Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
не решился сразу же направиться туда. Я зашел в одну из
ванных. Ее там не было, я оставил дверь открытой, а свет выключенным. Потом
я зашел в туалетную комнату. Там ее тоже не было.
Я вышел на площадку, и мне снова стало нехорошо. Я долго собирался с
духом, потом направился к нашей спальне. Я медленно открыл дверь, сунул
руку и, нащупав штепсель, включил свет. И не сразу вошел туда. Сперва я
осмотрел комнату. На кровать я не смотрел, потому что знал, что она там.
Осмотрев комнату, я перевел взгляд в сторону постели, но смотрел ниже ее.
Ужас снова охватил меня. На белом покрывале было большое кровавое
пятно. Со стороны ее изголовья. Со своего места я смотрел на постель. Марди
лежала там, накрытая простыней. Я видел маленькие холмики, там были ее
ножки, потом опять холмики - ее груди, холмик выше - нос. А там, где
голова, простыня просто промокла от крови.
Я прислонился к косяку и смотрел, потом я начал проклинать Спенсера,
его жену, Каца, Верзилу, Джо и все их вонючее пакостное дело. Я никого так
ненавидел, как их. Я хотел всех их убить. Мне было наплевать, что дальше
будет со мной. Я хотел только добраться до них. Я знал, что придется
умереть. Если я убью их, мне уже будет все равно. Но главное - убить их,
хотя я знаю, что это не вернет мне Марди. Если бы я только остался с ней,
мы бы погибли вместе. Я знаю, что ей было бы легче рядом со мной.
Я не вошел в комнату. Я выключил свет и снова спустился вниз. Я сел в
гостиной и закурил. Зажигая спичку, я видел, что пальцы мои не дрожат. Это
даже удивило меня. Так я сидел и курил, пока не явился Эдди.
Я услышал рев мотора, вышел ему навстречу. Он приехал скорее, чем я
думал. Он вышел из машины раньше, чем я вышел из дома. Эдди увидел меня и
быстро влетел в дом.
- Что, Ник?
Я открыл и закрыл рот, но не издал ни звука. Он встряхнул меня. Я
молча смотрел на него.
- Марди? Что случилось с Марди?
Я глубоко вздохнул. Это было хуже, чем я думал. Со мной еще не было
никогда такого, чтобы я не мог говорить. Я с трудом собрал последние силы.
- Они убили ее, Мо.
Эдди не поверил.
- Они бы не стали этого делать, Ник. Возьми себя в руки. Давай выпьем
немного. Они не станут убивать ребенка, вроде нее.
Я схватил его за руку и потащил из комнаты.
- Ну и свинья же ты, я тебе говорю, что они убили ее. Она лежит в
постели. Видишь, кровь. А это ты видишь? Вот она... стояла тут. Это ее
кровь. Из ее тела. Она стояла здесь. Она была одна, а они пришли. Эти скоты
убили ее здесь.
Эдди посмотрел на пятна, потом покачал головой.
- Успокойся, - сказал он.
Я схватил его за пальто.
- Ты еще не веришь? Я тебе говорю, что она там...
Он крепко ударил меня по лицу. Я не сомневаюсь, что заслужил это. Это
протрезвило меня.
- Прости, Мо, - сказал я, отпуская его. - Просто я сильно
разволновался.
- Не сомневаюсь, пойдем наверх.
С Эдди я мог сделать, что угодно. Мы быстро поднялись наверх. Я
включил свет и подошел к постели.
- Боже мой! - пробормотал Эдди.
Я одернул простыню и замер. Пол шатался у меня под ногами, и я
ухватился за Эдди, чтобы не упасть. Мы переглянулись.
Даже в смерти Блонди смотрела на нас подозрительно. В глазах ее застыл
ужас. Маленькая дырочка под левой грудью сообщила нам, что она умерла.
Глава 17
ТРАНСПОРТИРОВКА ТРУПА БЛОНДИ
- Подожди... Помолчи, дай подумать, - сказал Эдди.
Я отошел от постели. В голове у меня было пусто.
Эдди потрогал руку Блонди. Я стоял и смотрел.
- Она умерла недавно, - сказал он, накрыл ее простыней и отошел. -
Надо осмотреть другие помещения, - бросил Эдди и вышел. Я не мог
последовать за ним, но он скоро вернулся. - Ее нигде нет.
Я сел.
- Вот видишь, они не убили ее... Они просто забрали ее с собой.
Он снова вышел из комнаты.
- Они просто забрали ее с собой, - повторил я.
Я чувствовал себя так же плохо, как и тогда, когда думал, что Марди
убита.
Эдди вернулся с виски и двумя стаканами. Один стакан он сунул мне в
руки.
- Если ты хочешь вернуть Марди обратно, то должен действовать, -
сказал он, и был прав.
- Это липа, Ник, - продолжал Эдди. - Снова старая шутка. То же, что
они проделали с Бесси. Блонди слишком много знала, и ее кокнули, а заодно
решили впутать тебя в это дело. Следующей новостью для тебя будет визит
копов.
Он прав.
Я допил виски и встал. Моя собственная опасность меня не беспокоила.
Но, если я буду за решеткой, Марди не найти. Впервые я подумал об этом деле
с такой точки зрения.
- Тебе лучше убраться, Мо, - сказал я. - Я не могу вмешивать тебя в
это дело.
- Забудь об этом, - Эдди задумчиво тянул виски.
- Нет... я прав...
- Я с тобой. Надо предать гласности это дело. Мы найдем Марди и
посадим Спенсера на скамью подсудимых. Мы раскопаем до дна эту фирму
"Маккензи". А когда мы все это сделаем, мы напишем потрясающий роман и
найдем кого-нибудь, кто его напечатает.
- Ты в самом деле собираешься сделать это?
- Конечно, уж не думаешь ли ты, что я стану шутить в такой момент?
Я был рад, что Эдди со мной. Он хороший парень, и на него можно
положиться, когда начинаются неприятности.
- Сперва надо вытащить отсюда эту бабу. Это надо сделать побыстрее.
Это испортит их липу, которую они собирались пришить тебе.
- Черт возьми, да как же мы это сделаем?
Эдди выпрямился.
- Мы сунем ее в мою машину и куда-нибудь свезем.
- Было бы лучше отвезти ее к себе домой. Я имею в виду ее собственную
квартиру. Проститутку мог укокошить любой.
- Мы это и сделаем, - кивнул Эдди.
Мы выпили еще немного. Эдди подошел к постели и приподнял простыню.
- А она и сейчас ничего выглядит, - заметил он.
- Она будет еще лучше выглядеть, когда будет у себя дома. Держу пари,
что она закоченеет прежде, чем мы доставим ее домой.
- С меня уже хватит на сегодня неприятностей и без пари с тобой.
- Тогда за дело.
Мы натянули на Блонди старую меховую накидку. Отлично, крови не видно.
- Ты неси ее, - быстро сказал Эдди. - Для меня она слишком тяжела.
Я взял ее одной рукой за спину, другой под колени и поднял. Эдди не
ошибся, эта дама была тяжелой.
- Не стесняйтесь, мадам, обнимите его за шею, - сказал Эдди.
- Если хочешь обниматься с ней, я не стану препятствовать, - отозвался
я.
На лестнице я чуть не уронил ее. Мои зубы выбили дрожь от волнения.
Эдди тащился сзади и после каждого шага прикладывался к бутылке.
Хладнокровный, черт. Внизу я усадил ее в кресло и отнял у Эдди бутылку.
- Слушай, щенок, может ты все же поможешь мне тащить ее?
- Конечно, конечно... не беспокойся.
Ноги Блонди неожиданно подогнулись, и она начала падать с кресла. Мы с
Эдди изумленно уставились на нее, не в силах пошевелиться.
- Никогда не подумал бы, что такое бывает, - пробормотал Эдди.
Блонди с глухим стуком села на пол, и шляпка свалилась ей на ногу.
- Фу, - сказал Эдди, - я уже собирался совершить самоубийство.
Поднимая ее, я заметил, что ее мышцы начали твердеть.
- Быстрее, Мо, она уже твердеет.
Эдди подскочил и нацепил на нее шляпку.
- Может, затвердев, она станет полегче? - спросил он с надеждой в
голосе.
- Согни ей колени, сказал я, - иначе мы не впихнем ее в машину.
На улице уже было совсем темно. Впереди меня шел задыхающийся Эдди. Он
тащил труп за ноги.
Машина была шестиместной, но все же мы с трудом засунули Блонди туда,
усадив в углу. При мрачном свете луны она казалась живой. Никому бы в
голову не пришло, что она мертвая.
- Хорошая работа, - сказал Эдди.
- Постой тут, я принесу ее туфли.
- Если ты считаешь, что я хочу побыть с ней наедине, то ты глубоко
заблуждаешься. Или мы пойдем вместе, или не пойдем совсем.
Мы вернулись обратно в дом.
- Прежде чем уехать, надо навести порядок.
Мы привели все в порядок. Погасили в доме свет и вышли к машине.
- Бросим жребий, кто поведет машину, - сказал я.
Я и выиграл.
Эдди пытался сесть рядом со мной.
- Ну, нет, - возразил я. - Для чего же тогда мы бросали жребий? К тому
же нехорошо оставлять женщину одну. Она не упадет, не бойся.
- А я-то считал тебя своим другом, - Эдди нерешительно потоптался
возле меня, потом полез на заднее сиденье. - Только будь милой девушкой и
не пытайся соблазнить меня, - сказал он Блонди.
Я быстро включил мотор, и мы помчались в город.
Некоторое время мы ехали молча. Потом Эдди нарушил тишину.
- Она сидит спокойно, как живая. Я полагаю, что могу перебраться
вперед.
- Ты останешься на том же месте.
- Послушай, парень, я сижу, но бутылка-то рядом с тобой. Передай-ка
мне.
Я нащупал бутылку и передал ему.
- У тебя мало бензина, Мо. Мы удивительно беззаботны. Очевидно,
придется заправляться.
Некоторое время Эдди не отвечал, и я подумал, что он задумался.
- Это твои похороны, Ник, - наконец сказал он. - Мы с девушкой
похороним то, что останется от тебя.
- Ради Бога, будь посерьезнее, - попросил я.
- Хотел бы я посмотреть, каким бы ты стал серьезным, если бы сидел
рядом с трупом. Ты знаешь, что она все время смотрит на меня. Я же говорил
тебе, что эта дама ко мне неравнодушна. Очень мило с ее стороны.
- Да заткнись! - завопил я, не отрывая глаз от дороги.
Эдди замолчал. Мы доехали до заправочной станции, и я остановил
машину.
- Я выйду и скажу, чтобы машину заправили, - сказал я. - А ты сиди
спокойно и ничего не вытворяй.
- Не вытворяй? Не смеши меня. Мы с Блонди вытворять будем что-либо
только на том свете.
Жаль, что я давал ему пить. В таком состоянии Эдди может натворить
всякое.
Старик с бородкой подошел ко мне.
- Десять литров, - сказал я.
Не успел я выговорить, как из мрака выскочил мотоцикл и остановился. Я
с тоской заметил на нем полицейский номер. Я стоял спиной к окну, где
сидела Блонди, и надеялся, что никто ничего не заметит.
- Быстрее, старина, - сказал я. - Мне некогда.
Полицейский вышел на свет. Я узнал его. Это был Фланнаган. Когда-то мы
были знакомы. Он меня тоже знал и подошел с протянутой рукой.
- Ты ведь Мейсон, не так ли?
- Боже, до чего тесен мир, - сказал я, пожимая его руку.
Я радовался, что этот парень не умеет читать мысли. Для своей работы
он был слишком болтлив и любопытен.
- Что ты тут делаешь?
- Я живу в доме старого Кеннеди, - ответил я. - А сейчас еду в город.
Он посмотрел на машину, и тут же Эдди высунулся из машины.
- Эй, Ник, - заорал он. - Тебя дама зовет.
Фланнаган сделал шаг вперед.
- Никак еще один парень из "Глобуса"?
Увидев его, Эдди изумленно разинул рот.
- Чего ты тут шляешься?
- А кто эта дама? - спросил Фланнаган. Он всегда был охотником за
женщинами.
Эдди посмотрел на меня. Теперь он немного протрезвел.
- Не ори, - сказал он. - Она спит. Она немного перебрала.
- Она пьяная? - насторожился Фланнаган.
Эдди умоляюще посмотрел на меня.
- Скажи ему, Ник.
- Да нет, ничего страшного, - успокоил я его. - Просто она не
поверила, что у нас есть выпивка и хлебнула по дороге. У нас она чуть
добавила, а теперь мы везем ее спать домой.
- Надеюсь, ребята, что у вас все в порядке?
Эдди придвинулся к Блонди и обнял ее. Фланнаган подошел ближе. Эдди
еще теснее прижался к Блонди.
- Эй, милая! - заорал Эдди. - Тут знакомый коп интересуется твоим
здоровьем.
Фланнаган сделал еще шаг вперед. Я надвинул шляпу на глаза.
- У тебя все в порядке, милая? - надрывался Эдди.
Неожиданно тишину нарушило ужасное сопрано.
- Конечно, в порядке! Скажи этому болвану, пусть убирается!
Со странным чувством я увидел, как Блонди дважды кивнула головой.
Удовлетворенный коп отошел от машины.
- Ваша дама сильно пьяна, - сказал он. - Лучше побыстрее отвезти ее
домой.
- А мы что пытаемся делать... - расплатившись за бензин, я сел за
руль.
- Еще увидимся, - с облегчением сказал я Фланнагану.
- Я бы не назвал эту даму горячей, - с дрожью в голосе сказал Эдди. -
Фу-у! Едва не замерз до смерти.
Остальной путь мы проехали молча. Едва мы подъехали к дому Блонди,
начался сильный дождь. Крупные капли забарабанили по крыше машины.
- Подожди, я открою дверь, - сказал я Эдди.
- Черт побери, тебе нравится оставлять меня наедине с трупом, -
огрызнулся он.
Я подошел к двери и убедился, что она не заперта. Отворив, я заглянул
вовнутрь. Там было темно, но судя по всему, никого не было. Я быстро
вернулся к Эдди.
- Вперед! Тащим ее!
Взяв Блонди с двух сторон, мы потащили тело в подъезд. Хорошо, что там
было всего три ступеньки. Во всяком случае, я был рад, когда мы втащили ее
в спальню.
- Нужно усадить ее в кресло, - рассудительно сказал Эдди. - Сидя она
выглядит более естественно.
И в этот момент открылась дверь ванной, и оттуда появился Кац. Увидев
непрошенных гостей, он метнулся за револьвером.
Глава 18
ТАЙНА ФИРМЫ "МАККЕНЗИ КОРПОРЕЙШН"
А вот здесь могла спасти только отменная реакция, ибо если бы этот
мерзавец успел схватить оружие, мы были бы беспомощны, как кролики перед
удавом. Мне ничего не оставалось, как перейти к решительным действиям. Я
бросился наперерез, ударом плеча отбросив Каца к стене. Револьвер со стуком
упал на пол. Оставалось надеяться, что Эдди достаточно умен, чтобы
подобрать оружие.
Кац был сильным парнем, но недостаточно ловким. Правда, он сумел
нанести сильный удар мне в грудь, так что я едва не свалился на тело
Блонди. В следующий момент его пальцы сжали мое горло. На мое счастье, он
вышел из ванной босой, и удар каблуком по пальцам ног заставил его взвыть
от боли, отпустив мое горло. Тут уж я порезвился. Под восторженные крики
Эдди я обработал негодяя на все сто процентов. Когда он потерял сознание, я
поднял его бесчувственное тело и уложил на постель. Тут я вспомнил о Марди,
и для острастки врезал ребром ладони по шее.
Некоторое время я стоял, тяжело дыша и потирая ноющие костяшки
пальцев.
- Ну ты и орел! - одобрительно сказал Эдди. - Я и глазом не моргнул, а
все уже было кончено.
- Практика, - я глянул в сторону Блонди. На ее лице было все то же
подозрительное выражение. Я заботливо посадил ее в более естественную позу.
- Выглядит, как в плохом детективе, - сказал Эдди, глядя на Каца.
- Нужно поговорить с этим парнем. Но вначале свяжем, а уж потом
приведем в чувство. К чему лишние неприятности.
Лицо Эдди прояснилось.
- Так еще не конец представления?
- А то. Нужно вытряхнуть из него все, что он знает. Так, чтобы он
чистеньким предстал перед Всевышним.
- Ох, чует мое сердце, что мы ищем неприятности на свою шею. Этот
парень не самое лучшее украшение города, и от него можно ждать любых
пакостей.
Я ничего не ответил, так как мнение Эдди в данный момент не очень
интересовало меня. Для начала я обыскал Каца. Первое, на что я наткнулся,
было пять банкнот по тысяче долларов. Это были мои деньги, те самые,
которые украла у меня Блонди. Я продемонстрировал их Эдди.
- Сейчас понятно, чего ради этот тип заявился сюда. Видимо, Блонди
перед смертью сообщила этому мерзавцу, где она прячет их. Это те самые пять
грандов, о которых я тебе уже говорил.
- Ты заберешь их себе?
- Ну уж нет! - я качнул головой. - Ни к чему искушать судьбу. Если
копы обнаружат их у меня, это будет лучшей уликой. Пусть остаются здесь.
- Разумно, - неприкрытое восхищение сквозило в голосе Эдди. Он начал
трезветь.
- Тащи полотенце, нужно связать этого голубчика.
Эдди тут же принес полотенце.
- Прекрасная работа, не так ли?
Забрав полотенце, я со знанием дела связал Каца. Эдди молча наблюдал
за моими действиями. Я понимал, что он напуган, но не делал попыток
подбодрить его. И так было понятно, что Эдди боится, как бы нас здесь не
застукали копы.
Закончив работу, я пару раз хлопнул Каца по щекам. Он застонал и
открыл глаза. Увидев меня, он дернулся и попытался сесть. Я заботливо помог
ему в этом, прислонив к спинке кровати, чтобы он мог видеть меня.
- Итак, приятель, пришло время немного побеседовать. Будешь умницей -
уйдешь отсюда живым, а если заартачишься - пеняй на себя.
- У тебя крыша поехала, Мейсон, - прохрипел он. - Неужели ты
рассчитываешь на то, что я хоть что-нибудь скажу?
У меня не было настроения долго разговаривать на подобные темы. Я
врезал ему по лицу, расквасив нос. Хлынула кровь, заливая ему рот. У этого
парня будет за что ненавидеть меня.
- Мне все равно, что придется проделать с тобой, но говорить я тебя
заставлю. Где моя жена? Где Марди Джексон?
Его глаза удивленно расширились, и это не было игрой. Он не знал. Я
почувствовал разочарование. Пришлось зайти с другого конца.
- Ладно, - сказал я. - Пойдем дальше. Что скрывается под вывеской
"Маккензи Корпорейшн"?
- Иди к черту, я не буду говорить...
Я попросил Эдди сесть на ноги упрямцу, и, когда он уселся, я начал
методично избивать Каца.
Потом мне это надоело. Вытащив из кармана сигареты, я закурил. Докурив
до половины, я поднес окурок к обнаженной ноге Каца.
- О'кей, о'кей, - хрипло проговорил он. - Я буду говорить.
- Умнеет на глазах, - сказал я Эдди.
- Слабак, - Эдди встал с его ног. - А ведь мы приступили лишь ко
второму этапу.
- Не будь таким жестоким, Эдди, - рассудительно сказал я. - Ведь он
может обидеться.
Кац изумленно рассматривал нас. Я бросил сигарету в камин.
- Так что же скрывается за вывеской столь респектабельной фирмы?
Он говорил бессвязно, но я внимательно слушал его и постепенно начал
понимать, куда сунул нос. Все оказалось до смешного просто. Эта фирма
занималась скупкой и продажей краденого. Происходило это примерно так. В
больших партиях одежды, импортируемых из Англии или Франции, скрывались
тюки с награбленным барахлом. В свою очередь, вещи, украденные в Америке,
вывозились в эти страны вместе с экспортными товарами. Там они
реализовывались через заграничные филиалы "Маккензи Корпорейшн". Спенсер
был важным звеном в этой цепи. Именно он был связан с гангстерами.
Благодаря участию в корпорации богатых, обладающих большим влиянием людей,
эта организация казалась непотопляемой.
До меня дошло, что, если Кац обретет свободу, мы с Эдди можем считать
себя трупами. Его ничто не остановит. Мы узнали слишком много и
представляли реальную опасность для фирмы. Единственный путь как-то спасти
свои шкуры - на время изолировать Каца, чтобы я успел изобличить
гангстеров. Мне не нравилось хладнокровное убийство, но я не видел иного
выхода. Эдди понял, над чем я думаю.
- Предоставь эту проблему мне, - сказал он. - Думаю, я без труда
изолирую этого голубчика минимум на двадцать четыре часа. Не так много, но
придется поработать на полную катушку. - Он пожал плечами. - У меня есть
одна идея. Отвезем эту пташку в полицию и обвиним в преднамеренном
нападении на нас. Я намекну сержанту, чтобы он подольше подержал его в
камере. О