Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
а меня.
Глава 4
Светящиеся стрелки моих часов показывали двадцать минут пятого. Я
находился в шахте уже более двух часов. У меня осталось пять сигарет, свет
фонарика тускнел. Пытаясь продлить его жизнь, я выключал его через каждые
пять минут. До меня не доносилось ни единого звука, и я начал дремать.
Стараясь не уснуть, я сосредоточил все свое внимание на тлеющем кончике
сигареты. Чтобы как-то защититься от крысиных зубов, я обвязал шею носовым
платком. Мне удалось немного преодолеть ужас, а может, я просто устал
бояться? Есть какой-то предел у страха, возможно, я его уже достиг после
часа пребывания под землей. Но в то же время совершенно утратил надежду
выбраться из этой тюрьмы. Моим единственным желанием было убить крысу
раньше, чем она расправится со мной. Больше я ни о чем не думал.
Два часа тянулись как два месяца. Мне ничего не оставалось делать, как
только курить, смотреть в темноту и прислушиваться. Медленно ползли стрелки
часов. Снова послышался шорох. Я бросил в крысу камень и отогнал ее. Меня
беспокоило, что батарейка фонарика на исходе. Я выключил его и посидел
некоторое время в темноте. Глаза мои закрылись, я задремал...
Вдруг что-то зашуршало. Я зажег фонарик и увидел крысу, которая
кралась ко мне, прижимаясь к земле. Свет обратил ее в бегство. Я взглянул в
сторону туннеля и увидел теперь вместо одной пары глаз три-четыре пары
светящихся точек. Эти твари расположились передо мной полукругом. Я крикнул
на них, но они даже не шевельнулись. Я швырнул в них горсть камней. Они
исчезли, но тут же появились снова, уже немного ближе.
Я опять крикнул. И тут мне показалось, что я схожу с ума: я услышал
свое имя:
- В-и-ик!..
Встав на колени, я прислушался. Почудилось, или меня действительно
кто-то позвал?
Мой ответный крик громовым раскатом разнесся по туннелю.
- Вик! Где ты?
- Я здесь!
От радости я забыл о крысах и кричал как сумасшедший. Вдруг один из
грызунов бросился на меня, его зубы вцепились в платок на моей шее. Я дико
завопил от ужаса и схватил тварь. Острые, как бритва, зубы впились мне в
руку. Обезумев от боли и еще больше от страха, я изо всех сил сдавил тело
крысы так, что хрустнул позвоночник. Содрогаясь от отвращения, я отшвырнул
от себя это мерзкое порождение подземной жизни.
- Вик!
- Я здесь! - хрипло крикнул я.
- Это я, - отозвалась Паула, и в конце коридора блеснул далекий свет.
Никогда еще я так не радовался человеческому голосу.
- Осторожнее, смотри под ноги! Здесь полно крыс!
- Иду!
Через минуту Паула была рядом со мной и, встав на колени, схватила
меня за руки.
- О, наконец-то, Вик!..
Я глубоко вздохнул и попытался улыбнуться, но губы не повиновались.
- Паула! Как я рад, что ты пришла! Как ты здесь оказалась?
Она коснулась моего лица.
- Это потом. Ты ранен?
Я поднял руку. По запястью струилась кровь. Если бы не платок вокруг
шеи, я был бы уже где-то на полпути к тому свету.
Паула сняла с шеи белый тонкий шарфик и перевязала им мою руку.
- Это крыса, - объяснил я ей. - Я убил ее.
Паула содрогнулась.
- Ой! А здесь еще есть?
- Да, пару штук найдется...
- Скорей уйдем отсюда!
- Не могу. Я прикован к стене.
Пока она обследовала цепь, я рассказал ей обо всем.
- Вик, у меня револьвер. Может, нам удастся расстрелять одно звено?
- Попробуем. Дай револьвер и отойди подальше - пуля может срикошетить.
Паула отдала мне свой 25-й и отступила в туннель. После третьего
выстрела звено отлетело. Я с трудом поднялся. Она поддержала меня.
- Сейчас все будет в порядке. - Я начал ходить, чтобы немного
размяться. - Расскажи, как ты попала сюда? Откуда ты узнала, что я здесь?
- Мне позвонила женщина, не назвавшая себя. Она сказала: "Если хотите
спасти Мэллоя, то поторопитесь. Его запрятали в шахту рудника Монте-Верде".
И сразу положила трубку. Я ни о чем не успела ее расспросить, схватила
револьвер, фонарик и бросилась сюда. - Паула покачала головой. - Конечно,
надо было связаться с Мифлином, но я просто потеряла голову, Вик.
- Все в порядке! Ты здесь, я свободен, что еще нужно для полного
счастья?
- Но я блуждала целый час. Если бы ты не закричал, я сама бы завопила.
Чуть не заблудилась, дура!
- Я найду дорогу.
Вдруг Паула увидела груду костей и тряпок.
- Что это?
- Лью Феррис, - ответил я и подошел ближе. Кости были обглоданы
начисто. В лобной кости черепа виднелось пулевое отверстие. Значит, его
застрелили. За что?.. Я осмотрел то, что осталось от пиджака, и нашел
бумажник, в котором лежала квитанция на имя Лью Ферриса, две пятидолларовых
банкноты и фотография женщины, в которой я узнал его жену.
Я положил бумажник на место и встал.
- Надо будет привести сюда Мифлина.
Паула с ужасом смотрела в темноту.
- Они не погонятся за нами, Вик?
- Нет, побоятся. Пошли.
Мы двинулись по туннелю вниз. Мой фонарик светил слабо, но я решил
использовать его до конца. Фонарик Паулы нам еще пригодится. Мы дошли до
второго туннеля, который сворачивал направо.
- Пойдем направо, - сказал я Пауле.
- А почему не прямо?
- Дедрик ушел туда.
Мы свернули направо и через сто метров дошли до второго туннеля,
уходившего в темноту.
- А теперь куда?
- Выбирай дорогу сама, это все равно.
- Давай опять направо.
Мы снова свернули направо, но через несколько минут я понял, что мы
спускаемся вниз, а не поднимаемся.
- Подожди минутку! Это ответвление идет вниз, а не вверх. Надо
вернуться и попробовать левый коридор.
- Со мной было то же самое, - обреченно сказала Паула. - Я блуждала
здесь больше часа.
- Пошли.
Мы вернулись к пересечению туннелей и свернули в левый коридор,
который через несколько минут привел нас в тупик.
- Ну вот! - Паула была в отчаянии.
- Успокойся! - Ее состояние встревожило меня. Она всегда была такой
невозмутимой, а тут была готова впасть в истерику. - Может, тот коридор
идет сначала вниз, а потом вверх.
- Как я могла решиться прийти сюда одна! - она схватила меня за руку.
- Почему я не позвонила Мифлину! Мы заблудились, Вик, нам никогда не выйти
отсюда!
- Пошли! - резко сказал я. - Не будем тратить время на пустые
разговоры. Надо искать выход!
Паула постаралась взять себя в руки, и голос ее начал звучать
спокойнее.
- Прости, Вик, я так испугалась. Мне кажется, что я здесь похоронена
заживо.
- Понимаю. Возьми себя в руки. Стоит начать жалеть себя - и мы
пропали.
Я взял ее под руку, и мы двинулись дальше. Коридор пошел под уклон, и
мы начали спускаться в темноту. Вдруг погас фонарик. Паула вскрикнула.
- Спокойно, все в порядке. Зажигай свой. Шахта должна скоро кончиться.
Странно, что она такая длинная...
Мы ускорили шаг. Чем дальше мы шли, тем более спертым становился
воздух. В довершение ко всему туннель с каждым шагом становился ниже, нам
приходилось нагибаться.
Вдруг Паула остановилась.
- Вернемся, Вик. Там нет никакой дороги, - глаза ее лихорадочно
блеснули.
- Нет, мы должны идти туда, - упрямо сказал я. - Там выход. Дедрик
ушел туда.
- Я больше не выдержу этого, я совсем задыхаюсь.
Мне и самому было трудно дышать, но я схватил ее за руку и потащил
вперед. Мы переходили из одного туннеля в другой, и все они были похожи
друг на друга. Наконец пол коридора перестал спускаться.
- Мы на правильной дороге, - обрадовался я, - поднимаемся вверх.
- Я больше не могу идти, - еле слышно произнесла Паула.
Я обнял ее рукой и поддержал. Потолок штольни опускался все ниже, и
наконец нам пришлось двигаться, согнувшись пополам.
- Не могу!.. - простонала Паула.
- Давай передохнем немного.
Мы сели на пол, и я почувствовал, что внизу дышится гораздо лучше, чем
под потолком. Я велел Пауле лечь на пол и сам примостился рядом с ней.
Через несколько минут мы совсем восстановили дыхание, тяжесть рук и ног
прошла.
- Тебе лучше? - спросил я.
- Да. Прости меня, что я так вела себя.
- Пустяки, - я взял ее за руку. - У тебя просто приступ клаустрофобии.
- Ты действительно думаешь, что мы на правильном пути?
- Да, - ответил я, но моему голосу недоставало уверенности. Я начал
понимать, что Дедрик ушел другой дорогой.
Вдруг Паула вздрогнула.
- Слышишь, что это?
Я прислушался. Откуда-то из глубины шахты раздавались звуки, похожие
на шум дождя или шорох сухих листьев.
- Что это, Вик?
- Подожди! - Мы привстали, напряженно вслушиваясь. Я узнал этот шорох.
Это были шаги тысяч крысиных лап. И этот шорох приближался.
Крысы преследовали нас!
Глава 5
Я вскочил на ноги.
- Бежим! Быстрее!
- В чем дело?
Я схватил ее за руку.
- Крысы! Скорее! Только не пугайся!
Согнувшись, мы побежали по тоннелю. Шум крысиных полчищ приближался.
Мы спотыкались, наталкивались на стены, но продвигались вперед. Коридор
свернул направо. Завернув за угол, мы вышли в более просторную часть
штольни, а еще через несколько ярдов стало возможным выпрямиться во весь
рост. Теперь двигаться было намного легче, но туннель казался бесконечным.
Мы бежали в полумраке, задыхаясь и спотыкаясь.
- Не могу, - шепнула мне Паула, - дай передохнуть!
Мы немного постояли, но потом опять побежали, подстегиваемые
приближающимся шорохом. Впереди туннель снова начал сужаться, и мы увидели
проход - вернее, просто дыру в стене.
- Туда, - приказал я Пауле, помог ей и забрался сам.
Мы оказались в большой, широкой пещере, в центре которой стояло
множество деревянных ящиков.
Паула воскликнула:
- Отсюда нет выхода, Вик.
Она была права. Мы попали в тупик. Отсюда не было выхода, а вернуться
мы не могли: крысы наверняка заняли соседний коридор.
- Быстро! Загородим дыру ящиками! Это наш единственный шанс.
Мы начали судорожно хватать ящики и выстраивать их перед входом в
пещеру. Первый ряд был уже готов, когда появились крысы. Мы продолжали
возводить свою баррикаду. Я осветил фонариком туннель, и дрожь пробежала у
меня по спине - весь пол был покрыт ковром шевелящихся тел. От писка крыс и
шороха их лап кровь стыла в жилах... Я схватил револьвер Паулы и дважды
выстрелил в шевелящуюся массу. Эхо выстрелов отразилось от стен и оглушило
меня. Передние ряды атакующих дрогнули, но им некуда было отступать: сзади
напирали. Пули ранили двух или трех чудовищ, но следующие ряды прошли по
ним и двинулись вперед. К этому времени мы уже сложили стену в четыре фута
высотой. Но этого было недостаточно: надо было выстроить против них двойную
стену, чтобы крысы не могли повалить ее. Мы ставили ящики, подносили новые,
делали следующий этаж, снова подносили ящики, снова ставили - до полного
изнеможения.
Наконец стена была готова. Крысы царапали ее, но повалить не могли.
Тогда, обессиленные, мы свалились на пол.
- Все бы я сейчас отдал за бутылку виски! - пробормотал я. - Что ж, по
крайней мере, мы не сможем сказать, что у нас не было приключений.
- Я бы предпочла обойтись без них, - с отвращением сказала Паула. -
Никогда в жизни я не испытывала такого страха... Как ты думаешь, они уйдут?
- Не знаю, во всяком случае, сюда они не проникнут.
- Вик, но ведь мы и сами не сможем выйти отсюда. А если они даже и
уйдут, мы можем так и не найти выход. Кроме того, фонарик скоро погаснет...
Пока она говорила, я водил лучом по пещере. В углу была куча каких-то
ящиков.
- Посмотрим, что в них, - я стал на колени и открыл крышку одного из
них. Там были ряды аккуратно упакованных пачек сигарет.
- Сигареты с марихуаной! - догадался я. - Наверное, это склад Баррета.
Вот это трофей! Тут их, должно быть, на миллион!
Паула подошла ко мне.
- Но ведь он не мог таскать ящики по штольням! - внезапно осенило
меня. - Надо искать, здесь должен быть какой-то выход!
Стены пещеры были монолитны, поэтому я занялся полом. Вскоре мы нашли
хитро замаскированный люк с подъемной дверцей. Совместными усилиями мы
открыли его, и в пещеру ворвался свежий воздух.
- Вот и выход! - я посветил фонариком перед собой.
Мы стояли в начале прохода, в полу которого были вырублены грубые
ступени. Я спустился по ним первым и вышел на солнечный свет. Туннель шахты
выходил на боковой склон глубокого карьера. Подо мной расстилалось дно
карьера, поросшее низким кустарником. От входа в тоннель вела вниз
незаметная тропинка. Постояв у входа, я услышал отдаленный крик. Только
теперь я заметил, что далеко внизу стоят два грузовика и группа мужчин.
Их было человек шесть, и они смотрели в мою сторону, что-то крича. Я
поспешно отступил в тень, но они уже бежали ко мне.
* ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ *
Глава 1
- Там люди Баррета! - крикнул я Пауле, увлекая ее в коридор. - Тебя
они не заметили. Сейчас я попробую отвлечь их внимание. Как только ты
увидишь, что они занялись мной, беги во всю прыть. Доберись до телефонной
будки и позвони Мифлину. Пусть скорее приезжает сюда!
В критических ситуациях Паула никогда не спорит. Она пожала мне руку,
кивнула в знак того, что все поняла, и я бросился обратно к выходу. Трое
человек уже бежали ко входу в туннель, но по крутому склону взбираться было
нелегко. Они кричали мне что-то на бегу, и я поспешно оглянулся, чтобы
наметить план действий.
Вверх от входа - тропинка на вершину карьера. Я побежал туда, теперь
уже на виду у преследователей. Гребня карьера я достиг довольно быстро.
Оттуда, как на ладони, была видна окружающая местность. Передо мной
простирались песчаные дюны, поросшие кустарником, и начиналась пустыня,
лежавшая за рудником Монте-Верде. Слева от меня проходила автострада
Сан-Диего - удобный объект для бегства. Но и для Паулы она тоже была
удобной. Если я побегу туда, то она останется в хвосте у преследователей, а
моя задача увести их как можно дальше от Паулы. Чтобы помочь ей, мне нужно
было бежать направо, в глубь песчаных дюн, которые позволяли надежно
спрятаться.
Пробежав ярдов двести, я остановился и оглянулся. Преследователи еще
взбирались на гребень, их не было видно, и на секунду я испугался, не нашли
ли они Паулу. Но нет! Судя по их крикам, они вот-вот появятся. Я нырнул за
куст и стал ждать. Вскоре над краем карьера появился первый бандит, а за
ним остальные. Они остановились и стали осматриваться. Это были здоровенные
парни. Четверо из них были в рыбацких рубашках, другие имели более
городской вид, но все они выглядели настоящими уличными бродягами. Главарь
банды, широкоплечий здоровяк, отдал приказ, и четверо парней побежали
налево, а остальные, растянувшись полукругом, начали приближаться к моему
укрытию. Не увидев меня, они могли вернуться и помешать уйти Пауле. Поэтому
я выбежал из-за куста на открытое место. Послышался торжествующий дружный
вопль, и я понял, что они меня заметили.
Солнце медленно катилось к горизонту, но было еще жарко, и все труднее
становилось бежать по рыхлому песку. Я снова оглянулся. Теперь к погоне
присоединились и те четверо, которые вначале пошли налево. Преследователи
расположились в виде широкой дуги, которая отгоняла меня все дальше от
автострады в пустыню. Но жара мешала и им. Если мне удастся сохранить
прежнюю дистанцию до захода солнца, я смогу ускользнуть. Видимо, такая же
мысль пришла в голову моим преследователям, потому что позади меня
раздались выстрелы, и с десяток пуль просвистело над моей головой.
Выстрелы меня пока не очень беспокоили, потому что на таком расстоянии
из револьвера довольно трудно попасть в движущуюся цель. В целом наше
расположение напоминало игру в лису и гусей. Бандиты немного сбавили
скорость, но дистанция между нами оставалась прежней. Справа от меня
показался один из первых холмов в цепи предгорий. Рано или поздно они могут
стать барьером на моем пути, а преследователям помогут загнать меня в
ловушку. Я решил прорваться через цепь раньше, чем попаду в район холмов,
и, прибавив скорость, начал резко заворачивать влево. Сзади сразу же
раздался крик, и, обернувшись, я увидел, что тройка парней тут же бросились
по песку наперерез. Я еще прибавил скорость, но усталость давала себя
знать, я начал увязать и спотыкаться в рыхлом песке. Один из рыбаков,
здоровый и сильный парень, мчался быстрее всех. Мы бежали с ним наперегонки
в сторону прохода между двумя холмами. Если я обгоню его, то мне удастся
первым выбраться на открытое место. Если же это не получится, он обгонит
меня, и я окажусь запертым в узком пространстве между холмами. Прикинув
расстояние, я увидел, что он нагоняет меня. Теперь я мог различить его
лицо, красное и мокрое от пота.
Впереди маячила расщелина между скалами. Он приближался ко мне, пыхтя,
как маневровый паровоз. Я попытался увильнуть, но он схватил меня за
пиджак, а потом сжал в медвежьих объятиях, и мы повалились на песок. Наша
схватка протекала с переменным успехом, и неизвестно, кто бы одержал
победу, но тут подбежали остальные.
Коренастый широкоплечий тип навел на меня свой 45-й.
- Руки!
Я поднял руки и встал. Наконец я мог отдышаться.
Если мне повезло, то Паула уже на подходе к телефону...
Поймавший меня парень тоже поднялся и подошел с растерянным видом.
- Обыщи его, Мак, - приказал ему широкоплечий.
Мак нашел у меня револьвер Паулы и бросил его вожаку.
- Больше ничего нет, Джо, - ответил он и отошел назад.
- Кто ты такой? - спросил Джо, удивленно глядя на меня. - Я тебя
раньше никогда не видел.
- Меня зовут Мэллой.
- Это тот самый парень, о котором говорила она! - встрял Мак.
Джо нахмурился.
- Ты нас не за тех принимаешь. Мы не люди Баррета. У нас свое
небольшое дело. - Он повернулся к остальным. - Мак, возьми своих ребят и
закончите дело, а я отведу этого типа в хижину. Когда справитесь, тоже
возвращайтесь туда.
Мак кивнул и пошел вместе с остальными к шахте, оставив меня с Джо.
- Слушай, приятель, - довольно миролюбиво предупредил тот, ткнув меня
револьвером в бок, - если будешь трепыхаться, живо схлопочешь пулю. Имей в
виду!
Я уже успокоился и мог рассмотреть его. Лет сорока. Круглое мясистое
лицо, маленькие глазки и тонкие губы. Широкие плечи и длинные руки делают
его похожим на гориллу.
- Чеши вперед! - приказал он. - Я скажу, когда нужно будет
остановиться. - Он махнул рукой в сторону холма. - И смотри не оглядывайся!
Если оглянешься - мигом пристрелю. Понятно?
- Еще бы не понять!
Мы двинулись вперед. По дороге я спрашивал себя, что это за компания.
Откуда они взялись? Что за "дело" им нужно закончить? Я со злорадством
подумал, что они наверняка наскочат на Мифлина и его ребят. "Это тот самый
парень, про которого говорила она", - вспомнил я. Кто это - "она"?
Теперь мы брели среди холмов, спотыкаясь на каждом шагу. Солнце
скрылось за горизонтом, стало темнеть. Время от времени Джо направлял меня:
"Возьми вправо" или "Сверни на левую тропинку".
- Остановись, приятель, - вдруг сказал он. - Давай-ка передохнем.
Я повернулся к