Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
тно, с черными кругами под глазами.
- Кто звонил?
- Мисс Робинсон. Она сообщила, что самолет вылетает в девять сорок.
Так что скажи ему, чтобы поторопился.
Рита посмотрела на меня подозрительно, но ничего не сказала и вышла. Я
подождал немного и проскользнул в холл. Я слышал, как Рита передавала мое
фальшивое предупреждение.
Ну вот, теперь настало время окончательно выверить весь план.
Револьвер. Скорее всего, он будет лежать в кармане пальто. Мой вопрос
уже заготовлен: "Могу я взглянуть на револьвер? Нужно еще раз проверить
оружие". Если я скажу это достаточно непринужденно, возможно, он
механически и передаст револьвер мне. В противном случае Зерека придется
оглушить. В тот момент, когда он упадет, нужно будет сразу же переключиться
на Риту. Она сильная и опасна, как дикая кошка. Сильный удар по голове
выведет ее из строя на время, необходимое на то, чтобы содрать с Зерека
пальто и обшарить его. После этого останется только прыгнуть в машину и
удрать. Ни она, ни он уже ничего не сумеют мне сделать.
Я услышал шаги на лестнице. Рита...
- Не пора ли ехать?
Она ничего не ответила.
- Так он идет?..
Я поперхнулся: мой план начал разваливаться до начала всех событий.
Дело в том, что Рита держала... револьвер.
- Поосторожнее с этой игрушкой.
Она бросила на меня странный взгляд.
- Зерек сейчас плохо видит и решил передать оружие мне. А машину
поведешь ты.
- Не лучше ли будет отдать револьвер мне?
Она небрежно наставила оружие на меня, сделав вид, что это вышло
случайно. Хитрая ведьма.
- Револьвер останется у меня. Пошли. Иди первым, Митчел. Проверим, все
ли в порядке.
- Подумай, я обращаюсь с оружием лучше, чем ты.
- Он будет у меня! - твердо сказала Рита.
Я пожал плечами и подчинился. У меня появилось ощущение, что Рита
может нажать на курок в любой момент.
Надежды рушились, как домик из песка.
Я вел машину по темным пустым улицам и размышлял. Догадалась ли Рита о
моем плане или это простое совпадение? Во всяком случае, дело значительно
осложнялось, и я никак не мог найти выход из сложившейся ситуации.
Зерек сидел рядом, рукав его пальто касался моего рукава. Рита была
сзади, и я знал, что револьвер лежит у нее на коленях. Никаких шансов.
Вдали уже показались огни аэропорта. До отлета самолета оставался еще
почти час - супруги Зерек этого не знали. Я остановил машину возле двери
зала ожидания.
- Пойдите разыщите мисс Робинсон, - приказал Зерек.
- Вы хотите, чтобы она пришла сюда?
- Да.
Я направился в здание.
Мисс Робинсон, склонившись, увлеченно болтала с толстяком весьма
почтенного возраста, который выглядел на миллион фунтов стерлингов. Она,
безусловно, была на высоте, когда обслуживала богатых клиентов.
Я подошел к стойке.
- Добрый вечер, мисс Робинсон. Могу я попросить вас об одолжении?
Толстяк сердито посмотрел на меня: кажется, я ненароком нарушил
зарождающуюся нежную дружбу. Дядюшка встал:
- Не буду вас больше задерживать, дорогая.
- Едва прибудет багаж, я принесу ваши вещи, мистер Оппенгеймер, -
проворковала блондинка.
Он нехотя отошел.
- А вы с умом используете свое положение. Вы так же вежливы и с
молодыми или отдаете предпочтение только старикам, у которых полно денег?
Ее лицо начала заливать краска.
- Приехал мистер Зерек?
- Он ожидает снаружи. Миссис Зерек тоже там, так что придержите свои
эмоции.
Стюардесса шла впереди меня с высоко поднятой головой и пылающими
щеками. Увидев Зерека с забинтованным лицом, она растерялась. В этом
кошмарном пальто, черной шляпе, белых повязках, он казался персонажем
третьеразрядного фильма ужасов.
- О, мистер Зерек! Что случилось?
- Все в порядке. - Зерек был нетерпелив. - Я не собираюсь привлекать
внимание к своей персоне. Вы же видите, как я выгляжу. Проводите меня прямо
к самолету, а миссис Зерек займется багажом.
Мисс Робинсон стала извиняться и объяснять, что он приехал слишком
рано.
- Нужно подождать еще сорок минут.
- Сорок минут?! Но это невозможно! - сердито сказал он. - Как вас
понимать - сорок минут?
- Но я звонила вам по телефону, мистер... мистер, - она никак не могла
вспомнить мою фамилию.
- Меня зовут Фрэнк Митчел. Это я разговаривал с вами, и вы сообщили,
что самолет улетает на двадцать минут раньше.
- Я?!
- Если вы ошиблись, это еще не основание валить вину на меня.
Она была до такой степени поражена, что даже не нашлась, что ответить.
И тогда на авансцену выступила Рита:
- Он лжет! Он...
Я не стал дожидаться продолжения.
- Ах, вот так! О'кей, мне все это надоело! Пока, мистер Зерек. Я вам
больше не нужен. Вы здесь в безопасности, так что я ухожу. У меня есть и
другие заботы, и я не собираюсь выслушивать упреки вашей жены.
Быстрыми шагами, никого не слушая и не оглядываясь, я покинул место
действия.
И все же я не выпускал их из виду, затаившись в тени.
Мисс Робинсон было дурно. Рита сидела в машине, а Зерек ходил и
усиленно жестикулировал. В зал ожидания, очевидно, идти ему не хотелось. Он
был прав. Его повязка и пальто могли вызвать настоящий переполох.
В конце концов Рита села за руль. Зерек сел рядом. Мисс Робинсон
сходила за какими-то бумагами и передала их Зереку, жестом указав на
самолет, стоявший ярдах в пятистах от них.
Они еще немного поговорили, затем Рита поехала в направлении самолета.
Я выбрался из своего укрытия и пошел туда же.
Рита остановила машину возле ангара. Никого не было видно поблизости,
и я решил использовать последний шанс. Но машина стояла на освещенном
месте, так что Рита могла заметить меня еще издали.
Оставалось двадцать минут до отлета. Я подошел поближе и принялся
терпеливо ждать. Проходили минуты. Неожиданно Зерек выбрался из машины. Мое
сердце заколотилось в груди. Он отошел на несколько метров, посмотрел
направо, налево, вернулся и что-то сказал Рите.
Я метнулся к ангару - на удачу.
Зерек продолжал оглядываться: повязка мешала ему видеть. Когда он
подошел к ангару, я уже ждал его. Я точно знал, что буду делать: заткну
рот, чтобы он не закричал, потом проверю, не отдала ли Рита ему револьвер.
Зерек начал расстегивать пальто. И прежде, чем он понял, что
случилось, я вышел из-за угла и в два прыжка настиг его.
Он резко повернулся. Крик застрял у него в горле - это я схватил его
правой рукой за шею, а левой - за запястье. Мои пальцы давили дряблую кожу.
Несколько секунд - и он потеряет сознание. Еще в армии я изучил этот прием
и выводил противника из строя, не причиняя при этом большого вреда.
Но у меня давно не было практики. В тот момент, когда мои пальцы
сомкнулись на его шее, он подпрыгнул, как чертик. Свободной рукой Зерек
пытался дотянуться до моего лица, дергался и вертелся, как одержимый.
Пришлось уже обеими руками душить несчастного, прижав его к стене. Он
продолжал сопротивляться, молотя руками пустоту. Я ударил ногой по его
коленной чашечке. Чем сильнее он отбивался, тем крепче я сжимал его горло.
Он уже должен был давно потерять сознание. Я боялся большого шума, чтобы
Рита не поняла, что здесь происходит.
Вдруг под моими пальцами что-то негромко хрустнуло, и тело Зерека
обмякло. Мой Бог!.. Не могло быть сомнения: я переломал шейные позвонки.
Зерек повис у меня на руках. Мои колени подогнулись. Я выпустил его и
в ужасе сделал шаг назад. Мертвец тихонько соскользнул на землю и
растянулся у моих ног.
- Что ты наделал? - Рита стояла рядом.
Я не мог выговорить ни слова, не мог даже шевельнуться. До меня дошел
ужас содеянного.
Она наклонилась над его телом.
- Ты убил его, Фрэнк!
ГЛАВА 15
Убийство!
Это не та история, о которой с любопытством читаешь в газете,
интересуясь, сколько же времени понадобится полиции, чтобы поймать
преступника.
Преступник - это я. Главная пружина и главное действующее лицо тяжелой
драмы. Это я совершил. Я могу дотронуться до трупа пальцем. Никто на свете
не повернет время вспять, чтобы все изменить, отменить и исправить.
Убийство!
Начиная с этой секунды, у меня не будет ни минуты покоя. Шум, шаги за
спиной, тень на улице, скрип ступенек - все это заставит бежать со всех
ног, с бешено колотящимся сердцем. Меня будут преследовать до конца дней и
все же поймают. Мне никогда и никого не убедить в том, что я не виноват.
Адвокат, самый опытный и талантливый, не сделает этого. Убийца...
- Фрэнк!
- Убирайся!
- Выпей.
Она сунула литровую фляжку в мою руку.
- Это бренди. Не теряй головы! Я помогу тебе.
Горлышко фляжки стучало по моим зубам. Я сделал большой глоток. Бренди
пролилось на подбородок, потекло по груди.
- Слушай, Фрэнк, можно что-то сделать... Партия еще не проиграна.
Нужно действовать.
Я увидел ее словно впервые: хищная, спокойная, решительная. Если есть
хоть малейшая возможность к спасению, только Рита может отыскать ее.
Я прижался к ней.
- Я не хотел этого делать, Рита!
- Все кончено - он мертв!
- Я погиб! Зерека ждут в самолете, и если он не появится, начнут
искать.
- Я поеду вместо него, Фрэнки. Надену пальто и перебинтую лицо, никто
не заметит подмены. Мы одного роста. Его пальто видели десятки раз. Они и
сейчас будут видеть только это ужасное пальто.
- Они узнают твой голос!
- Я буду молчать. Подожди здесь. Я пойду за машиной, а ты сними с него
пальто и бинты.
Ужас, парализовавший меня, понемногу таял. Может быть, Рита права?
Если повезет, я еще выкарабкаюсь.
Я опустился на колени возле тела. Было темно, пот заливал мне глаза,
еле-еле я расстегнул пуговицы пальто. Я даже не подумал о том, чтобы
пошарить в карманах. Ужас от одной мысли, что меня могут повесить,
совершенно вытеснил из моей головы надежды разбогатеть. Если бы бриллианты
упали на землю, я и не подумал бы нагнуться за ними.
Рита остановила машину совсем рядом. Она вышла с электрическим
фонариком в руке.
- Время поджимает, Фрэнк!
Я светил, прикрывая луч ладонью, Рита сняла с мертвеца шляпу и начала
раскручивать повязку. Конец ее прилип к губам Зерека, и она оторвала бинт
одним рывком. Мне было дурно. Но Рита держалась превосходно. Все ее
движения были быстры, точны и уверенны.
- Хорошо. Теперь помоги положить его в машину.
Она поволокла тело по траве. Я подхватил Зерека за ноги, и мы
забросили труп в багажник. Туловище уместилось, но руки и ноги все же
торчали наружу. Я топтался на месте и не знал, что предпринять. Тогда Рита
оттолкнула меня и запихала ноги, согнув их к подбородку. У нее был такой
вид, словно она укладывает мешок картошки.
- Дай мне фонарик!
Ей хотелось еще раз взглянуть на того, кто был ее мужем. Она вырвала у
меня фонарик и осветила лицо Зерека.
- Наконец-то! Это все же произошло! - Рита захлопнула крышку
багажника.
Вся операция заняла не более трех минут, но время поджимало. Мы
видели, как к самолету потянулись из здания аэровокзала пассажиры.
- Дай мне пальто и шляпу, быстро!.. А теперь забинтуй лицо! Кровь
должна быть внутри, - она протянула мне бинт.
Я чувствовал себя больным при мысли о том, что его кровь прикоснется к
ее щеке.
- Крепче бинтуй! Так. Теперь я сама.
Я смотрел, как она одевается: заправила волосы под шляпу, поправила
пальто, одернула брюки. Разумеется, если она не заговорит, никому и в
голову не придет, что это не Зерек.
- Могу я идти? Меня не узнают?
- Потрясающе! Ты на него похожа абсолютно.
- Если все закончится благополучно, мы выиграем партию, Фрэнк. А
теперь слушай меня: возвращайся и брось его в колодец. Будем следовать
нашему плану.
- Да.
Если ее не опознают, я не подвергаюсь никакой опасности. Но была еще
мисс Робинсон, которая могла все испортить. Если она встретит Риту возле
самолета...
- А мисс Робинсон?
- Не беспокойся, Зерек уже попрощался с ней. Она пообещала
предупредить стюардессу на борту, чтобы та оставила его в покое. Ему
забронировано место. Главное - войти в самолет. Все остальное будет просто.
- А как ты вернешься?
- С этим тоже все просто. У меня при себе собственный паспорт.
Я взял ее руки в свои.
- Надеюсь, все будет в порядке.
- Поосторожнее, когда будешь возвращаться. Если вдруг случится
несчастный случай...
- Не беспокойся.
- Избавься от него. И не забудь мое пальто. Сделаешь все это, Фрэнк?
- Да.
- Извини, если я была груба. Теперь, когда он мертв, все будет
по-другому.
- Тебе пора идти.
- Поцелуй меня, Фрэнк.
Все пассажиры были уже на борту. Я ждал, пытаясь унять сердцебиение.
Рита, не торопясь, направилась к самолету. Издали она поразительно
походила на Зерека. Ей даже удалось сымитировать его походку.
Стюардесса приветливо улыбнулась. Заподозрит ли она что-нибудь?
Задержит ли?
Рита прошла мимо, не останавливаясь. Стюардесса что-то отметила в
своем журнале, даже не пытаясь сказать свою дежурную фразу.
Рита поднялась по трапу и исчезла внутри самолета.
Удалось!
Никогда еще я не чувствовал такого облегчения! Но буквально через две
секунды из темноты вылетела машина и, визжа тормозами, остановилась перед
входом в аэровокзал. Земля закачалась у меня под ногами.
Даже без фазаньего пера и кроличьего манто я узнал Эмми!
Эмми! Я бросил взгляд в сторону самолета. Трап еще не убран. Какой-то
опоздавший пассажир спорил со стюардессой. Он жестикулировал, показывая
какие-то билеты. Двое служащих в форме стояли поодаль, готовые убрать трап.
Служащий аэропорта вышел навстречу Эмми. Та начала что-то взволнованно
говорить ему, показывая в сторону самолета, до которого было примерно
четыреста ярдов.
Если я не хочу болтаться на веревке, нужно помешать ей пробраться в
самолет. И я побежал, как никогда в жизни не бегал.
Она тоже побежала, но короткие ножки и толстые плечи не позволяли
развить достаточной скорости. Вдруг она почувствовала неладное и
оглянулась. Ей-богу, Эмми не ожидала меня увидеть. Я догнал ее и, схватив
за руку, заставил остановиться.
- Мисс Перл! Что вы здесь делаете?
Ее шляпка свесилась на нос, закрыв глаза. В руке она зажала толстый
пакет.
- Пустите меня!
Но я крепко держал ее.
- Зерек уже на борту. Вы опоздали.
Взревели моторы. Двое служащих откатили трап.
- Отпустите! Мне необходимо передать ему это, - Эмми вертела у меня
перед глазами пакетом.
- Вы не успеете! Давайте я отнесу!
Я вырвал пакет, сунул в карман и помчался к самолету. Стюардесса как
раз готовилась закрыть люк, когда увидела меня. Я сделал нетерпеливый жест
рукой и помчался к самолету, как спринтер. Подбежав, я сказал первое, что
пришло на ум:
- Мистер Оппенгеймер на борту?
Девушка удивленно посмотрела на меня.
- Его здесь нет, сэр.
Она захлопнула люк. Один из служащих подбежал ко мне и оттащил от
самолета. Моторы взревели, и машина медленно покатила по взлетной полосе. В
иллюминаторе мелькнула забинтованная голова. Рита смотрела в мою сторону.
Тяжело дыша, подбежала Эмми.
- Все в порядке! - закричал я, стараясь перекрыть рев самолета. - Он
там!
Перевязанное лицо по-прежнему было повернуто к нам.
Самолет набрал скорость и взлетел.
Я остановил машину возле придорожного кафе и купил две бутылки джина,
так как знал, что ни за что на свете не открою багажник, пока не буду в
стельку пьян.
Я вспомнил недавний разговор с Эмми.
На этот раз мне улыбнулась удача: Эмми попалась на удочку. Все
пережитое за последние дни странным образом отразилось на ней, поубавило
спеси и высокомерия.
Но как только огорчение от того, что она не успела переговорить с
Зереком, прошло, эта бомбочка начала опять выпытывать подробности. Ей
хотелось знать, где Рита. Я ответил, что мы приехали слишком рано, и Рита
не стала ждать. Я знал, что Эмми способна расспросить мисс Робинсон.
Поэтому сказал, что Зерек был в истерике, когда я привез его на аэродром на
сорок минут раньше вылета.
- Мне пришлось дежурить здесь, чтобы убедиться, что босс благополучно
улетел.
Она взирала на меня из-за толстых линз, как инквизитор на свою жертву.
- Вы возвращаетесь в Лондон?
- У меня назначена встреча с подружкой в кафе Амершама. Автобус на
Лондон уходит через несколько минут, так что поспешите.
- Полагаю, мы больше никогда не увидимся. Прощайте, Митчел.
- Всего наилучшего.
- Я завтра же позвоню миссис Зерек. Мне хочется знать, благополучно ли
он долетел.
- А что с ним может случиться?
- Ничего. Но почему бы не уделить немного внимания столь славному
человеку.
- Он не будет испытывать никакой радости от того, что вы будете
надоедать его жене.
- Мне наплевать на ваше мнение по этому поводу.
Уколов друг друга еще пару раз, мы, наконец, расстались. Эмми
проводила меня ненавидящим взглядом. Я тоже ненавижу ее, так что в этом
чувстве мы солидарны. Но мне удалось обмануть ее. Вот разница!
Усадьба "Четыре ветра" казалась пустынной и зловещей. Чернели окна,
тишина давила на уши.
Часы на приборной панели показывали 23.20. Примерно через двадцать
минут Рита будет в Париже. Еще через час с четвертью она должна позвонить
мне.
Я вылез из машины, держа в руках две бутылки джина, и вошел в дом. Не
снимая пальто, я выпил стакан спиртного и лишь после этого разделся и
закурил сигарету. Мои нервы все еще были возбуждены, а в желудке
чувствовались неприятные спазмы. Я решил не трогать мертвое тело до
телефонного звонка. Я понимал, что мне предстоит неприятная работа, и хотел
сделать ее попозже, когда успокоюсь.
И в этот момент я вспомнил о пакете, который забрал у Эмми. Интересно,
что в нем находится?
Я встал и вскрыл бумагу.
В пакете лежал деревянный футляр длиной около девяти дюймов, похожий
на футляр для цветных карандашей. Внутри находился кинжал, миниатюрный,
почти игрушечный, но с лезвием острым, как бритва. Перламутровая рукоятка
была обернута куском замши. Но что больше всего меня поразило, так это
бурые пятна на лезвии. Несомненно, это была кровь. Я смотрел на кинжал, не
дотрагиваясь, и думал, что может означать эта находка.
В пакете лежала еще вырезка из газеты. В центре, между двумя колонками
текста, была помещена фотография: Борис Доумир держит Риту на ладони. Я уже
видел подобный снимок. В заметке рассказывалось об убийстве Бориса Доумира.
Он был заколот в собственной квартире в Каире своей партнершей Ритой Керш.
Три свидетеля из квартиры напротив видели, как она это сделала. По тому,
как была написана заметка, стало ясно: убийцу до сих пор не обнаружили.
Скорее всего, Рита Керш удрала из страны. По-видимому, кто-то помог ей это
сделать.
Теперь понятно - этим человеком был Зерек. Так вот почему она
стремилась избавиться от него! Рукоятка кинжала была заботливо обернута
кусочком замши. Любопытно, знала ли Рита о том, что Зе