Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
, куда я девал термос, но не мог. - Я собирался
его взять, но не мог найти.
- Куда же он мог подеваться. Посмотрю еще.
Я слышал, как она прошла обратно в кухню. Я все еще не мог отойти от
удивления. Куда я дел этот проклятый термос? Он был со мной, когда я
влез в фургон. А вдруг я оставил его в фургоне?! Как я мог допустить
такую оплошность? Я должен был принести термос в гараж. Может быть, он
где-то в гараже? Или он в фургоне с испорченной сигнализацией, и на нем
отпечатки моих пальцев. Я принялся лихорадочно искать термос в гараже,
надеясь на чудо, но чуда не произошло.
- В кухне нет термоса! - крикнула Анни мне сверху.
- Да найдется он. Не волнуйся.
- Посмотри еще...
Ты не найдешь его, Анни. Теперь я вспомнил: я положил его на пол в
кабине фургона, прежде чем перерезать провод. Теперь он там. Голубой с
белым термос, который легко опознать и на котором мои отпечатки
пальцев...
Глава 13
Стояла лунная летняя ночь. Окно, выходившее на Игл-стрит, было
распахнуто, занавески подняты, но прохлады это не приносило. Стояла
удушливая жара. Я молча лежал в темноте и думал. Рядом со мной мирно
посапывала Анни.
Сначала я все хотел рассказать Джо, чтобы он передал Диксу, но потом
передумал: все равно они не отложат свою операцию. Затем я решил было
пойти к фургону и взять термос, но здесь мешало другое. За всем
внимательно следил Джо, и мой поход будет раскрыт. Тогда мне придется
все рассказать.
Я дрожал в лихорадке около часа, пока не сумел прийти в себя.
Возможно, что термос нашел кто-нибудь из охраны или водитель, но решили
не поднимать шума, подумав, что его забыл кто-то из своих. Я, наверное,
поддался панике, но выхода никакого не было. Мне оставалось только
лежать в темноте и ждать рассвета.
Около половины четвертого я вздрогнул, так как заводили двигатель на
почтовой станции. Я отбросил простыню и подобрался к окну. На станции
горел свет. Один из охранников стоял у входа и разговаривал с Гаррисом.
Затем он ушел, а Гаррис остался стоять у входа. Из глубины гаража выехал
фургон и стал рядом с ним.
Я видел только крышу фургона. Тех, кто сидел внутри, не было видно
совсем. И я не видел лиц обреченных. Гаррис отметил время отправления и
махнул рукой. Когда фургон поехал по улице, я узнал фургон Билла. Я
совершенно точно знал, что ценный груз находится внутри. Именно в эту
минуту Джо звонит Диксу, предупреждая, что груз в пути. Через несколько
минут произойдет ограбление. Фургон неторопливо двигался к
Оксфорд-стрит.
Я посмотрел на Анни - она крепко спала. Открыв дверь, я осторожно
спустился вниз. Из конторы мне было видно, что делает Джо. Он прошел к
"ягуару" и положил фонарик на его крыло, потом вернулся за перегородку и
вышел оттуда, сгибаясь под тяжестью двух тяжелых чемоданов. Он уложил
чемоданы в багажник, и в это время к нему подошел я.
- Что это ты делаешь?
- Сматываюсь. Помоги мне.
- Там, напротив, в проходной стоит сторож. Он может заметить машину.
А это опасно.
- Кто говорит, что я беру машину? Она останется тут, и завтра ее
заберет твоя Глория.., ха-ха-ха...
- Она придет сама?
- Да.
- А что в чемоданах?
- А это идея Дикса на случай, если ты начнешь болтать. Там
радиоаппаратура и телефон. Все это барахло Луи стащил на фабрике. На нем
стоят клейма и, если бы ты заговорил, полиция бы нашла его, и тебе
пришлось бы так долго объяснять про это барахло, что полиция забыла бы,
зачем пришла.
- Вы собираетесь оставить это до завтра? А если заявится полиция?
- Полиция до завтра ничего не узнает. А утром приедет Глория, и ты
сможешь с ней еще разик поиграть в кошки-мышки, если тебе не отбили
охоту. А сейчас я сматываюсь и не вздумай болтать. Прощай, любитель
сладкого!
Несмотря на бравый тон, Джо здорово трусил. У него даже лицо вспотело
от страха.
- Открой мне дверь! - приказал он.
- Не нравится мне это. Если полиция найдет здесь краденые вещи, она
меня обвинит, и мне придется ей все рассказать.
- Ох, как это плохо, приятель, - скорчил рожу Джо. - Главное молчи и
береги свое здоровье.
Джо поспешно вышел из гаража и зашагал прочь.
Я весь дрожал от возбуждения и от ощущения опасности всего
происходящего. Дело сделано - нападение совершено. Значит, скоро здесь
появится полиция. Остается еще Тим, который видел всю эту банду и может
ее описать. Сегодня же необходимо его уволить. Конечно, для меня потеря
Тима была нежелательной, но выхода у меня не было - Тим слишком много
знал.
Возвратившись в спальню, я увидел, что проснулась Анни и внимательно
смотрит на меня.
- Куда ты ходил, Гарри?
- Воды попить. Ты не хочешь?
- Нет, мне не хочется. Ты, может быть, еще поспишь?
- Не спится, жара, как в парной.
- Но ведь вставать еще рано. Который час?
- Около пяти. Пойду поработаю. Лежать невмоготу.
- Что случилось, Гарри? Опять что-нибудь не так?
- Ну, вот еще... Все в порядке, спи.
Я оделся, сварил себе кофе и, пройдя в комнату наверху, стал
наблюдать за почтовой конторой. У меня сильно билось сердце. Дело
сделано, что будет дальше? Было уже половина шестого. Прошло уже
полчаса, как должна была подняться тревога.
Я видел, как Гаррис подметал тротуар перед входом. Он двигался
медленно и неторопливо, казалось,, что у него в запасе целая вечность, и
поэтому он не спешит. Без десяти шесть внутри зазвонил телефон. Гаррис
прислонил метлу к стене и заспешил внутрь. Ручеек пота потек у меня за
воротник. Я придвинулся ближе к окну. На лице Гарриса были ужас и
смятение: значит, ограбление совершилось. Я увидел, как он опять прошел
к будке, и в это время опять зазвонил телефон.
Было уже шесть часов, и я пошел открывать гараж. Я бы дорого дал,
чтобы узнать, что именно произошло. Распахнув дверь, я сделал несколько
шагов по мостовой в надежде, что появится Гаррис, и, я его окликну. Но
он не вышел, и я неохотно, время от времени посматривая на голубое небо,
вернулся назад в гараж.
Около четверти седьмого в гараж заехал первый покупатель бензина.
Откручивая колпачок крана, я кивнул шоферу:
- Жара будет, - сказал я.
- Да, ну и пекло! Я ночь не спал.
- Я тоже...
Темно-синяя машина проскользнула мимо гаража к почте.
- Приятель, что тут надо дорожной полиции? Два полицейских офицера
прошли в контору, а один остался за рулем.
- Может, кто потерял пенс по дороге, - проворчал мой покупатель. -
Это все, что может полиция. Тратить дармовой бензин и совать свой нос
куда не следует.
- Пожалуй, вам лучше уехать, а то они могут задержать вас за
нарушение правил. Этот проклятый знак... - мне захотелось поскорее от
него избавиться.
- Ты прав, старина. До завтра!
Я подождал, пока он уехал, и вернулся на свой наблюдательный пункт
наверху. Сквозь занавески можно было спокойно наблюдать за происходящим,
хотя смотреть особо было не на что. Полицейская машина оставалась рядом
с конторой около получаса, затем один из офицеров уселся в машину, и она
уехала.
- Гарри! - позвала меня Анни из спальни.
- Да, Анни.
- Что там такое? Кажется, приехала полиция?
- Понятия не имею.
Анни вышла на площадку и свесилась вниз через перила.
- Как ты думаешь, что там произошло?
- Не знаю. Может быть, проверяют чью-нибудь жалобу? Анни посмотрела
на меня с сомнением.
- Может...
- Ты уже приготовила завтрак?
- Пока нет.
- Ничего. Пока обойдусь. Пойду проверю тормоза у нового автобуса. Это
надо было сделать еще неделю назад, а я лодырничал.
- Может быть, там что-то серьезное? Я рассмеялся:
- Ну, далось тебе это! Лучше о завтраке подумай. Казалось, мое
безразличие успокоило ее. Анни отправилась на кухню. А к почтовой
конторе подъехало три полицейских автомобиля. Двое полицейских остались
у дверей, а остальные прошли на почту. Один из них был в форме сержанта,
а еще один нес большую черную коробку и треногу.
Придут ли они в гараж? Скорее всего, нет. Ведь кража произошла в
другом месте. Там полицейские и начнут свои поиски. Рассуждая таким
образом, я подогнал автобус к воротам и занялся регулировкой тормозов.
Время от времени я поглядывал на улицу. Но смотреть на двух полицейских
у ворот было неинтересно, а ничего другого не происходило. Около
половины восьмого вниз спустилась Анни.
- Там все-таки что-то произошло, - показала Анни на полицейских.
- Возможно, но нас это не касается.
- Как ты думаешь, что это могло быть? Может быть, кто-нибудь ограбил
кассу?
- Не знаю. Мне хотелось бы проверить тормоза до прихода Тима.
Я снова стал возиться с автобусом, скрывшись между колесами.
- А ты не мог бы спросить у Гарриса?
- Спрошу, если увижу. А чего ты так волнуешься? Последовало
продолжительное молчание. Из-под автобуса я видел ее стройные волнующие
ножки и как под платьем красиво расширялись ее бедра.
- Я не волнуюсь, я боюсь.
- Ну, перестань, Анни. Не отвлекай меня.
Анни ушла, а я работал до восьми. Я уже все закончил, когда появился
Тим, толкая перед собой велосипед. К этому времени рядом с моим гаражом
уже стояла небольшая толпа, рассматривая почту. Появились репортеры,
защелкали своими камерами фотографы.
- Привет, Тим. Кажется, там что-то стряслось? - я приветствовал его,
протирая руки паклей.
- Произошло ограбление, мистер Коллинз! - ответил Тим, глядя на меня
глазами еще более округлившимися, чем обычно.
- Почтовый фургон?
- Никто точно не знает, что утащили. Даже газетчикам неизвестно - я
одного спрашивал.
- Ну и бог с ним. Пройдем в контору, Тим, мне необходимо с тобой
серьезно поговорить.
Удивленно посмотрев на меня, Тим нехотя оторвался от интересного
зрелища и поплелся следом за мной. В конторе я сел и закурил, чтобы
скрыть возбуждение. Тим был опасен. Мне не хотелось с ним расставаться,
но он видел их всех и Дикса в том числе.
От него надо было избавиться как можно быстрее, пока не пришла
полиция.
- Понимаешь, Тим, наши дела идут все хуже и хуже, и мне надо
экономить, чтобы не вылететь в трубу. Прости, но у меня больше нет для
тебя работы. Я не могу позволить иметь себе рабочего.
У Тима заполыхало лицо:
- Я ждал этого, мистер Коллинз. Я чувствовал, что это должно скоро
произойти. Кажется, работы действительно нет совсем.
Я стряхнул пепел с сигареты и, не глядя на него, продолжал:
- Ты можешь уйти сегодня, сейчас. Я тебе заплачу за две недели
вперед.
- Я отработаю еще неделю, мистер Коллинз. Я не оставлю вас в беде.
- Я справлюсь без тебя, Тим. И мне будет спокойнее, если ты сразу
начнешь искать место, а не терять даром здесь время.
- Я отработаю у вас еще одну неделю. Мне легко найти новое место,
мистер Коллинз.
- Не надо, Тим. У меня нет больше работы. Тебе надо уйти сегодня.
Я не мог заставить себя взглянуть Тиму в глаза. Парень явно начинал
нервничать.
- Но я не сделал ничего плохого, не так ли?
- Перестань, Тим. Просто мне надо привыкать работать без помощника
как можно быстрее. А тебе лучше идти сейчас домой. Я дам тебе отличные
рекомендации.
По-прежнему не глядя на него, я вытащил кошелек и отсчитал девять
фунтов. - Вот твоя плата, парень, а теперь прощай!
- Я не могу принять это! - заявил он негодующе. - Я возьму только то,
что мне причитается.
Это меня удивило: я не ожидал от него подобной спеси.
- Хорошо, как хочешь...
- Я уже начал раздражаться, что никак не могу от него отделаться.
Вдруг спустится Анни?
Тим взял четыре шиллинга и соверен, а остальное положил на стол. Он
опять не проявил ни малейшего желания уходить. Молчание затягивалось.
- Ну, Тим, всего хорошего, мне самому неприятно с тобой расставаться.
Иди, Тим.
- Я бы хотел проститься с миссис Коллинз. Я это предвидел и правильно
сделал.
- Она сейчас занята, Тим. Но ты ведь можешь запросто зайти к нам в
другой раз, - я деланно засмеялся. - Не на век же мы прощаемся.
Я понял, что выставить его будет не так-то легко. У него была
прямо-таки собачья привязанность к Анни. У парня заблестели глаза, и в
них появилось даже что-то похожее на гнев. - А миссис Коллинз знает о
моем увольнении? Тим мне надоел, и мне надо было быстрее закончить с
этим делом.
- Знает, Тим, знает. И по правде сказать, это, была ее идея. И
поэтому прошу тебя ее больше не расстраивать. Ей тоже неприятно, она
тоже к тебе привязалась. Понятно?
Тим покраснел, как помидор.
- Если вам понадобится моя помощь...
- Удачи тебе, парень!
- До свидания! - Тим еще больше покраснел. Я видел, как он взял свой
пиджачок и повел велосипед за руль из гаража.
Когда он уже вышел, то обернулся и сказал через плечо:
- И вам удачи, мистер Коллинз!
Я подумал, что эта самая удача мне чертовски нужна. Жалкое и
тоскливое лицо Тима заставило и меня самого затосковать. Мы с ним долго
работали вместе, и я привык к мальчишке, но у меня не было выбора.
Я наблюдал за Тимом, пока он не сел на велосипед и не скрылся. Теперь
надо было все объяснить Анни. Я стал подниматься к ней на кухню, но она
сама вышла ко мне на, площадку. Солнечный лучик падал ей прямо на лицо,
и я удивился, какой бледной и встревоженной выглядела моя жена.
- Ты была права, Анни. Там действительно произошло нападение.
- Слава богу, что при этом не оказалось Билла. Ему, оказывается,
повезло, что его вызвали домой.
- Да... - и мы молча стали смотреть друг на друга.
- Беда одна не ходит. Только что был Тим. У него заболел отец и ему
пришлось уйти домой.
- Что-то серьезное?
- Да, серьезный приступ. Он сразу же уехал. Полагаю, что его долго не
будет. Думаю, что мне надо совсем закрыть гараж: с этой толпой не будет
никакого толка.
- Ты прав, Гарри, - сказала она и ушла.
Анни ушла, а я остался с целой горой лжи: полиция, Тим, Билл, Анни.
Как тут не обалдеть от такого вранья и не запутаться в этой паутине
лжи.
- Мистер Коллинз? - я даже вздрогнул от неожиданности. В дверях стоял
высокий человек в потертом костюме, с багровым лицом и в старой шляпе.
- Да, это я, - поднялся я ему навстречу. - Простите, что не заметил,
как вы вошли.
- Ну, не беда. Я просто репортер. Моя фамилия Нортон. Не знаете ли вы
каких-нибудь фактов относительно почтового ограбления? Ведь ваш гараж
как раз напротив конторы.
У меня вспотела спина:
- Какого ограбления? - "удивился" я.
- Разве вы не знаете? Нападение на почтовый фургон в половине
четвертого ночи, во время следования его в аэропорт Норфолк. Это же
сенсация! Грабители улизнули с грузом промышленных алмазов. Один из
охранников убит.
- Убит?!
- Да. Была жуткая драка. Пострадали двое из бандитов, а один из
охраны убит.
- Один из охранников убит, - глупо повторял я, не соображая что
говорю. У меня вдруг пропал голос, и я почти шептал.
- Я подумал, что раз вы живете напротив, то могли что-то заметить.
- Я не заметил ничего подозрительного, - ответил я глухо. Убит
охранник! Если бы я не отправил Билла, то это мог быть он.
- Мне кажется, мистер Коллинз, что бандиты некоторое время наблюдали
за конторой. Фургон выехал в неурочное время, но они его ждали. Они,
вероятно, знали, когда он отправился. Не видали ли вы кого-нибудь или
машину, периодически появляющихся на Игл-стрит?
- Нет, я ничего не знаю.
Просто не понимаю, как мне удалось усидеть на месте и вообще
говорить. Я оказался замешанным не только в ограблении, но и в убийстве.
- Понимаете, - настаивал Нортон, - вы все еще уверены, что ничего не
заметили? Ничего необычного около половины четвертого утра?
Я посмотрел вниз на свой письменный стол.
- Но я действительно ничего подозрительного не слышал и никого
поблизости не видел.
- Ну, тогда здесь ничем не поможешь. Мне казалось, что если вы живете
напротив, то могли что-то заметить. Ну, хорошо. Большая часть моей
работы состоит в том, чтобы задавать вопросы и не получать на них
ответы. Мне лучше поговорить с вашими соседями, может, они что-нибудь
видели? Извините, что отнял у вас столько времени. Если хоть что-то
вспомните, то позвоните мне, хорошо? - и он положил на стол свою
визитную карточку. Мы на вас рассчитываем и просим позвонить, если что
будет. Постарайтесь что-нибудь вспомнить. Договорились?
Я ничего ему не ответил. Я сидел за столом и молча смотрел на толпу,
собравшуюся у конторы.
- А что это за паренек, который только что отсюда уехал? Он здесь
работает? Может, он что знает или видел? Я едва сдержался, но вежливо
ответил:
- Нет, он здесь не работает.
- Нет? А мне показалось, что работает. Значит, я ошибся.
- Мы держим гараж вместе с женой.
- Можно мне с ней поговорить?
- Она ничего не видела, мистер Нортон. Она бы мне сказала. И, потом,
она занята.
- Хорошо, поговорите с ней сами. Здесь никогда не знаешь, где что
найдешь. Вы позвоните мне, если она чего вспомнит. Всего хорошего,
мистер Коллинз.
- До свидания! - попрощался я.
Я видел, как он медленно шел по гаражу. Он был явно неудовлетворен
нашей беседой и о чем-то размышлял. Нортон вдруг хлопнул себя по лбу и
вернулся.
- Ну, я же говорил, что здесь есть какая-то зацепка. Вы ведь были
другом охранника Метса? Я вспомнил, что один из служащих говорил мне об
этом.
Я смотрел на него, ничего не понимая. У меня похолодело внутри от
предчувствия чего-то непоправимого и страшного.
- Что вы имеете в виду?
- Охранник, который был убит, - терпеливо объяснил Нортон, - его
звали Билл Мете. Вы ведь были с ним друзьями...
Глава 14
Я долго сидел, уставившись на Нортона. У меня было такое ощущение,
что меня ударили по голове. Говорить или двигаться я просто не мог. -
Разве вы не знали этого? - спросил Нортон. - Простите, но я думал, что
вам уже сообщили. Для вас это, конечно, удар. Я медленно приподнялся:
- Что вы сказали?
- Простите, - повторил Нортон, и по его лицу я понял, что он принял
меня за сумасшедшего. - Я думал, что вы об этом знаете. Билл Мете,
охранник, убит при ограблении.
Я обошел стол, схватил его за лацканы пиджака и сильно встряхнул:
- Вы врете, Билла не было на работе.
- Эй, опомнитесь! - у Нортона выпучились глаза, и он залился краской.
- Спокойнее, мистер Коллинз.
- Ложь! - заорал я и вновь стал трясти Нортона. - Билл уехал на север
В субботу он уехал из Лондона. Это не он убит, здесь ошибка!
- Уберите руки! - возмутился Нортон.
- Не смейте больше приходить сюда и молоть всякую чушь!
И я отбросил Нортона с такой силой, что он ударился головой о балку.
- Вы соображаете, что делаете?
- Вон отсюда!
- Ну, коли вам так нравится, то это был не Мете, - и Нортон ушел
недовольный, не оглядываясь, через гараж к выходу.
У меня как сумасшедшее билось сердце, и, глядя ему вслед, я никак не
мог успокоиться. Это не мог быть Билл! Он был у своих стариков за много
миль отсюда, и он не мог вернуться к отъезду своего фургона. Этот
дурак-репортер просто перепутал фамилии. Кто-то ему сказал, что
охранником на этом фургоне должен был ехать Билл, а он перепутал...
Я вытер лицо носовым платком. Не стоило мне так вести себя с этим
репортером - слишком недружелюбно. Незачем было восстанавливать против
себя прессу. Я даже пошел вслед за Нортоном, чтобы извиниться, но его
уже не было. Он меня здорово напугал, но первый шок уже прошел. Билл,
конечно, не пострадал, а что касается убитого охранника...
И в это