
выполнить это?
- Конечно, - кивнул Корридон.
- Значит, через десять дней, то есть 25 мая, он должен исчезнуть. Вас
это устраивает? Корридон снова кивнул.
- А метод? - спросил Диестл. - Я полагаю, вам надо время на
обдумывание.
- Да, - сказал Корридон. - Метод довольно прост. Самое трудное
выполнить его.
- Эти трое помогут вам, - сказал Хомер, указывая рукой на Кару и двух
мужчин. - Это Чарльз Мак-Адамс, - продолжал он, указывая на мужчину в
очках. - А это Чичо. Оба они первоклассные стрелки из пистолета. Лучшей
пары вам не сыскать, а машину поведет Кара Корридон кивнул обоим
мужчинам, которые с изумлением разглядывали его. Мак-Адамс наклонил
голову, а Чичо равнодушно отвернулся.
- Прежде чем я соглашусь работать с этой троицей, - сказал Корридон,
- я бы хотел убедиться, что они настолько хороши, как вы это
утверждаете. Если они выдержат мои испытания, я возьму их с собой, но
если они мне не подойдут, я буду просить других. Это вам ясно?
- Конечно, - сказал Эмис. - Ответственность лежит на вас. Вы вольны в
выборе, хотя нас они вполне устраивают. Они лучшие из всех, что у нас
есть.
Корридон кивнул.
- Я испытаю их сегодня днем. - Я бы хотел услышать ваш план, - сказал
Диестл. - Как вы предполагаете это сделать?
- Пока эта троица не прошла испытаний, им лучше ничего не знать об
этом плане, - сказал Корридон. Он посмотрел на них и сказал: - Выйдите,
пожалуйста, в коридор и подождите меня.
Мак-Адамс немедленно направился к двери, но Кара и Чичо колебались,
вопросительно глядя на Хомера.
- Выйдите! - рявкнул Эмис, видя их колебания. - Разве вы не слышали,
что он сказал?
- Подождите, - сказал Корридон и встал. - Я хочу, чтобы вы полностью
поняли. Эти трое должны работать под моим руководством. Я не смогу
поручиться за хорошую работу, если они не будут понимать, что я хочу.
Мои приказы должны выполняться, и если хоть один из них выразит сомнение
в том, что я скажу, он или она должны быть наказаны.
- Да, - сказал Диестл. - Мы согласны с этим. - Он посмотрел на
троицу. - Вы поняли? Приказы Корридона должны быть выполнены.
Кара улыбнулась. Двое мужчин молчали. Лица их ничего не выражали.
- Хорошо, а теперь, пожалуйста, подождите меня за дверью. Когда они
вышли, Корридон снова сел.
- Теперь о плане, - начал он. - У Ричи есть дом на Стратфорд-роуд, в
нескольких минутах от станции метро Найтсбридж. Там всего двенадцать
домов, по шесть на каждой стороне улицы. Северный конец улицы упирается
в Кенсингтон-роуд, южный - в Бромптон-роуд. Это темная и пустынная
улица. - Он наклонился вперед и взял со стола Хомера лист бумаги. - Я
нарисую для вас план местности. - Он сделал быстрый набросок. Диестл и
Эмис подошли ближе и склонились над столом. - Ричи живет в этом доме.
Каждый вечер в десять часов он выходит на прогулку в парк и делает это
регулярно в течение нескольких лет.
- Опасная привычка, правда? - Хомер поднял брови.
- Нет. Те, кому он доверяет, знают только, где он живет. Тех, кто
знает, где он живет и кого он должен бы бояться, он не боится, потому
что умеет постоять за себя.
- И вы имеете в виду... - начал Диестл.
- Он один из лучших стрелков в стране. Он человек большого мужества и
у него дьявольски развит инстинкт опасности. Он может вытащить пистолет
и убить вас, прежде чем вы успеете моргнуть. Поэтому я утверждаю, что
эта работа очень опасна. Шансов вернуться живыми очень мало, если не
продумать работу до мельчайших деталей и не распланировать все по
времени. Но и в этом случае я не гарантирую, что не произойдет ничего
случайного.
- Если мы увидим его... - начал Диестл. Корридон засмеялся.
- Такое слово не годится для Ричи. Наша единственная надежда на то,
что один из ваших стрелков откроет отвлекающий огонь, а второй убьет
Ричи. Естественно, это не стоит им говорить, но я думаю, что один из них
не вернется обратно.
- Если Ричи будет убит, - сказал Эмис со зловещей улыбкой, - то я не
буду расстраиваться, даже если вообще никто из них не вернется.
- Только потом не говорите, что я не предупреждал вас, - сказал
Корридон. - Возможно, никто из нас, кроме Кары не вернется, так как она
будет в машине. Но я уверяю вас, что Ричи будет убит. Теперь посмотрите
на план. Вот дом Ричи. В нескольких ярдах от двери дома расположен
почтовый ящик, находящийся по ту сторону дороги. Я предлагаю спрятать за
ним Чичо. В стороне от дома Ричи, вот здесь, стоит телефон-автомат. Я
встану в будке и буду делать вид, что разговариваю по телефону. Из нее
мне будет видна вся улица и дом Ричи. Ни Мак-Адамс, ни Чичо не знают
Ричи. Здесь не должно быть ошибки. Когда он появится, я дам им сигнал.
Мак-Адамс станет за этим деревом. Он будет полностью на виду. Это плохо
для него, но главное в том, чтобы Ричи заметил его и насторожился. Ричи
сосредоточит свое внимание на нем и, я надеюсь, не заметит Чичо. Первым
откроет огонь Мак-Адамс, если ему повезет это сделать. Почти наверняка
первым выстрелит Ричи. Пока он занят Мак-Адамсом, Чичо выстрелит в него.
Второго такого случая не будет. Если Чичо промахнется, мы пропали.
Поэтому я сам хочу убедиться в том, что они хорошие стрелки.
- Они хорошие стрелки, - сказал Эмис, - но убедитесь в этом сами.
- А как вы уйдете оттуда? Корридон похлопал по плану.
- Кара с машиной будет здесь, возле Бромптон-роуд с выключенными
огнями. Когда начнется стрельба, она поедет к парку. Я хочу, чтобы
другая машина стояла возле Мэрбл Арчгейт. Мы приедем на машине Кары, а
уедем на другой машине. Если нас будут преследовать, я поеду в машине
один, а остальные трое, или то, что от них останется, разойдутся так:
Кара на метро до Шефорд Балл, Чичо на Хамперсмит Бродвей, а Мак-Адамс к
Парку. Я буду подбирать их по одному. - Он посмотрел на Эмиса. - Вы
сможете вести вторую машину?
- Конечно, - он был явно рад, что его включили в план.
- А не будет лучше, если Мак-Адамс останется в машине Кары и будет
стрелять из нее? - спросил Диестл. - Это даст ему хоть какую-то защиту.
Корридон мрачно улыбнулся.
- Боюсь, что вы не хотите пожертвовать Мак-Адамсом, - сказал он. -
Если Ричи увидит машину, стоящую рядом с его домом, он начнет стрелять
раньше, чем Мак-Адамс поднимет пистолет. Кроме того, машина закроет Ричи
от огня Чичо.
- Он прав, - нетерпеливо сказал Эмис. - Это хороший план. Я одобряю
его.
- Да, - сказал Хомер. Диестл кивнул.
- Да, я удовлетворен. Вы сумеете подготовиться за десять дней?
- За неделю. Начиная с сегодняшнего дня мы начнем репетировать. Я
предлагаю использовать дорогу и сконструировать место действия. Я могу
использовать любого, кто может мне понадобиться?
- Вы можете делать все, что сочтете необходимым для дела, - сказал
Хомер, потирая руки.
- Эта троица должна увидеть место действия, - продолжал Корридон. -
Могу я послать их по одному для осмотра дома и дороги?
- Конечно, - сказал Диестл.
- Ну, меня-то вы, конечно, не пустите, - весело сказал Корридон.
Хомер развел смущенно руками...
- Когда ваш план осуществится, вы будете полностью свободны, мистер
Корридон. Согласитесь, что до ликвидации Ричи было бы неразумно
рисковать планом и вами.
- Хорошо, - согласился Корридон. - Дорогу я и так знаю отлично. Мне
незачем туда ходить. - Он достал портсигар. - Теперь остается решить
вопрос о моем гонораре. Кажется, речь шла о тысяче. Пятьсот сейчас и
пятьсот после окончания работы.
- Тысяча, когда работа будет сделана, - быстро сказал Диестл. -
Простите, Корридон, но ваша репутация против вас. Я слышал о том, как вы
получали деньги вперед.
- Подождите, - сказал Хомер. - Я чувствую, что мы должны
договориться. Мистер Корридон делает самую полезную работу. Он
практически член организации. Если он доверяет нам, я думаю и мы можем
доверять ему.
- Я согласен, - сказал Эмис и хитро улыбнулся Корридону. Диестл
колебался.
- Я понимаю, что вы не хотите рисковать, - сказал Корридон и встал. -
Но пока работа не сделана, я буду выходить не один, а с сопровождающим.
Я не могу понять, что же вас беспокоит?
- Хорошо, - сказал Диестл, пожимая плечами. - Давайте заплатим ему.
- Я получу для вас деньги послезавтра, - сказал Хомер, - это вас
устраивает?
- Да, можно ли мне будет пойти в свой банк, хотя бы в сопровождении
кого-нибудь? - спросил Корридон и посмотрел на Эмиса.
- Я пойду с вами, - просто сказал Эмис. Когда они выходили из
кабинета, он добавил: - После банка мы навестим девушек. Я предпочитаю
не тратить времени зря.
- И я тоже, - усмехнулся Корридон.
Глава 23
Мак-Адамс вошел в комнату Корридона и поставил макет на стол.
- Я думаю, это годится... Если вы проверите... Корридон осмотрел
модель. Она в точности соответствовала тому, что он хотел.
После заседания в кабинете Хомера прошло три дня. Он уже побывал в
банке и положил на свой счет деньги, полученные от Хомера. Будучи в
банке, он успел оставить распоряжение на выделение сотни фунтов в пользу
Сюзи Льюис. Эмис, который стоял рядом, вопросительно посмотрел на него.
- Веришь или нет, но она моя крестница, - сказал Корридон. - Кроме
того, я был должен Милли.
Эмис решил, что это причуда, и ничего не сказал. Его ум был слишком
занят предстоящей встречей с Хильди и, как только Корридон закончил дело
в банке, Эмис повез его не Керзон-стрит.
Корридон снова воспользовался телефоном и сообщил Ричи детали плана,
время и дату, предупредив его, что дело мож