Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
1319 -
1320 -
1321 -
1322 -
1323 -
1324 -
1325 -
1326 -
1327 -
1328 -
1329 -
1330 -
1331 -
1332 -
1333 -
1334 -
1335 -
1336 -
1337 -
1338 -
1339 -
1340 -
1341 -
1342 -
1343 -
1344 -
1345 -
1346 -
1347 -
1348 -
1349 -
1350 -
1351 -
1352 -
1353 -
1354 -
1355 -
1356 -
1357 -
1358 -
1359 -
1360 -
1361 -
1362 -
1363 -
1364 -
1365 -
1366 -
1367 -
1368 -
1369 -
1370 -
1371 -
1372 -
1373 -
1374 -
1375 -
1376 -
1377 -
1378 -
1379 -
1380 -
1381 -
1382 -
1383 -
1384 -
1385 -
1386 -
1387 -
1388 -
1389 -
1390 -
1391 -
1392 -
1393 -
1394 -
1395 -
1396 -
1397 -
1398 -
1399 -
1400 -
1401 -
1402 -
1403 -
1404 -
1405 -
1406 -
1407 -
1408 -
1409 -
1410 -
1411 -
1412 -
1413 -
1414 -
1415 -
1416 -
1417 -
1418 -
1419 -
1420 -
1421 -
1422 -
1423 -
1424 -
1425 -
1426 -
1427 -
1428 -
1429 -
1430 -
1431 -
1432 -
1433 -
1434 -
1435 -
1436 -
1437 -
1438 -
1439 -
1440 -
1441 -
1442 -
1443 -
1444 -
1445 -
1446 -
1447 -
1448 -
1449 -
1450 -
1451 -
1452 -
1453 -
1454 -
1455 -
1456 -
1457 -
1458 -
1459 -
1460 -
1461 -
1462 -
1463 -
1464 -
1465 -
1466 -
1467 -
1468 -
1469 -
1470 -
1471 -
1472 -
1473 -
1474 -
1475 -
1476 -
ять сорок пять в пятницу.
- Благодарю вас, Риган. Этот фильм было бы обидно пропустить.
Я ответил, что так и думал, потому и позвонил.
Некоторое время я стоял, бездумно глядя на телефон. Все шло, как по
маслу. Теперь я был уверен, что около 9.45 Делани обязательно коснется
кнопок панели дистанционного пульта, и этот контакт будет для человека
смертельным.
Теперь необходимо было узнать, поедет ли Хильда утром в Глин-Кэмп. От
этого во многом зависело выполнение моего плана, а я никак не мог повлиять
на решение Хильды.
На горной дороге в четверти мили от "Голубой Сойки" я присмотрел
место, откуда хорошо просматривались подходы к дому. Я решил устроиться там
утром в пятницу и ждать решения своей судьбы.
С этого наблюдательного пункта я, разумеется, увижу Хильду, если она
отправится за покупками. Если до 9.20 она не выедет, мне не останется
ничего другого, как добежать до дома и воспрепятствовать Делани коснуться
смертоносных кнопок.
Я смогу найти подходящую причину, объясняющую мое появление. Хотя бы
необходимость настройки телевизора перед началом трансляции. Сделав это, я
отключу высокое напряжение, и пульт дистанционного управления вновь станет
безопасным.
Мой следующий шаг тоже был достаточно предсказуем. Я решил позвонить
Джефу Хамишу, писателю, чья роскошная вилла находилась примерно в миле от
моего дома и в полутора милях от дома Делани.
Я знал, что Хамиш был страстным коллекционером грампластинок и собрал
прекрасную коллекцию. Я решил использовать известного писателя, чтобы
создать себе железное алиби. Это был достаточно известный человек,
свидетельство которого оказало бы сильное влияние на жюри.
Когда он подошел к телефону, я сказал:
- Простите, что беспокою вас, мистер Хамиш, но у меня имеется одно
приспособление, которое может вас заинтересовать. Оно служит для
автоматической очистки грампластинок от пыли перед проигрыванием. Эта
игрушка достаточно миниатюрна и сделана вполне надежно. Это как раз то, что
вам нужно.
- Звучит заманчиво. Буду рад видеть вас у себя.
- Я буду проезжать мимо вашей виллы где-то около половины десятого
утра. Вас устроит, если я загляну к вам в это время?
- Благодарю. И спасибо, что вы не забываете обо мне.
Теперь у меня было алиби.
Смерть настигнет Делани приблизительно в 9.45. В это время я буду
демонстрировать Хамишу устройство очистки грампластинок, находясь примерно
в полутора милях от дома Делани. Это будет безупречное алиби.
Была среда. В четверг ночью я должен был проделать самую ответственную
и опасную часть работы.
Немногим позднее половины десятого ночи, прихватив все необходимые
инструменты и часовой механизм, я пешком отправился на виллу Делани. Я не
мог воспользоваться машиной, так как существовал риск встретить кого-нибудь
по дороге. Дорога отняла у меня примерно двадцать пять минут. Вместо того,
чтобы идти по автостраде, я срезал путь, идя по тропинке. Светила полная
луна, но тем не менее было достаточно темно, и я надеялся, что меня никто
не увидит. Я дошел до ограды и остановился у тропинки, которая вела к дому
Делани. Было примерно 10.10.
Я бесшумно перебрался через ограду и достиг места, откуда хорошо
просматривался дом. В гостиной горел свет и были слышны звуки музыки.
Притаившись в тени, я внимательно осмотрел веранду. Хорошо, что я
принял все меры предосторожности, так как внезапно увидел Хильду, сидящую в
шезлонге. Она не шевелилась. Двигаясь очень осторожно, я зашел в дом через
черный ход. Поднявшись по ступенькам, я нажал на ручку двери. Дверь
открылась. Я прошел на кухню. Дверь, выходящая в холл, была приоткрыта, и в
щель проникало достаточно света, чтобы я мог видеть окружающие предметы. Я
прошел в небольшой чулан и закрыл за собой дверь. Включив фонарик, я
осмотрелся. Затем приоткрыл дверь и выглянул в коридор. Было тихо. Закрыв
дверь, я затаился в темноте.
Итак, я на месте. Теперь оставалось лишь запастись терпением. Даже
если Хильда и откроет дверь, я всегда смогу спрятаться за ней. Усевшись на
пол, я прислонился спиной к стене. Ждать было очень мучительно. В маленькой
кладовой не было окна, и вскоре я покрылся потом. Очень хотелось курить, но
я решил не рисковать. Было около одиннадцати, когда, наконец, умолк
телевизор. Я поднялся и прижал ухо к двери. Дверь была тонкой, и я слышал,
как Делани спросил:
- Собираешься спать?
- Да. Только запру дверь.
Я услышал скрежет запора, потом, немного позднее раздались шаги
Хильды. Она прошла по коридору на кухню и заперла дверь там.
Я ждал, затаив дыхание, опасаясь, как бы она не заглянула в кладовую,
но все обошлось. Она прошла обратно в гостиную, и я услышал, как она
сказала:
- Доброй ночи.
- Есть кое-что, о чем я хотел бы спросить тебя, Хильда, - неожиданно
сказал Делани. - Ты что, поссорилась со своим любовником? В последнее время
ты все ночи проводишь здесь. Неужели ты ему наскучила?
- Я иду спать. Спокойной ночи.
- Сегодня вечером у меня появилось настроение немного поразвлечься, -
продолжал Делани. - Ведь ты же развлекаешься со своим любовником - почему
бы не проделать нечто подобное со своим мужем?
- Ты пьян, - презрительно сказала Хильда. - И не отдаешь отчета своим
словам.
Я слышал, как она направилась к двери. Внезапно послышалась возня, и
Хильда вскрикнула. Я открыл дверь кладовой и вышел в коридор. Оттуда я мог
видеть все, что происходило в гостиной.
Делани схватил Хильду за запястье и тянул к себе. Лицо калеки
побагровело, глаза заблестели.
- Не забывай, что я до сих пор твой муж, - прохрипел он, - и, уж
конечно, ты не должна забывать, что у тебя имеются определенные
обязательства в отношении меня. Если твой любовник может забавляться с
тобой, то я не вижу никаких препятствий к тому, чтобы проделать с тобой
нечто подобное.
- Оставь меня, ты, мерзавец!
Делани схватил ее за ворот платья и, сильно рванув, разорвал материю.
Потом сильным толчком бросил Хильду на пол. Сидя в кресле, Делани принялся
грязно ругаться.
Я неподвижно стоял в конце коридора, с лицом, мокрым от пота, и
сердцем, полным ненависти. Если бы у меня не было уверенности, что Делани
завтра умрет, я бы бросился в гостиную и задушил бы его.
Хильда поднялась и, шатаясь, направилась к выходу. На лице ее застыла
маска ненависти.
- С меня довольно! - крикнула она. - Я ухожу!
- Ха-ха! Хотелось бы в это поверить! Оставишь меня? - Делани хрипло
рассмеялся. - Что ж, это твои трудности. Уходи. Но знай, ты не получишь и
цента после моей смерти. А теперь убирайся. Можешь сделать это немедленно.
Шатаясь, Хильда вышла в коридор.
Я быстро отступил в тень, опасаясь, как бы Хильда не заметила меня.
Она прошла в свою спальню и закрыла дверь на ключ.
Через некоторое время Делани погасил свет в гостиной и покатил кресло
по коридору по направлению к своей спальне. Он с силой захлопнул дверь за
собой.
Безобразная сцена, происшедшая в гостиной, возмутила меня. Теперь у
меня не оставалось ни малейших колебаний. Я должен довести до логического
завершения свой замысел. Совершенно необходимо избавить Хильду от этого
мерзавца.
Я выждал до двух часов ночи и лишь потом приступил к работе. Я
просидел в темноте около четырех часов, задыхаясь от жары. Взяв сумку с
инструментами, я открыл дверь в коридор, включил фонарик, прислушался. Было
очень тихо. Только холодильник урчал на кухне, да тикали часы в гостиной. Я
осторожно вошел в гостиную. Закрыв за собой дверь, я прошел к телевизору.
Вынув вилку из розетки, снял заднюю крышку телевизора. Потом подключил к
проводам дистанционного управления высокое напряжение кинескопа, пустив его
через таймер. В 9.45 таймер подключит напряжение к дистанционному
управлению. У меня оставалась возможность примчаться в дом в 9.40 и сделать
адский механизм безвредным, если по какой-либо причине Хильда не поедет в
Глин-Кэмп.
Еще раз все проверив, я поставил крышку на место, затем тщательно
убрал мусор возле телевизора. Итак, все было готово. Результат зависел
только от того, поедет ли Хильда утром в Глин-Кэмп.
Я собрал инструменты и еще раз осмотрел гостиную. Потом подошел к окну
и, открыв его, выбрался на веранду, не забыв закрыть окно за собой. Было
очень темно. С секунду я постоял неподвижно, затем двинулся в обратный путь
к своему дому.
ГЛАВА 4
На следующий день, в половине девятого утра, я позвонил в Глин-Кэмп
девушке, в обязанности которой входило передавать мне заказы клиентов.
- Через несколько минут я ухожу, Дорис, - сказал я ей. - Еду к Хамишу.
Буду у него приблизительно в 9.30. Если кто-нибудь позвонит мне в этом
промежутке времени, перезвоните мне туда.
Она согласилась.
Для успеха моего плана было очень важно, чтобы Дорис знала, что я буду
у Хамиша с половины десятого утра. Я был уверен, что Делани попробует
включить телевизор перед началом передачи. Так как таймер будет
препятствовать подключению телевизора к сети, Делани подумает, что
телевизор неисправен и позвонит мне. Дорис получит это сообщение и передаст
его мне, когда я буду находиться у Хамиша. Я скажу Хамишу, что Делани
просит меня позвонить ему. Это даст мне повод поехать в "Голубую Сойку",
что очень пригодится, когда я буду объяснять, почему именно я первым увидел
труп. А это было очень важно, поскольку я должен был убрать следы своего
вмешательства в схему телевизора. Лишь после этого я собирался известить
Джефферсона и доктора Малларда.
Весь во власти тревожных предчувствий, я запер дом и сел в фургон.
Буквально за десять минут я был в заранее намеченном месте, откуда хорошо
просматривались окрестности дома "Голубая Сойка".
Было без десяти девять. Я закурил сигарету. Вокруг дома не было
заметно никаких признаков жизни, хотя дверь гаража была открытой.
Отправится ли Хильда в Глин-Кэмп? Нужно ли мне будет мчаться в дом, чтобы
обезвредить систему дистанционного управления? Мне понадобится минут семь,
чтобы добраться до дома, так что я могу ждать до 9.20, но не дольше.
Следующие десять минут показались мне самыми долгими в моей жизни. Я сидел,
вцепившись в руль автомобиля. Лицо мое было мокрым от пота, сердце бешено
колотилось. Я смотрел на часы, задавая себе вопрос: что же произошло в
доме? Собирается ли Хильда в Глин-Кэмп? Или она раздумала ехать? Нервы мои
были напряжены до такой степени, что, когда мимо промчалась машина, я
подпрыгнул на сиденье, словно от разряда электрического тока. Водитель был
совершенно не знаком мне, а номер автомобиля свидетельствовал, что машина
из Лос-Анджелеса. Она пронеслась на большой скорости, и я был почти уверен,
что водитель меня не заметил. Когда я снова глянул в сторону дома, то
увидел Хильду, входившую в гараж. Я облегченно вздохнул. Она все же
собралась в Глин-Кэмп! Через несколько минут "бьюик" выехал из гаража и
двинулся по бетонной дорожке к воротам. Затем я потерял машину из виду, но
не сомневался, что она направляется в Глин-Кэмп. Ведь Хильда так поступала
каждую пятницу. Я снова посмотрел на дом. Делани на веранде не было. Взгляд
на часы показал, что уже 9.15. Менее чем через полчаса Делани будет мертв.
Я понимал, что у меня еще есть время, и я могу спасти Делани,
немедленно отправившись к нему в гости. И если бы я не был свидетелем
отвратительной сцены накануне, мои нервы не выдержали бы. Но воспоминание о
том безобразии поддержало мою решимость.
По пути к вилле Хамиша я старался не думать о Делани, не задавать себе
вопрос, что он делает в настоящий момент. Обнаружил ли он, что телевизор не
работает? Позвонил ли Дорис, чтобы она передала мне его просьбу немедленно
приехать?
Когда я подъехал к вилле Хамиша, было 9.28.
Миссис Хамиш пригласила меня войти, сказав, что Хамиш работает в
кабинете, расположенном в дальнем конце виллы.
Когда я вошел туда, Хамиш - крупного телосложения мужчина с красным
жизнерадостным лицом - сидел на краю стола с телефонной трубкой в руках.
Он поднял на меня глаза и кивнул.
- Да, он здесь, - сказал он. - Передаю ему трубку.
Естественно, я думал, что это Дорис, которая позвонила мне, чтобы
передать просьбу Делани отремонтировать телевизор. Итак, все пока шло по
плану.
- Спасибо, - я прижал трубку к уху.
- Извини, у меня дела, - сказал Хамиш, направляясь к двери. - Я скоро
вернусь.
Когда он ушел, я сказал:
- Это вы, Дорис?
Голос, который я услышал, вверг меня в состояние шока.
- Терри... это я.
Это была Хильда.
- Хильда? Ты где?
- В твоем доме. Я нашла ключ под ковриком. Затем спросила диспетчера,
где я могу отыскать тебя, и она дала номер телефона Хамиша.
- Но почему ты приехала ко мне?
- Я решила покинуть его, Терри.
От ее слов меня бросило в жар.
- Ты ушла от него? Я правильно понял? Но ведь ты говорила, что никогда
не оставишь мужа!
- Мы очень серьезно поругались вчера вечером, а утром ссора
продолжилась. Я больше не могу выносить его, Терри. Я приехала к тебе,
чтобы поговорить. Я хочу потребовать развода.
Я слушал, а в моей голове стучала только одна мысль: раз она хочет
потребовать развода, следовательно, нет никакого смысла убивать его! Я
посмотрел на часы. Оставалось еще две минуты, после чего я стану убийцей!
Две минуты!
- Подожди немного, Хильда, - торопливо сказал я, стараясь унять
предательскую дрожь в голосе. - У меня нет времени на разговоры. Я
переговорю с тобой через час. Подожди меня - ты поняла?
- Но, Терри...
Я нажал на рычаг, затем быстро набрал номер телефона Делани. Сердце
мое готово было выскочить из груди, а руки вспотели.
Слушая длинные гудки, я вновь глянул на часы.
Пятьдесят секунд!
Крепко прижимая трубку к уху, я постепенно осознавал тот факт, что уже
слишком поздно.
Я вслушивался в телефонные звонки до тех пор, пока стрелки часов не
показали без четверти десять. Потом медленно опустил трубку на рычаг. Итак,
Делани мертв. Я убил его. И что самое страшное, так это то, что его смерть
была напрасной, так как Хильда решила бросить его.
Но дело было сделано, и теперь надо было заметать следы. На мгновение
мной овладела паника.
Послышались шаги Хамиша, возвращавшегося в кабинет. Ценой огромного
усилия я взял себя в руки и подошел к проигрывателю. Вытащив из сумки
приспособление для очистки грампластинок, я быстро установил его на
аппарат. Хамиш с интересом наблюдал за моими действиями.
- Это действительно то, что я давно искал. Я очень доволен.
Следующие двадцать минут я демонстрировал ему работу приспособления и
объяснял, как им пользоваться. Я все еще был в шоковом состоянии и лепетал,
почти не отдавая отчета, что говорю, но он был так поглощен этим
усовершенствованием, что ничего не заметил.
- Хорошо, - сказал он наконец, - я немедленно выпишу вам чек.
Пока он, склонившись над столом, выписывал чек, я вспомнил, что Делани
так и не позвонил Дорис и не сообщил о неисправности. Придется сказать
Хамишу, что я еду к Делани. Следовало придумать убедительную причину,
почему я туда еду. Нужно было правдоподобное объяснение тому, что я первым
обнаружил труп. Но, может быть, Дорис забыла мне позвонить, хотя это и
казалось мне маловероятным.
- Могу я воспользоваться вашим телефоном?
- Разумеется.
Я позвонил Дорис.
- Для меня не было никаких сообщений?
- Какая-то женщина спрашивала о вас. Я передала ей, что вы у мистера
Хамиша. Больше ничего не было.
Мною вновь овладела паника. А вдруг Делани вообще не включал
телевизор? Может быть, он до сих пор жив?
- Мистер Делани не звонил?
- Нет.
- О'кей, я перезвоню позже.
Я находился в полном замешательстве. Если Делани мертв, мне надо
появиться в его доме примерно через час. Но если он жив?.. Нужно помешать
ему дотронуться до пульта дистанционного управления. Я еще раз набрал номер
телефона Делани. Никто не ответил. Я никак не мог решить, что же делать.
Хамиш подписал чек и вновь смотрел, как работает новое приспособление.
Итак, Делани мертв, в этом уже не было сомнений. Положение было не из
приятных.
Хамиш не обращал на меня внимания, иначе бы моментально заметил, как
дрожат мои руки.
Он протянул мне чек.
- Большое спасибо, мистер Риган. Вы действительно классный специалист.
- Рад, что вы оценили это, - я спрятал чек в бумажник. - Мне надо
съездить к мистеру Делани. Я недавно сконструировал для него замечательный
телекомбайн и хочу убедиться, что он работает нормально.
- А что именно вы сделали?
Я рассказал ему о технических параметрах сделанного мной аппарата. Мне
нужно было как-то протянуть время и отправиться в "Голубую Сойку" примерно
в 10.45. Как я предполагал, к тому времени он будет мертв уже час. Этого
времени мне вполне хватило бы, чтобы подтвердить свое алиби.
- А кто он, этот Делани? - спросил Хамиш, присаживаясь на краешек
стола. - Я как-то видел его с неделю назад, и он показался мне весьма
неприветливым человеком. Вы знаете его жену?
- Я знаком с ней, - осторожно сказал я.
- Потрясающая женщина! - восхищенно сказал Хамиш. - У нее прекрасная
фигура. Представляю, как тяжело ей ухаживать за инвалидом.
- Это точно, - я глянул на часы. Было без двадцати одиннадцать. - Ваши
часы идут правильно? - я кивнул в сторону настольных часов.
- Немножко опаздывают. Я думаю, сейчас примерно без двадцати
одиннадцать.
- Что ж, мне пора ехать.
- Еще раз благодарю вас, Риган. Если найдете что-нибудь интересное,
обязательно сообщите мне.
Я не спеша направился к "Голубой Сойке". Нервы мои были на пределе, а
пальцы так сжимали руль, что побелели фаланги. Меня все время преследовала
мысль, что же я увижу в доме? Вдруг он жив?
Ведь оставался же шанс того, что он забыл о фильме и в настоящий
момент сидит на веранде, игнорируя телефонные звонки.
И вдруг я сделал то, чего не делал уже многие годы, - начал молиться.
Я просил Бога, чтобы он все же сохранил ему жизнь.
Когда я остановил фургон у ворот "Голубой Сойки", то увидел машину
почтового ведомства.
Хэнк Флетчер, почтальон Глин-Кэмпа, открыл дверцу кабины и помахал
двумя письмами, зажатыми в потной руке.
- Вы к мистеру Делани? - спросил он. - Окажите любезность, передайте
эти письма ему.
Здесь мне повезло. Я получил важного свидетеля, который в любой момент
может точно сказать, когда я приехал к мистеру Делани. Я подошел к нему.
- Нет проблем, - сказал я, забрав письма и взглянув на часы. - Вы не
скажете точно, сколько времени?
- Пять минут двенадцатого. - Он махнул рукой и поехал вниз по дороге.
Я глянул на письма. Они были адресованы Делани. Сунув их в карман, я
открыл ворота и поехал к дому.
Я дышал, как старик, а сердце работало с перебоями. Мертв ли Делани?
Убил ли я его?
Я остановил машину и глянул на пустую веранду. Делани не было видно,
что являлось плохим предзнаменованием. Я медленно поднялся по ступенькам.
Дверь в гостиную была распахнута. С противоположной сто