Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
ндон. Не сообщайте
ему об этом случае до завтра, идет?
Я направился к двери.
- Эй, вернитесь! - крикнул Бредли.
Но я помчался к выходу, где меня уже ждал Керман.
Глава 26
Нас было четверо: Майк Финнеган, Керман, я и невысокий парень в
грязной засаленной шляпе, без пальто, в пиджаке и парусиновых просаленных
брюках.
Мы сидели в задней комнате бара Дель-Монико. Перед нами стояла бутылка
виски и четыре стакана. Табачный дым плотным облаком висел над столом.
Парня звали Джо Декстер. Он был владельцем лодок, перевозивших людей и
грузы с берега на яхту Шеррила и обратно. Финнеган представил его как
своего друга, но что их связывало, я не знаю. Я предложил ему выгодное
дельце, и теперь он с изумительной быстротой моргал короткими ресницами.
- Простите, сэр... мистер, - наконец сказал он. - Я не могу это
сделать. Это повредит моему бизнесу.
Керман развалился в кресле и курил с закрытыми глазами. Тут он открыл
их.
- Кто это там заботится о бизнесе? - спросил он. - В жизни, парень,
есть кое-что поважнее...
Декстер облизал губы и презрительно посмотрел на Кермана, потом
повернулся к Майку.
- Я не могу это сделать, - еще раз повторил он. - Шерилл - один из
лучших моих покупателей.
- Шеррила больше нет, - сказал я. - Твой покупатель кончился. А от нас
ты получишь сотню баксов.
- Сотню баксов! - он криво усмехнулся. - Шеррил платит мне много
больше, и притом каждый месяц. Нет, я так не играю.
Я повернулся к Майку, но он смотрел в сторону.
- Послушай, - сказал я Декстеру. - Все, что мы от тебя хотим, это
чтобы ты сегодня доставил на яхту ящик с припасами. Сделаешь и получишь
сотню. Чего ты еще хочешь?
- А вы будете сидеть в этом ящике? К черту все это! Никто не имеет
права подниматься на яхту без разрешения хозяина. Если они обнаружат и
схватят вас, - а они наверняка это сделают! - то сразу же поймут, что и я
замешан в этом деле. Тогда меня изобьют, а Шеррил прикроет мой счет. Я
этого не хочу!
Я наполнил стаканы и взглянул на часы: половина девятого. Время идет.
- Послушай, Джо, - придвинулся ближе к Декстеру Майк. - Этот парень -
мой друг, ты понимаешь? Он хочет попасть туда, и он попадет. Ты сделаешь
это, или я возьмусь за тебя!..
Керман достал свою пушку и положил на стол.
- Когда он кончит, за дело примусь я.
- Вы не имеете права угрожать мне, ребята, - нерешительно пробормотал
Джо, косясь на пистолет.
- Ладно, не будем, - согласился я и достал из бумажника десять
десятидолларовых бумажек.
- Бери деньги и помоги нам. Твоему Шеррилу все равно крышка, завтра за
него возьмутся копы. Бери деньги.
Декстер поколебался, потом взял деньги.
- Для другого я даже не стал бы разговаривать на эту тему, - сказал он
Майку.
Небо затянуло тучами. Вдали виднелся силуэт яхты. Мы направились к
складу Декстера. Склад был огромный, забитый ящиками разных размеров,
всевозможными канатами, рулонами бумаги и всем тем, что может понадобиться
на корабле привередливому капитану.
- Вот, - сказал Декстер.
Мы стояли около пустого ящика.
- Молоток и долото есть? - спросил я.
Он ушел за инструментом.
- Ты уверен, что фокус пройдет? - Керман выглядел встревоженным.
Я кивнул.
- В случае удачи я окажусь там на полчаса раньше, чем они надеются
меня увидеть, и, когда вы с Майком подгребете туда к десяти часам, я успею
кое-что придумать, чтобы вы смогли подняться на борт. После этого каждый
будет действовать самостоятельно.
Вернулся Декстер с инструментами.
- Полегче забивай гвозди, - предупредил я Кермана, - чтобы я мог
быстро выскочить оттуда.
- Ты пока не нужен, - махнул Декстеру Майк.
Он не хотел, чтобы тот заметил автомат, который Керман принес в
чемодане и положил в ящик.
- Здесь достаточно места, - сказал Керман. - Ты уверен, что не хочешь
взять меня с собой?
Я влез в ящик.
- Ты прибудешь с Майком в десять. Если тебя будет встречать не Шеррил,
а кто-нибудь другой, то свободно сойдешь за меня. Если услышишь на борту
выстрелы, беги к Мифлину и возвращайся с копами. Ясно?
Керман кивнул и с беспокойством посмотрел на меня.
- Майк, ты будешь с Декстером, - приказал я. - Если он начнет трубить,
стукни его по башке и брось в воду.
Когда все было готово, они заколотили крышку и втроем подняли ящик на
тачку. Когда меня перегрузили на моторную лодку, я почувствовал себя
намного лучше. Через несколько минут Майк шепнул мне через щель, что мы
пристали к борту яхты. Оттуда нас окликнули, и несколько минут шли
переговоры. Кто-то не хотел принимать груз на борт.
Декстер хорошо играл свою роль. Он сказал, что завтра уезжает к брату
и тогда заказ не будет выполнен в срок. Вскоре я очутился в воздухе. Еще
через минуту стрела опустила ящик в трюм и все затихло. Долгое время я
прислушивался. Все было тихо, и я начал действовать. Используя долото как
рычаг, вскрыл крышку и вылез наружу. Темно. Включил фонарик и осмотрелся.
Трюм набит ящиками, бочками, мешками и коробками. В дальнем конце трюма я
увидел дверь. Открыв ее, вышел в узкий коридор.
Я приготовил автомат. Не хотелось брать его с собой, но Керман
настоял, сказав, что автомат - лучший аргумент при разговоре с любой
бандой. В конце коридора была вертикальная железная лестница, которая, как
я полагал, вела на палубу. Только я решил подняться по ней, как на верхних
ступеньках показались башмаки. Пару секунд спустя передо мной стоял матрос,
высокий здоровенный парень. Я наставил на него автомат и улыбнулся. Его
руки сами собой взвились вверх.
- Попробуй только открыть пасть, - прошипел я, - сразу пожалеешь!
Повернись, быстро!
Он дрожал. Я поднял автомат и резко ударил его прикладом по затылку.
Подхватив обмякшее тело, оттащил его в сторону. Пока не появился кто-нибудь
еще, я решил спрятать его. Но куда? Справа была дверь. Осторожно повернув
ручку, я заглянул внутрь. Это была пустая каюта. Я втащил туда матроса и
закрыл за собой дверь. Несколько движений, и его одежда обрела нового
хозяина. Фуражка была немного великовата, зато хорошо скрывала мое лицо. Я
обмотал матроса простыней и обвязал веревкой, которую нашел в коридоре.
Взвалив его на койку, положил рядом с ним автомат и пошел к двери, сунув за
пояс пистолет. В коридоре было пусто. Я вышел из каюты и запер за собой
дверь. Девять двадцать. До прибытия Кермана оставалось больше получаса.
Глава 27
Я стоял в тени вентилятора и смотрел вдоль палубы. Сверху надо мной
трепетал тент. Вся палуба была устлана толстым ковром, который смотрелся
очень привлекательно в свете красных и зеленых лампочек. Возле мостика я
заметил двух элегантно одетых матросов, которые приветствовали
поднимающихся по трапу людей. Вот на борт поднялись две девушки в вечерних
платьях и двое мужчин в смокингах и исчезли в ярко освещенном ресторане.
Через открытое окно были видны танцующие пары, гремел оркестр.
Прямо надо мной три фигуры в белом наблюдали за прибывающими гостями.
Никто не обращал на меня внимания, и я скользнул поближе к мостику. Сюда
долетали обрывки разговора.
- Все едут и едут, намечается неплохая вечеринка, - заметил один из
троих.
Но я не стал слушать дальше, боясь, как бы кто-нибудь не заметил меня
сверху. Я осмотрелся и подошел к лестнице, ведущей на нижнюю палубу. Внизу
было темно и тихо. Я пошел вперед и вскоре увидел белую фигуру, двигавшуюся
мне навстречу. Прятаться некуда, проход узкий. Сжав рукоятку пистолета, я
подошел к леерам. Высокий широкоплечий мужчина прошел мимо и поднялся по
трапу, даже не посмотрев на меня.
Я перевел дыхание и двинулся дальше. У одной из кают увидел
иллюминатор, выходящий на палубу, и заглянул внутрь. В каюте, лицом ко мне,
сидела... Паула. Она читала книгу и казалась совершенно спокойной. Я
бросился к двери. Мне и тут повезло: она была закрыта на засов снаружи. Я
сдвинул засов, толкнул дверь и вошел.
Паула подняла голову, внимательно посмотрела на меня и, узнав,
улыбнулась. Она облегченно вздохнула, и это было единственной мне наградой.
- Как дела? - улыбнулся и я.
- Хорошо... Как ты попал сюда?
Она пыталась говорить как обычно, но голос ее предательски дрожал.
- Без особого труда! Во всяком случае, они еще не знают, что я здесь.
Джек и Майк прибудут сюда к десяти. Возможно, сегодня всем нам придется
искупаться...
Она снова вздохнула и встала.
- Я знала, что ты придешь, Вик!
Я хотел было обнять ее, но она продолжала:
- Тебе не следовало приходить сюда одному! Надо было привести с собой
полицию. Почему ты не обратился к Мифлину?
- Не думаю, что они пошли бы за мной... А где Юнона?
- Не знаю, но мне кажется, что на яхте ее нет.
В каюте было жарко.
- Рассказывай, что с тобой произошло!..
- В дверь позвонили, и я пошла открывать. Подумала, что это ты. В
квартиру ворвались четверо. Двое побежали в спальню Юноны, и я услышала ее
отчаянный крик. Двое других пригрозили мне, что прирежут, если пикну. Один
из них держал в руке нож. По его взгляду я поняла, что он не задумываясь
выполнит угрозу, если я дам хоть малейший повод. Они вывели меня на улицу,
все время подталкивая ножом. Там ждала машина. Когда меня уже увозили, я
увидела у подъезда черный "роллс". Один из бандитов вынес на руках Юнону. И
все это средь бела дня! Прохожие смотрели с любопытством, но никто не
вмешивался. Похитители втащили Юнону в машину, и больше я ничего не
видела... Меня привезли сюда и заперли, предупредив, что если буду шуметь,
перережут горло. Это было ужасно, Вик!
- Представляю, - мрачно сказал я. - Я встречался с ними. Черный
"роллс" принадлежит Мэрилин Кросби. Возможно, мы найдем Юнону в доме
Кросби, у скал. К тебе кто-нибудь приставлен персонально?
Она покачала головой.
- Я хочу перед уходом осмотреть яхту. Может, Мэрилин находится здесь.
Ты пойдешь со мной?
- Если они увидят, что я исчезла, поднимется тревога. Я лучше подожду
тебя здесь, Вик, только будь осторожен.
Я колебался, не решаясь оставить Паулу.
- Если этих двоих нет на палубе, сразу уйдем отсюда. Здесь
действительно так душно или у меня начался жар?
- Пекло! И с каждой минутой становится все жарче и жарче.
- Я чувствую себя как в аду на сковородке. Подожди минут десять,
дорогая, я вернусь за тобой, обязательно!
- Будь начеку! - снова напомнила Паула.
Я улыбнулся ей и вышел. Едва я успел задвинуть засов, как услышал
грозный голос:
- Какого черта ты здесь делаешь?
Я оглянулся и увидел перед собой толстяка в морской форме.
- Сколько раз надо говорить, чтобы вы не совали сюда свой нос?!
Он подошел поближе и злобно уставился на меня. Сделав резкий выпад, я
ударил его ногой в пах. Он раззявил пасть и согнулся пополам. Тогда я
стукнул его ребром ладони по шее. Он без звука рухнул на палубу. Я
торопливо отодвинул засов и втащил его в каюту к Пауле.
- Я нечаянно напоролся на него, - оправдываясь, сказал я.
- Затолкай его в шкаф, я за ним присмотрю. - Она была бледна, но
спокойна.
Я пыхтя втащил толстяка в шкаф и закрыл дверцу.
- Там ему будет хорошо, если он не задохнется в этой печке, - сказал
я, рукавом вытирая пот с лица.
- Это начинает меня беспокоить, - заметила Паула. - Даже пол
горячий... Тебе не кажется, что на этой посудине что-то горит?
Я приложил ладонь к ковру. Даже через ковер чувствовалось, что пол
каюты пышет жаром. Я приоткрыл дверь и пощупал палубу перед каютой. Она
тоже была горячей.
- Ты права, Паула, этот дьявольский корабль горит! - Я схватил ее за
руку и потащил к двери. - Тебе нельзя здесь оставаться. Пошли, детка, и
держись за моей спиной.
Выйдя на палубу, я взглянул на часы. Через пять минут должен появиться
Джек.
- Вик, может, надо поднять тревогу? Здесь же полно людей!
- Не сейчас, попозже.
В конце коридора я увидел дверь. Мы открыли ее. Это была большая,
роскошно обставленная каюта. Большие окна выходили на город. Настольная
лампа освещала только стол и часть ковра.
Мы вошли в каюту и закрыли за собой дверь. Здесь жара чувствовалась
еще сильнее.
- Да, внизу полыхает! - заметил я. - Стань у двери, это, видимо,
кабинет Шеррила.
Я подошел к столу и принялся лихорадочно выдвигать ящики, сам не зная,
что ищу. На дне одного из них нашел большой квадратный конверт. Одного
взгляда на него было достаточно, чтобы узнать исчезнувшее досье Юноны
Фридлендер. Я сунул конверт под рубашку.
- О'кей! Валим отсюда!
- Вик! - Паула схватила меня за рукав. - Под столом кто-то есть!
Я оглянулся. Под столом лежал человек. Я взял настольную лампу и
поднес ее поближе. Это был Шеррил. Он лежал на спине, и губы его были
искривлены в предсмертной судороге. Его убили выстрелом в лоб.
Наклонившись, я заметил, что два язычка пламени уже пробились через пол и
лижут пятки убитого...
Глава 28
В дверях бесшумно и неожиданно возник человек небольшого роста. Лицо
его было покрыто потом, глаза блестели от возбуждения. Он с кривой улыбкой
смотрел на нас, направив тупое рыло пистолета прямо мне в грудь.
- Отдай, что спрятал, быстро! - он протянул руку.
Я понял, что он сумеет выстрелить раньше меня, поэтому левой рукой
вытащил конверт и протянул ему. В то же время я заметил, как лицо его
исказила гримаса, как дернулся палец на спусковом крючке... Я отскочил в
сторону, и пуля пролетела рядом со мной. Паула резко сделала шаг вперед, он
повернул голову в ее сторону. Для меня этого было достаточно. Трижды
рявкнул мой пистолет, три стреляные гильзы шлепнулись на ковер. Человека
отбросила назад, он выронил пистолет. Три красных пятна появились у него на
груди, и он шлепнулся на пол.
Я схватил Паулу за руку, и мы выскочили в коридор. За нашей спиной уже
полыхал огонь. Кто-то выстрелил нам вслед, я прикрыл собой Паулу. В темном
коридоре моя спина служила неплохой мишенью. Слава Богу, стрелки не
отличались меткостью. Еще выстрел - и два моих в ответ. Показалась чья-то
тень, и я снова выстрелил. Кто-то упал на палубу. Мы побежали. Палуба
раскалилась настолько, что мы ощущали жар даже через ботинки. Выскочили на
верхнюю палубу. Она была забита мечущимися людьми. Три человека в морской
форме тщетно пытались навести порядок.
- Джек должен быть здесь, держись за меня, - крикнул я Пауле.
Мы прокладывали себе путь в беснующейся толпе. Какой-то мужчина
схватил Паулу за руку и потащил ее в сторону. У него был дикий взгляд и
искаженное страхом лицо. Он бешено отталкивал меня, и я был вынужден
шарахнуть его по голове. Полуодетая девица вцепилась в меня и завизжала.
Она была пьяна и едва стояла на ногах, но держала мертвой хваткой. Я с
трудом отбился от нее; Паула выручила, оттащив ее за волосы. Мы добрались
до борта. Море перед яхтой было забито лодками.
- Вик, сюда!
Голос Кермана перекрыл весь этот адский шум. Мы увидели его в толпе
неподалеку. Я обнял Паулу за плечи, и мы стали пробиваться к нему. Он
возбужденно заговорил:
- Это ты поджег корабль? Ну и паника!..
- Где твоя лодка?
Он провел нас к корме, и мы стали спускаться в лодку, где нас ждал
Майк.
- Прекрасная работа! - похвалил Майк. - Ну и молодцы же вы! Интересно,
на сколько она застрахована, эта посудина?
Я обернулся. Языки пламени уже появились на поверхности палубы.
- Ты нашел кого-нибудь? - спросил Керман.
- Нет. Шеррил мертв. Кто-то опередил правосудие.
- Прелестные похороны, - заметил Керман.
- Не остри, а лучше успокой Паулу. Я пока посмотрю бумаги. - Я раскрыл
конверт с бумагами Юноны Фридлендер. Керман светил мне фонариком.
- Что это? - поинтересовался он.
У меня от удивления глаза на лоб полезли.
- Вик, давай решать, что дальше делать. Бумагами потом займемся! -
раздраженно проговорила Паула.
- Что делать?.. Ты должна сообщить Мифлину о Шерриле, а мы с Джеком
займемся Юноной. Потом ты быстро привезешь Мифлина в поместье Мэрилин у
скал. Сегодня ночью все должно решиться.
- Не лучше ли тебе самому поехать к Мифлину?
- У меня нет времени. Если Юнона в доме Мэрилин, ей грозит опасность.
- О чем ты говоришь? - спросил Джек.
Я показал ему на конверт.
- Разгадка здесь! С 1944 года у Юноны был обнаружен эндокардит. Я
говорил тебе, что они прячут кота в мешке... Ну, теперь все ясно?
- У Юноны было слабое сердце? - Керман непонимающе уставился на меня.
- Ты имеешь в виду, у Дженнет Кросби?
- Послушай описание Юноны, - перебил я. - Пять футов, карие глаза,
темноволосая, полная...
- Но это же неверно! Она светловолосая, высокая, - сказал Керман. - О
ком ты говоришь?
- Наша пропавшая гостья - не Юнона Фридлендер? - вмешалась Паула.
- Держу пари, что вы ничего не понимаете, - возбужденно сказал я. -
Ни-че-го! В Крестуэйсе умерла от сердечного приступа Юнона. А девушка,
которую мы спасли от лечебницы, - Дженнет Кросби!
Глава 29
Мы стояли у подножия почти отвесной скалы. Вдалеке догорала яхта,
клубы черного дыма затянули небо.
- Туда? - Керман показал на скалу. - Ты, наверное, принимаешь меня за
обезьяну?
- Этот вопрос тебе лучше обсудить со своим отцом, - усмехнулся я. -
Другого пути нет! Через ворота нам не пройти незамеченными.
Керман задумчиво посмотрел на скалу.
- Да-а, сотни три футов! Трудновато придется.
- Пошли! Надо попробовать.
Первые двадцать футов мы преодолели сравнительно легко и остановились
на небольшой площадке.
- Пока мне нравится, - заметил Джек, - а вот дальше...
- Возможно, все не так плохо, как нам кажется, - согласился я.
- Если бы у нас была веревка, я нашел бы для нее какую-нибудь зацепку
и повесился, - мрачно пошутил Керман. - Это избавило бы меня от пустой
траты времени и тяжелой работы.
Если бы скала не была такой отвесной!..
Я понимал, что одно неверное движение - и мне не собрать костей.
Преодолев еще футов пятьдесят, я остановился, чтобы перевести дыхание.
Смотреть вниз я не мог: любая попытка оторвать голову от скалы нарушала
равновесие.
- Ну, как ты? - спросил я у Кермана.
- Твоими молитвами!.. - огрызнулся он.
Дальше мы карабкались молча. Я слышал только сопение Кермана, да пару
раз камни с грохотом падали вниз. Неожиданно я обнаружил ровную площадку.
Добравшись до нее, присел и вздохнул. Если бы я знал, что это будет так
тяжело, все же попробовал бы пробиться в дом через ворота. Но теперь поздно
об этом и думать. Как ни опасно лезть вверх, спускаться вообще невозможно.
Керман добрался до меня. Его лицо блестело от пота, ноги дрожали.
- Ты веришь, что когда-нибудь все это кончится?
- А что делать, черт возьми! Другого пути нет. Теперь мы даже не можем
повернуть назад.
Я глянул вверх. Да-а, плохи наши дела. Но надо двигаться. Мы снова
поползли. После передышки несколько футов мы преодолели сравнительно легко.
Вдруг камень из-под моих ног сорвался и с грохотом покатился вниз. Я повис
на руках.
- Держись! - отчаянно закричал К